(no subject)
Прочёл первую книгу "Игра престолов" Мартина. Дааа... теперь я совершенно понимаю поклонников этой саги. Я до этого читал только рассказы Мартина, книга обрадовала с такой же силой) Но, увы, второй части у супруги нет в печатном варианте, буду искать и находить себе электронную версию. Зато есть всё остальное - ням-ням, ждите меня мои любимые Ланнистеры)))
Сегодня внезапно купил себе по дешёвке книгуДина Кунца "Странный Томас" и втупляю на неё. Всё же быть лингвистом-переводчиком страшно, ибо я машинально отмечаю ошибки переводчика и почти вижу текст на английском за корявыми в некоторых местах переводами.
Сегодня отказал себе, скрепя сердце. В какой-то момент приходится отказывать себе в том, чего очень сильно и давно хочешь. Почувствовал себя убитым минут на сорок пять, потом малость утешился, но всё же((( Очень обидно, что из-за нехватки денег я не могу купить себе фигурку Бличевского Киры, которая сейчас есть в нашем аниме-шопе, но, увы... Нищий я, нищий( Да, вот такой вот я развёл пафос из-за ерунды)
Мне хочется длинные каникулы. Очень длинные и прямо сейчас. Хочется в тишине читать книги - разные, интересные. Хочется никуда не спешить и бегать по утрам с плеером в ушах. Хочется на море, чтобы ласковый ветер в волосах играл, и сигаретный дым мееееедленно от губ тёк. И закат красивый. И вино с шашлыками.
А завтра пара у препода-убийцы-мозга... ну, хоть теперь буду Мартина вторую часть читать с ноута, хоть заняться будет чем.
Сегодня внезапно купил себе по дешёвке книгуДина Кунца "Странный Томас" и втупляю на неё. Всё же быть лингвистом-переводчиком страшно, ибо я машинально отмечаю ошибки переводчика и почти вижу текст на английском за корявыми в некоторых местах переводами.
Сегодня отказал себе, скрепя сердце. В какой-то момент приходится отказывать себе в том, чего очень сильно и давно хочешь. Почувствовал себя убитым минут на сорок пять, потом малость утешился, но всё же((( Очень обидно, что из-за нехватки денег я не могу купить себе фигурку Бличевского Киры, которая сейчас есть в нашем аниме-шопе, но, увы... Нищий я, нищий( Да, вот такой вот я развёл пафос из-за ерунды)
Мне хочется длинные каникулы. Очень длинные и прямо сейчас. Хочется в тишине читать книги - разные, интересные. Хочется никуда не спешить и бегать по утрам с плеером в ушах. Хочется на море, чтобы ласковый ветер в волосах играл, и сигаретный дым мееееедленно от губ тёк. И закат красивый. И вино с шашлыками.
А завтра пара у препода-убийцы-мозга... ну, хоть теперь буду Мартина вторую часть читать с ноута, хоть заняться будет чем.