[MEMBER AI] - Vol 1043 -
- Vol 1043 -
2015.02.13
Ieri dopo aver finito "every", sono andato a filmare un programma di varietà, di nuovo da solo!! ^_^
Oh si, ieri a "every", dopo la parte delle previsioni del tempo, Sarajiro è tornato in studio da outsider, era davvero allegro, così l'ho salutato.
Dopo è inciampato ed è caduto. LOL
E' stata una gran bella caduta, e lo studio è scoppiato a ridere
(≧▽≦)
Domani è San Valentino!!
Inviate alcuni pensieri amorevoli!!
Mi assicurerò di accettarli ❤
Oggi sono a Shikoku per "every"
Vado a fare dei reportage
-Credits: news4fans-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.02.13
Ieri dopo aver finito "every", sono andato a filmare un programma di varietà, di nuovo da solo!! ^_^
Oh si, ieri a "every", dopo la parte delle previsioni del tempo, Sarajiro è tornato in studio da outsider, era davvero allegro, così l'ho salutato.
Dopo è inciampato ed è caduto. LOL
E' stata una gran bella caduta, e lo studio è scoppiato a ridere
(≧▽≦)
Domani è San Valentino!!
Inviate alcuni pensieri amorevoli!!
Mi assicurerò di accettarli ❤
Oggi sono a Shikoku per "every"
Vado a fare dei reportage
-Credits: news4fans-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜