Все чаще это мне приходит на уста и падшего крепит неведомою силой...
В "Мучении св. Еразма" из Успенского сборника XII в., переведенном когда-то в Болгарии с греческого, есть один очень уж душевный момент. Дело было в Антиохии Сирийской, на границе Ближнего Востока и Малой Азии. Когда имп. Диоклетиан велел запереть в темнице подвергнутого предварительно пыткам отшельника Еразма, тот в ночи взмолился:
избави мѧ · господи ·
недостоинаего раба своего и
сътвори милостынѭ съ
мъноѭ
и си рекъшѹ · се ангелъ
господьнь ста прѣдъ нимь
глаголѧ ·
въстани и иди съ мъноѭ въ
италиѭ
тѹ ти господь вѣчьнѫѭ жизнь
и покои дастъ въ вѣкъ
вѣкомъ.
То есть пред Еразмом вдруг стал ангел и сказал: вставай и давай в Италию, там тебе Господь предоставит вечную жизнь и покой во веки веков.
И да, все сложилось, кандалы распались, таки-неожиданно перед святым возник чудесный Боинг голубь, который быстро и с удобством доставил бедолагу куда следует.
В итоге спустя некоторое время Еразм упокоился в курортном городе Формия, в нынешнем Лацио.
В грустные минуты жизни можно с верою вспоминать это давнее преданье. Да, и память Еразма отмечалась в Византии в первые дни июня, а в русской традиции она попала на 4 мая, в любом случае - начало отпускного сезона.
Вид уголка Формии, на ем написано, откуда я взял фото.
избави мѧ · господи ·
недостоинаего раба своего и
сътвори милостынѭ съ
мъноѭ
и си рекъшѹ · се ангелъ
господьнь ста прѣдъ нимь
глаголѧ ·
въстани и иди съ мъноѭ въ
италиѭ
тѹ ти господь вѣчьнѫѭ жизнь
и покои дастъ въ вѣкъ
вѣкомъ.
То есть пред Еразмом вдруг стал ангел и сказал: вставай и давай в Италию, там тебе Господь предоставит вечную жизнь и покой во веки веков.
И да, все сложилось, кандалы распались, таки-неожиданно перед святым возник чудесный Боинг голубь, который быстро и с удобством доставил бедолагу куда следует.
В итоге спустя некоторое время Еразм упокоился в курортном городе Формия, в нынешнем Лацио.
В грустные минуты жизни можно с верою вспоминать это давнее преданье. Да, и память Еразма отмечалась в Византии в первые дни июня, а в русской традиции она попала на 4 мая, в любом случае - начало отпускного сезона.
Вид уголка Формии, на ем написано, откуда я взял фото.