[NAKAMARU NO PEEJI] Peeji N°1422
Peeji N°1422
2016.01.15
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Il tempo oggi era grandioso. In mattinata ho fatto un photo shoot. Parfait!
Click
Sebbene ci troviamo davanti ad un Inverno caldo, Tokyo è diventata più fredda. Sebbene le stufe rendano l'aria anche secca, le uso il meno possibile. Sembra che le stufe ad olio, in qualche modo, non rendano l'aria più secca, così le uso più dell'aria condizionata. Bella calda
Bene, allora "KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!" andrà in onda venerdì a tarda notte, al 01.05 a.m. E' una selezione di capolavori che mostrano scene famose e rare
Domenica mattina, dalle 7:30 alle 9:55, ci sarà una puntata, live, di "Shuichi". Questa settimana a "Majissuka?" ci sarà uno speciale sui più recenti articoli per Share-house. Non perdetevelo!
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
I Senryu del Giappone
"Voglio vedere
più foto
si Shu-kun"
(mimi, Prefettura di Fukuoka)
★Anche io. By: Nakamaru
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2016.01.15
Ciao
Qui Nakamaru Yuichi
Il tempo oggi era grandioso. In mattinata ho fatto un photo shoot. Parfait!
Click
Sebbene ci troviamo davanti ad un Inverno caldo, Tokyo è diventata più fredda. Sebbene le stufe rendano l'aria anche secca, le uso il meno possibile. Sembra che le stufe ad olio, in qualche modo, non rendano l'aria più secca, così le uso più dell'aria condizionata. Bella calda
Bene, allora "KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!" andrà in onda venerdì a tarda notte, al 01.05 a.m. E' una selezione di capolavori che mostrano scene famose e rare
Domenica mattina, dalle 7:30 alle 9:55, ci sarà una puntata, live, di "Shuichi". Questa settimana a "Majissuka?" ci sarà uno speciale sui più recenti articoli per Share-house. Non perdetevelo!
See ya
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu
I Senryu del Giappone
"Voglio vedere
più foto
si Shu-kun"
(mimi, Prefettura di Fukuoka)
★Anche io. By: Nakamaru
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜