[JUNNO NO HANASHI] Hanashi - 2015.11.26
Hanashi - 2015.11.26
Una storia
Buona sera
Qui Junnosuke!
Per prima cosa, mi dispiace aver rattristato tutti voi che mi avete sempre supportato
Inoltre, mi scuso per come stanno le cose in questo momento, visto che non vi ho spiegato come saranno le cose da questo momento in avanti
Ad ogni modo, quel che ho avuto modo di dire in "Best Artist" è la storia completa
Ho a malapena fatto esperienze sufficienti per parlare della vita, ma spero che accetterete la decisione che ho preso per il mio futuro come individuo
E' vero che gli altri membri hanno provato a convincermi a restare, e ho cambiato idea molte volte prima di prendere la mia decisione
Ovviamente ho lavorato durante questo periodo, ed io e gli altri membri abbiamo davvero messo tutto ciò che avevamo in ogni lavoro. Il fatto che noi abbiamo sempre provato a mettere donarvi il miglior intrattenimento come KAT-TUN è vero
Spero che voi continuerete a sostenere Kame, Uepi e Nakamaru-kun come KAT-TUN
Sono ormai 4 anni da quando ho iniziato la serie di questo blog
Quando ho iniziato, non avrei mai immaginato che mi sarei ritrovato a scrivere una cosa del genere
Attaccarsi alle cose, per me, è sempre stata dura, ed è solo grazie a voi che sono stato in grado di scrivere per un mese, 6 mesi, un anno, e oltre
Avete contribuito con così tante domande, prendendo parte al mio progetto, ed insieme, abbiamo creato "TAGUCHI JUNNOSUKE NO HANASHI"
Sono il mio tesoro
Continuerò ad esprimere i miei sentimenti qui, quindi spero che continuerete a leggere
Oggi non sono stato in grado di scrivere il solito aggiornamento, quindi per favore aspettate per la prossima volta
Fino ad allora
Bye-bye!
Credits: kamesanctuary
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
Una storia
Buona sera
Qui Junnosuke!
Per prima cosa, mi dispiace aver rattristato tutti voi che mi avete sempre supportato
Inoltre, mi scuso per come stanno le cose in questo momento, visto che non vi ho spiegato come saranno le cose da questo momento in avanti
Ad ogni modo, quel che ho avuto modo di dire in "Best Artist" è la storia completa
Ho a malapena fatto esperienze sufficienti per parlare della vita, ma spero che accetterete la decisione che ho preso per il mio futuro come individuo
E' vero che gli altri membri hanno provato a convincermi a restare, e ho cambiato idea molte volte prima di prendere la mia decisione
Ovviamente ho lavorato durante questo periodo, ed io e gli altri membri abbiamo davvero messo tutto ciò che avevamo in ogni lavoro. Il fatto che noi abbiamo sempre provato a mettere donarvi il miglior intrattenimento come KAT-TUN è vero
Spero che voi continuerete a sostenere Kame, Uepi e Nakamaru-kun come KAT-TUN
Sono ormai 4 anni da quando ho iniziato la serie di questo blog
Quando ho iniziato, non avrei mai immaginato che mi sarei ritrovato a scrivere una cosa del genere
Attaccarsi alle cose, per me, è sempre stata dura, ed è solo grazie a voi che sono stato in grado di scrivere per un mese, 6 mesi, un anno, e oltre
Avete contribuito con così tante domande, prendendo parte al mio progetto, ed insieme, abbiamo creato "TAGUCHI JUNNOSUKE NO HANASHI"
Sono il mio tesoro
Continuerò ad esprimere i miei sentimenti qui, quindi spero che continuerete a leggere
Oggi non sono stato in grado di scrivere il solito aggiornamento, quindi per favore aspettate per la prossima volta
Fino ad allora
Bye-bye!
Credits: kamesanctuary
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜