Русская пунктуация, бессмысленная и беспощадная

Apr 18, 2012 23:48

В чтении современной (либо просто недавно изданной) прозы есть один существенный минус. В книгах дикое какое-то количество препинаковых ошибок. В какой-то момент поймала себя на том, что даже в элементарных случаях уже не понимаю, на месте запятая или нет. Лет пять назад была я куда грамотее в этом отношении, вот увы ( Read more... )

великий и могучий, фшоке

Leave a comment

neya_iliya April 19 2012, 08:36:49 UTC
Представляю, ф какой печале были оставшиеся в России интеллигенты от реформы русской орфографии 1918 года:( Я вот лично и кофе среднего рода до сей поры переварить не могу, а им каково пришлось, вообще страшно подумать. Боюсь, и пунктуацию скоро нафиг поменяют законодательно. Шоб большая часть народа, которая не сомневается и лепит где придется, не чувствовала себя ущербной. Язык же ж развивается, нас так на филфаке учили:(

Reply

akiv_2 April 19 2012, 10:30:14 UTC
Когда на "Домашнем" работала, наблюдала, как ведущий старой закалки идет стенка на стенку со своим пишущим редактором. Он ей орет: "Запятые - наша интонация!", а она глазами лупает и даже не понимает, о чем бишь он.

Reply

neya_iliya April 19 2012, 10:34:06 UTC
ой, телек - это слезы. Щас новый шеф-редактор прислал текст, отправленный на утверждение. Все поправленные стилистические косяки вернул на место и заявил, что иначе программа теряет динамизм и утрачивает стиль. Куча гари, блин. Про запятые я молчу, он парень простой у нас, он их вообще не ставит:( Говорит, диктор и так справится. Ну, зато, слава богу, он их и не правит - не замечает:(

Reply

akiv_2 April 19 2012, 13:25:27 UTC
В прошлом году сделала по одной известной актрисе сценарий. По синхронам, прошу заметить. При просранном на 90% видео с героиней, на одних закадрах. Чего в эфир пошло - зашибись. Вот же, думаю, славно, что это я друзьям помогала и в титрах не значилась. С тех пор как-то не тянет на документалку.

Reply

neya_iliya April 20 2012, 13:48:20 UTC
Прямо как про наших! Меня, если честно, тоже не тянет, но нельзя же сидеть на шее у мужа, а другой работы я пока найти не могу:( А корректором, к слову, меня не берут - у меня ж опыта нету, официально зафиксированного:( Хотя... у меня пунктуация тоже интуитивная - в сложных, конечно, предложениях :(

Reply

akiv_2 April 20 2012, 20:50:37 UTC
Расслабься. Корректорам не платят нифига.

Reply


Leave a comment

Up