[NEWS MESSEJI] Masuda no Messeji - White no Release
Masuda no Messeji - White no Release
2015.02
L'album "White" è finalmente in vendita!
Le tracce sono tutte grandiose, ma la mia preferita sarebbe "SuperSONIC"
La prima volta che l'ho ascoltata ho pensato "Wow! È super cool!!"
Sono sicuro che sarà una canzone che attirerà l'attenzione del pubblico durante i concerti perché c'impegneremo davvero a balleremo!!
Sarà un balletto davvero eccitante. Sono impaziente di iniziare a pensare a come realizzarlo così da sembrare cool mentre cantiamo e balliamo
"SEVEN COLORS" era la sigla del programma "FIFA Club World Cup"
La policromia della canzone La rende perfetta per l'album intitolato "White". È la mia canzone preferita, quindi sono estasiato Per averla inclusa nel nostro album!
Per "Sky e Beautiful", il mio solo, ho voluto creare Una canzone con lo stesso team di "Remedy", il mio precedente solo
Ho spiegato loro che volevo una canzone che come tema avesse "la bellezza", come le belle cose, il modo di essere belli, Il significato dell'essere bello, e ho voluto considerare la bellezza Nella vita di tutti i giorni
Abbiamo avuto molti meeting, e abbiamo deciso la direzione del testo e della melodia
Sono stato in grado di seguire ciò che amo, E di creare qualcosa di davvero cool. Spero che lo apprezzerete
-Credits: news4fans-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.02
L'album "White" è finalmente in vendita!
Le tracce sono tutte grandiose, ma la mia preferita sarebbe "SuperSONIC"
La prima volta che l'ho ascoltata ho pensato "Wow! È super cool!!"
Sono sicuro che sarà una canzone che attirerà l'attenzione del pubblico durante i concerti perché c'impegneremo davvero a balleremo!!
Sarà un balletto davvero eccitante. Sono impaziente di iniziare a pensare a come realizzarlo così da sembrare cool mentre cantiamo e balliamo
"SEVEN COLORS" era la sigla del programma "FIFA Club World Cup"
La policromia della canzone La rende perfetta per l'album intitolato "White". È la mia canzone preferita, quindi sono estasiato Per averla inclusa nel nostro album!
Per "Sky e Beautiful", il mio solo, ho voluto creare Una canzone con lo stesso team di "Remedy", il mio precedente solo
Ho spiegato loro che volevo una canzone che come tema avesse "la bellezza", come le belle cose, il modo di essere belli, Il significato dell'essere bello, e ho voluto considerare la bellezza Nella vita di tutti i giorni
Abbiamo avuto molti meeting, e abbiamo deciso la direzione del testo e della melodia
Sono stato in grado di seguire ciò che amo, E di creare qualcosa di davvero cool. Spero che lo apprezzerete
-Credits: news4fans-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜