Nino <3

Jun 17, 2012 16:22




N: Lá thư này nghe giọng điệu giống nhà sản xuất quá vậy! Hi vọng một ngày nào đó sẽ thành hiện thực (cười).
Hirayama-san bằng tuổi với tôi, và học cùng khối với Jun-kun, có lẽ là vậy. Kimura-san là cùng thế hệ với tôi, còn Enari-kun thì nhỏ hơn tôi 2 tuổi, nghĩa là, tôi cũng là thế hệ Hikaru Genji? Còn Kinki Kids là thế hệ sau Hikaru Genji rồi nhỉ?
Maa, Yumi-chan nói câu đó đích thị là nói hiện tại rồi (cười). Arashi… Lúc đó cô ấy còn nhỏ… tôi còn chưa vào JE nữa kìa.

080608: Sau khi vào trung học em phát hiện trong lớp có một nam sinh tên là “Kazunari”, ngoài Nino ra trước giờ chưa từng nghe qua ai có tên như vậy nên rất bất ngờ. Nhưng điều làm em ngạc nhiên hơn là cậu ấy cũng thuận tay trái, lần đầu tiên thấy có người giống Nino đến như vậy.
N: Là thuận bên trái à… Tuy anh hay nói là mình thuận bên trái nhưng thật ra bên nào cũng sử dụng được. Sho-kun cũng vậy, thuận tay phải nhưng đá bóng toàn dùng chân trái. Lúc anh ném đồ vật thì dùng tay trái, đánh bòng chày thì cả hai tay đều được, đá bóng thì dùng chân phải, khi viết thì tay trái, vẽ bằng tay trái, khi ăn cũng dùng tay trái, chơi ghita cũng tay trái. Còn chơi game… không phân biệt trái phải.
Nên gần đây, cũng không biết mình là thuận trái hay thuận phải nữa, tóm lại là vì, chuyện thích làm có quá nhiều.
Fufufufufufu… XD

080914: Trong phần đọc thư ở 24HTV với chủ đề “Lời thề”, bức thư đó do Nino viết, thật sự rất kinh ngạc và cảm động. Sau đó các thành viên có nói gì với Nino không? Lúc đó Nino viết bức thư với tâm trạng thế nào?
N: Lá thư đó giờ ở đâu rồi nhỉ? A, là staff đã giữ nó rồi. Lá thư đó được viết 1 ngày trước khi diễn ra 24HTV, nhưng viết ra nó thật sự rất cực. Lúc đó nghĩ nếu tôi viết quá nhiều chuyện hậu trường chuyện không ai biết chắc các thành viên vì cảm động quá mà trở nên yếu đuối mất (cười). A, nhớ quá~ giờ chưa gì mà đã thấy nhớ rồi. Rõ ràng chỉ là viết một lá thư thôi mà cũng vất vả như vậy. Lúc đó tôi đang chơi game, trong bụng nghĩ rằng chơi game xong sẽ đi ngủ, nhưng đột nhiên nghĩ rằng mình muốn viết thư! Và rồi mất khoảng 20 phút, à khoảng 15 phút là viết xong. Ma~ chắc là vì trong lá thư đó có nhiều chuyện liên quan tới Arashi… Nhưng sau đó staff nói chữ hơi khó đọc, bảo tôi viết lại cho rõ hơn, chắc ở sân khấu lúc đó có camera quay đặc tả lá thư nên họ mới bảo tôi viết lại cho rõ nhỉ? Nhưng quả thực viết lá thư đó rất vất vả, nhưng thực sự rất hoài niệm.




BS 070617 staff có tổ chức sinh nhật cho Nino, còn có bánh kem nữa. Lúc cuối chương trình STBY-san nói là sẽ có bất ngờ dành cho Nino, đó là bức thư viết tay của độc giả cao tuổi Sou-chan (là fan Nino, trước đó từng gửi câu hỏi giao lưu với chương trình). Lúc nghe xong bức thư Nino rất cảm động, giọng nói nghe hơi nghèn nghẹt, nhưng cũng không quên đanh đá là gửi fax là được rồi cần gì rắc rối ... Năm nay cũng trùng với BS, lại là kì thứ 500 nữa <3

Trích 1 đoạn bức thư, bác này viết giống như viết thơ vậy, dịch đại khái là:

"Nino, tại sao tâm hồn phóng khoáng như vậy?
Chắc chắn đó là nhờ phúc của cha mẹ.
Nino, tại sao trái tim sáng rực rỡ như vậy?
Chắc chắn đó là nhờ phúc của gia đình.
Nino, tại sao lũ trẻ con lại yêu quý cháu như vậy?
Chắc chắn là chúng cảm thấy tâm hồn đồng điệu với cháu (cười)
Nino, tại sao những cô gái trẻ lại yêu quý cháu như vậy?
Chắc chắn là vì họ thấy an toàn khi ở bên cháu.
Nino, tại sao cả những người lớn tuổi như Clint Eastwood cũng yêu quý cháu như vậy?
Là vì ở bên họ cháu luôn tự nhiên, thích cằn nhằn nhưng cũng là cậu bé dễ thương.
...
Nino cứ như vậy là được.
Cứ thế mà tiếp tục trưởng thành, thành thật với chính mình, tâm hồn sẽ nhẹ nhõm.
Nhanh đi đến tuổi này của bác nhé, bác nghĩ sau này cháu sẽ trở thành một ông già đầy triết lý đấy."

Kuramoto Sou."

Waku Waku hôm nay member tổ chức sinh nhật cho Nino, Nino nói tới lúc trở thành ông già 70 tuổi vẫn sẽ là Arashi <3
"Năm 16 tuổi đã nghe lời tiên tri Nostradamus là thế giới sẽ diệt vong, nhưng giờ cũng đã sống khỏe mạnh đến 29 tuổi rồi, cho nên cảm thấy sau này dù có sống đến bao nhiêu tuổi đi nữa cũng đã là may mắn. Cứ thế đến năm 30, 40, 50, 60, 70 tuổi. Đến năm 70 tuổi tôi vẫn sẽ là Arashi. Cám ơn mọi người!"

Mama Nino có gửi lá thư cho Nino và Jun đọc tại hội trường, nói Nino mới sinh ra nặng 3900g bằng đứa trẻ 1 tháng, hồi nhỏ hay bị bệnh, nhát gan, đi ngủ phải sờ tai mama mới ngủ được... Cuối cùng là câu "Cám ơn vì đã cho mẹ sinh ra con. Nino mama". Sau đó Nino nói là sao mama phải viết cả đoạn nói về bệnh tật của mình làm gì, Aiba: "Có gì đâu, thì nhờ sự dịu dàng chăm sóc của Kazuko cậu mới khỏi bệnh đó!". Nino: "Đúng vậy thật!"

Trong HnA 120614, hỏi sau này có muốn cho con mình vào JE không, Aiba nói không vì vào JE sẽ rất vất vả. Nino: "Muốn. Và muốn sau đó nó sẽ gặp thất bại, để nó biết rằng cha nó vĩ đại thế nào XD rằng bản thân đã cố gắng lắm rồi mà vẫn không thành công trong khi cha nó lại thành công như vậy XD"

---translation, trans: other, # ninomiya

Previous post Next post
Up