[KAT-TUN MANUAL] Ueda Tatsuya no Manual N°114

[aki_no_kumo]

Ueda Tatsuya no Manual N°114

2016.05.15

Attualmente
in "Taiku-kai TV",
stiamo cercando dei membri che entrino nel club di atletica leggera

Visto che, per l'atletica, il tempo medio nei 100 metri
è nella fascia dei 12 secondi
cerchiamo dei membri dei Johnny's o dei Jr che siano fiduciosi di potercela fare
Per favore partecipate ai provini. LOL

Le cose si sono un pò incasinate,
quindi sarebbe bello
se potessimo avere anche un manager... (°_°)

-Credits: Chronicles_of_U


Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m

Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)

どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ

Ja ne (^▽^)/〜