[TATSU-GUMI] Tatsu-Gumi vol 18

[aki_no_kumo]

Tatsu-Gumi vol 18

2016.12.11

Yo
Grazie per esservi presentati nuovamente al raduno

Per quanto riguarda il qui presente illustre capobanda,
sono nel bel mezzo delle riprese per un drama

Il ruolo che interpreto
è alquanto "alla faccia vostra(/provocatorio)"
quindi penso che lo apprezzerete

Dal prossimo anno,
farò un sacco di cose
Non c'è affatto tempo per deconcentrarsi
quindi dovreste far meglio a tenere il mio passo

Ad ogni modo, vi lascio
Devo giocare con i miei piccoli

Credits: @xoxokame


Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m

Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)

どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ

Ja ne (^▽^)/〜