Российские ономасты фамилию Воронцов производят от Воронец - уменьшительная форма древнерусского имени Ворон - «вороной, черный, по цвету воронова крыла» (Ю. А. Федосюк «Русские фамилии»). Воронец, Воронцов - сын, потомок человека по имени Ворон.
Ворон это
Ингуш.язык варей, варрей, воррей (варейна, воррейна, варейш/варейныж): сорока
Эстонский язык vares: ворона
Финский язык varis: ворона
Саамский язык вӯрэч: ворона
Эрзян.язык варака: ворона
Белорус.язык варона: ворона
Украинский язык ворона: ворона
Ингуш муж имя Воронцо
Болгар.имя Водач: вождь, водитель
Воронцо́вы - княжеский, графский и древний дворянский род, происходящий из мелкопоместного дворянства.
Император Карл VII возвёл (17 марта 1744) Михаила Илларионовича Воронцова в графское достоинство Римской империи.
Ингуш.язык сердийта бӀовада водийтар салтеш: гневный воевода повел солдат
Русский язык сердитый воевода водит солдат.
Сорока птица из семейства вороновых (врановых)
Ингуш.язык къайг: ворона
Каннада ಕಾಗೆ kāge: ворона
Бенгал.язык কাক kāk: ворона
Санскрит काक kāka: ворона
Малагас.язык goaika: ворона
Эвенкийский язык гаки: ворона
Ингуш.язык хьаргӀа: ворон
Хакасский язык харға: ворона
Финский язык harakka: сорока