Oyez Oyez braves gens !!
Et oui, je vous l'annonce, le 2ème drama de Takeshi Kaneshiro va enfin avoir sa version française.
LOVE 2000
Cela fait plusieurs années que j'ai ce projet en tête mais la misérable qualité de la version anglaise
(google-traduit de la version chinoise) m'avait toujours arrêtée. Cependant, qu'est-ce que je ne ferais pas pour Takesh' !
Donc, avec mon petit niveau de japonais, mon bon sens et une très grande motivation, je suis venue à bout des 11 épisodes et DINGUE !... tout est devenu tellement plus clair !!
Il me reste pas mal de travail de correction mais pour la rentrée (disons cet automne), promis, vous pourrez découvrir ou redécouvrir ce drama qui va bientôt fêter ses 20 ans. Ben ça rajeunit pas !!!!
Pour en savoir plus sur le drama, je vous conseille de lire le blog
L'avis de Yuuki.
Elle en parle très bien et je suis en tout point d'accord avec sa critique.
Pour patienter, le trailer d'époque vostfr. Désolée pour la qualité, je n'ai trouvé que ça !
A très bientôt (^.^)v