Дедушка Мартин, всё-таки, изрядный шутник:

A later monarch, Tyrion II, was known as the Tormentor. Though a strong king, famed for prowess with his battle-axe...

Взято из личного блога Акээмыча. Комментировать можно и здесь, и там.