Хотел бы попросить я у Гудвина ума (с)

[akiv_2]

Заглядываю в собственный текст, написанный вчера, перечитываю. Чего это, думаю, Ворд мне слово "собачонка" красным червяком подчеркивает? Совсем обнаглел! Присмотрелась повнимательнее, а там 3 (три!!!) ошибки

Comments

[ex_veles_ol]

Но самое гнусное слово: "наврядли".
Вот не уверен, и всё тут! Хошь плачь!

[akiv_2]

Тут хотя бы можно подойти к проблеме логически, опознать "ли" как частицу и отделить ее по добру по здорову. :) Потому для меня страшнее "бадминтон". Стоит немного отвлечься, и, при моей скорости набора, я немедленно впечатываю туда лишнее "г". ;)

[akiv_2]

И даже знаю, откуда вынимаю это "г" - из Мюнхгаузена. ;)

[ex_veles_ol]

Бадик - он как-то в один раз запоминается и ни с кем, даже с бароном, не путается.
А вот "ни при чём" меня угнетает как львица зайца.
При чём здесь заяц? Да не при чём!

[earth_blue]

собчачонка?))
Попробовала без словаря представить ничком (лицом вниз) и навзничь (на спине). Так?)

[akiv_2]

+1. Хорошая версия. :)
ЗЫ: Превдварительно заглянув в словарь: - Так!

[earth_blue]

Тогда рассказываю мпро свое видение:
навзничь = широко раскинув руки (наверное, образ героя-комсомольца, расстрелянного врагами, отпечатался). Навзничь - очень широкое, размашистое и резкое слово.

ничком = обхватив голову или плечи руками. Ничком - очень сгорбленное, неудобное и унижающееся слово.

Вот.. и начинаешь представлять, что дать вниз лицом с широко раскинутыми руками как-то глупо. На спину красивее

[earth_blue]

вместо "дать лицом" надо читать "падать лицом")
Стилус не успевает за моей рукой)

[vorona_inc]

Неужели сабоченка?

Для меня жесть - вряд ли....... Никак не могу запомнить

[akiv_2]

Ты угадала. :)

[egor_13]

Сабачёнко? ;)

[akiv_2]

Не, я ведь ошиблась, а не по-иностранному написала. ;)

[egor_13]

А знаешь почему украинский или белорусский язык так забавляет? потому что кажется, что он одна сплошная ошибка русского языка ;) Нет, даже безо всякх смайликов, так и считают лингвисты.

[akiv_2]

Думаю, это свойственно многим родственным языкам. Что-то подобное мне, к примеру, говорили испанцы про итальянцев. И, кстати, родственные языки из-за этого учить всего сложнее. :)