[JUNNO NO HANASHI] Hanashi - 2015.03.05
Hanashi - 2015.03.05
la storia della riva del mare
Buona sera!😍
Qui Junnosuke✨
Manca solo una settimana all'uscita del singolo "KISS KISS KISS"💿
Questa volta sono stati inseriti un sacco di bonus e di canzoni di contorno😁
Spero che riusciate a mettere le mani su entrambe le First Run Edition☀️
Sono con Massu adesso💡
A quanto pare anche i NEWS hanno già pubblicato il loro album "White"✨
Inoltre il loro tour sta per cominciare.🎤 Per coloro che ci andranno, divertitevi!🎶
Un commento da Massu:✏️
"I KAT-TUN sono i migliori!"
Bene, cominciamo per oggi:
*Taguchi no Iriguchi🚪*
Prima:
👀Spero, segretamente che "Seiten no Hikireki" sarà inserita in un cd👀
"Ho un cognome molto inusuale quindi nessuno riesce a leggerlo al primo tentativoinvidio coloro che hanno un cognome comune. Spero di avere un cogmome che puoi finalmente trovare negli stampi, come Taguchi-san e Udea-san (LOL). Taguchi-kun c'è un cognome che vorresti avere⁉️"
Adesso sono curioso di sapere quale sia il tuo cognome😍
Hai ragione riguardo al riuscire a trovare, sicuramente, lo stampo con il cognome Taguchi🔍
Io ho sempre voluto un cognome inusuale💡
Come Kakyoin o Domyoji.😄 Ma poi allora, il mio gioco di parole "entrata/uscita" non funzionerebbe se ne avessi un altro, quindi sono contento con Taguchi😜
La prossima:
👀Toast al burro👀
"Non sopporto i ragni. Non riesco a starci vicino, non importa quanto sono piccoli. L'altra notte ho sognato un ragno. Quanto ho aperto la porta della mia camera c'era un ragno grande quanto un CD e si è diretto verso di me. Sembrava essere in difficoltà ed ho sentito dirgli "Aiutami". Quando mi sono svegliata mi sono domandata cosa dovrei fare. Cosa c'è di sbagliato in me⁉️ Taguchi-kun riusciresti ad aiutare un serpente se è in difficoltà⁉️"
Ragni, eh💭
Nemmeno a me piacciono, indipendentemente dalla taglia😅
Penso che ci siano vari interpretazioni... Ma ho guardato in un libro dei sogni e sembra che sognare un ragno sia segno di incombenti guai in arrivo💣
Hai qualche problema⁉️
Io penso che sia un aiuto, perchè io l'ho interpretato come un segno. Comunque io raramente faccio dei sogni😉
Ma mi farebbe venire sicuramente i brividi alla schiena😑
In fine:
👀A convenient girl👀
"Se dovessi assegnare un condimento per il riso ai membri, quali sarebbero⁉️"
亀 → Uova
淳 → Soboro₁ alla carne
上 → Yukari₂
中 → Peperoncino
Sono delle belle combinazioni di condimenti, eh⁉️
Gestori dei supermercati, attendo delle offerte😍
Così per le domande è tutto⤴
I nomi dei lettori oggi erano davvero divertenti
Attendo con ansia l'edizione speciale👍
La prossima rubrica è:
*Diario delle corse notturne🌃"
Questa è la seconda volta che scrivo questa rubrica💡
L'altra volta ho spiegto cosa⁉️ è una corsa notturna👣
Principalmente è andare a correre nelle serate fredde💨...
E riportare una qualsiasi esperienza drammatica in cui s'incappa🎶
Quindi sulla storia di oggi✨
Riguarda i lettori musicali che portate con voi a correre...
Ho messo il mio smartphone nella tasca dei pantaloni, ho messo le cuffie alle orecchie facendole passare sotto la felpa, e le ho tenute ferme con il berretto💡
Personalmente, penso che sia un'ottima sistemazione⤴️
Ho visto, anche, molti altri runners ascoltare musica.
Loro attaccano la clip del loro lettore alle giacche, o indossano quello che sembra essere un'auricolare bluetooth☀️
L'altro giorno ho visto qualcuno che indossava una custodia che si posizionava sul braccio
Quando l'ho superato, gli ho dato una rapida occhiata e ho realizzato che aveva lo stesso smartphone in entrambe le braccia😦
Non ho potuto fare a meno di fare un double-take😅
Non sono sicuro dei particolare, ma sono abbastanza sicuro che avesse, anche, due paia di auricolari😉
Non posso conoscere il motivo, ma immagino sia un appassionato di telefoni cellulari😁
Se lo vedessi ancora, mi piacerebbe chiedergli il motivo👍
Intriganti, vero? Le mie corse notturne🐱
Bene, allora concludiamo:
*La parola del giorno✏️*
Ecco qui📷₃
Il nostro piano per quest'anno ha iniziato a prendere forma💡
Le parole hanno potere🎶
Inizio già ad essere eccitato😍
Mmagino che molti di voi si preparino per un nuovo inizio, quindi teniamo alta questa energia⤴️😁
Grazie per aver letto, di nuovo, anche oggi✨
Ci vediamo la prossima volta
Bye-bye👋
₁Soboro: Tipo di topping per il riso. C'è alla carne (solitamente di pollo) e alle uova
₂Yukari: Fioccho di shiso rossi, essiccati e polverizzati. Lo shiso è un'erba aromatica Giapponese che si ottiene alla pianta della Perilla, appartenente alla famiglia della menta
₃Traduzione de la *Parola del giorno*: Posso vederlo (N/T: il progetto che inizia a prendere forma)
-Credits: @xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
la storia della riva del mare
Buona sera!😍
Qui Junnosuke✨
Manca solo una settimana all'uscita del singolo "KISS KISS KISS"💿
Questa volta sono stati inseriti un sacco di bonus e di canzoni di contorno😁
Spero che riusciate a mettere le mani su entrambe le First Run Edition☀️
Sono con Massu adesso💡
A quanto pare anche i NEWS hanno già pubblicato il loro album "White"✨
Inoltre il loro tour sta per cominciare.🎤 Per coloro che ci andranno, divertitevi!🎶
Un commento da Massu:✏️
"I KAT-TUN sono i migliori!"
Bene, cominciamo per oggi:
*Taguchi no Iriguchi🚪*
Prima:
👀Spero, segretamente che "Seiten no Hikireki" sarà inserita in un cd👀
"Ho un cognome molto inusuale quindi nessuno riesce a leggerlo al primo tentativoinvidio coloro che hanno un cognome comune. Spero di avere un cogmome che puoi finalmente trovare negli stampi, come Taguchi-san e Udea-san (LOL). Taguchi-kun c'è un cognome che vorresti avere⁉️"
Adesso sono curioso di sapere quale sia il tuo cognome😍
Hai ragione riguardo al riuscire a trovare, sicuramente, lo stampo con il cognome Taguchi🔍
Io ho sempre voluto un cognome inusuale💡
Come Kakyoin o Domyoji.😄 Ma poi allora, il mio gioco di parole "entrata/uscita" non funzionerebbe se ne avessi un altro, quindi sono contento con Taguchi😜
La prossima:
👀Toast al burro👀
"Non sopporto i ragni. Non riesco a starci vicino, non importa quanto sono piccoli. L'altra notte ho sognato un ragno. Quanto ho aperto la porta della mia camera c'era un ragno grande quanto un CD e si è diretto verso di me. Sembrava essere in difficoltà ed ho sentito dirgli "Aiutami". Quando mi sono svegliata mi sono domandata cosa dovrei fare. Cosa c'è di sbagliato in me⁉️ Taguchi-kun riusciresti ad aiutare un serpente se è in difficoltà⁉️"
Ragni, eh💭
Nemmeno a me piacciono, indipendentemente dalla taglia😅
Penso che ci siano vari interpretazioni... Ma ho guardato in un libro dei sogni e sembra che sognare un ragno sia segno di incombenti guai in arrivo💣
Hai qualche problema⁉️
Io penso che sia un aiuto, perchè io l'ho interpretato come un segno. Comunque io raramente faccio dei sogni😉
Ma mi farebbe venire sicuramente i brividi alla schiena😑
In fine:
👀A convenient girl👀
"Se dovessi assegnare un condimento per il riso ai membri, quali sarebbero⁉️"
亀 → Uova
淳 → Soboro₁ alla carne
上 → Yukari₂
中 → Peperoncino
Sono delle belle combinazioni di condimenti, eh⁉️
Gestori dei supermercati, attendo delle offerte😍
Così per le domande è tutto⤴
I nomi dei lettori oggi erano davvero divertenti
Attendo con ansia l'edizione speciale👍
La prossima rubrica è:
*Diario delle corse notturne🌃"
Questa è la seconda volta che scrivo questa rubrica💡
L'altra volta ho spiegto cosa⁉️ è una corsa notturna👣
Principalmente è andare a correre nelle serate fredde💨...
E riportare una qualsiasi esperienza drammatica in cui s'incappa🎶
Quindi sulla storia di oggi✨
Riguarda i lettori musicali che portate con voi a correre...
Ho messo il mio smartphone nella tasca dei pantaloni, ho messo le cuffie alle orecchie facendole passare sotto la felpa, e le ho tenute ferme con il berretto💡
Personalmente, penso che sia un'ottima sistemazione⤴️
Ho visto, anche, molti altri runners ascoltare musica.
Loro attaccano la clip del loro lettore alle giacche, o indossano quello che sembra essere un'auricolare bluetooth☀️
L'altro giorno ho visto qualcuno che indossava una custodia che si posizionava sul braccio
Quando l'ho superato, gli ho dato una rapida occhiata e ho realizzato che aveva lo stesso smartphone in entrambe le braccia😦
Non ho potuto fare a meno di fare un double-take😅
Non sono sicuro dei particolare, ma sono abbastanza sicuro che avesse, anche, due paia di auricolari😉
Non posso conoscere il motivo, ma immagino sia un appassionato di telefoni cellulari😁
Se lo vedessi ancora, mi piacerebbe chiedergli il motivo👍
Intriganti, vero? Le mie corse notturne🐱
Bene, allora concludiamo:
*La parola del giorno✏️*
Ecco qui📷₃
Il nostro piano per quest'anno ha iniziato a prendere forma💡
Le parole hanno potere🎶
Inizio già ad essere eccitato😍
Mmagino che molti di voi si preparino per un nuovo inizio, quindi teniamo alta questa energia⤴️😁
Grazie per aver letto, di nuovo, anche oggi✨
Ci vediamo la prossima volta
Bye-bye👋
₁Soboro: Tipo di topping per il riso. C'è alla carne (solitamente di pollo) e alle uova
₂Yukari: Fioccho di shiso rossi, essiccati e polverizzati. Lo shiso è un'erba aromatica Giapponese che si ottiene alla pianta della Perilla, appartenente alla famiglia della menta
₃Traduzione de la *Parola del giorno*: Posso vederlo (N/T: il progetto che inizia a prendere forma)
-Credits: @xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜