ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА ПОЯС

Jan 04, 2025 03:28



Ингуш.язык оас (оасано, оасаш) n. (j:j) oasa (oasanuo, oasaazh): ремень, полоса
Кетский язык эсь с (мн. есиӈ) - ремень (для крепления лыж)
Праславян.язык jasъ(ясъ): ремень
Праиндоевроп.язык ios: полоса, ремень
Ингуш.язык оасилг: полоска, ремень
русск.-церк.-слав. ıасало «пояс» (Кирилл Иерусалимск., ХII в.).
Русский язык поЯС, по-ЯСНОЙ
Основным одеянием мужчин индейцев майя была набедренная повязка (эш); она представляла собой полосу ткани шириной в ладонь.
Существуют гипотезы о том, что енисейские языки находятся в отдалённом родстве с вайнахскими (чеченский, ингушский) и сино-тибетскими языками.








Ингуш.язык t’exkar тӀехкар: пояс,
ружейный ремень
Ингуш.язык тӀехкарг: уж
Ингуш.язык тӀехкарашке {~но} (й)
поясница
Ингуш.язык бохк (бохкаро, бохкараш): подпруга седла
Ингуш.язык гӀап ghaap: патронный пояс; колчан
Ингуш.язык гӀоахкар: ремень для привязывания ребёнка к колыбели.
Ингуш.язык батхар / бахтар: ремень для переноски
Ингуш.язык чӀорбал:ремень из грубой кожи
Ингуш.язык охка: ремень
Ингуш.язык тӀаьнакх: ремень (короткий, для привязки животных)
Ингуш.язык лаккхар: ремень


Майя язык pehk: ремень


У ИНГУШЕЙ:
Пояс во все времена считался обязательным элементом мужского одеяния горцев. Ношение кожаных поясов и ремней с металлическими пряжками и накладками - древняя традиция ингушей.
Неподпоясанному мужчине неприлично было выйти на улицу, показаться старику или человеку, бывшему статусом выше его. Не носили пояса очень глубокие старики и мальчики. И только во время траура мужчина мог ходить распоясанным.

Праздничные пояса украшали многочисленными, часто серебряными, бляшками и подвесками разной формы. Носили пояс на черкеске, на бешмете (если черкеска не была надета), а иногда и на шубе. У ингушей пояс изредка надевали и на рубаху.
Узкие ремни с железным или медным набором найдены в склепах ингушей. Е.Н. Студенецкая приводит определение Е.И. Крупнова: «Каждый покойник опоясан одним, а иногда и двумя кожаными поясами с железными или бронзовыми пряжками; тонкие пояса украшались серебряными и бронзовыми наконечниками и бляшками. На поясах обычно висят кисеты из кожи с огнивом, кресалом и трутом».

НА РУСИ:
Мужчины и женщины носили традиционную одежду с поясами: ходить без них считалось так же неприлично, как и без головного убора
. Появилось дажеслово «распоясаться», что значит утратить сдержанность, вести себя неподобающе. Поясом подвязывали нижнюю рубаху, сарафан, юбку-поневу и штаны. Верхнюю одежду удерживал широкий кушак, его дважды оборачивали вокруг туловища. Русские мужчины ткали, плели и вязали пояса из шерсти, конопли или льна. К поясу подвешивали небольшие нужные в быту предметы - ножи, кошельки и сумки.
Previous post Next post
Up