Топор. Как выглядит реальная этимология.

Dec 15, 2020 20:46


Топор.  Как выглядит реальная этимология.

По Фасмеру:
"....др.-ир. tараrа "топор", ср.-перс. tabrak, нов.-перс. teber, курд. tefer, белудж. tараr, откуда заимств. арм. tараr - то же, а также мар. tаßаr. ..." Идёт простое перечисление заимствований в различных языках без указания происхождения слова.

Слово топор восходит к башкирскому слову төбөр "пень, корневая часть", часто означает палица, "көрсө", суҡмар. Далее төп - основание, корневая часть. И, если идти далее, то "ор" - руби, бросай. Тогда "төп ор" - руби под корень. И вот этот самый корень "төп", как наиболее древний, попадает во многие языки: топать, step, stomp, stempfen, top...

Имеющийся корень "оп" или "ап" является звукоподражательным, с приобретенным значением "шишка, голова, опухоль" - кап, сuput, kampf и т.д.. Но, изначально это предмет, издающий звуки. Отсюда и башк. гәп - говорить, от него уже хәбәр - весть. В рус.яз. трансформируется в "говор" ~ хәбәр. Но здесь имеется ряд слов, связанных с опухолью - ҡабара "опухает, надувается", опара. И с перегласовкой күпер, күперә, күп, күбә... Сюда же отнесем глагол ҡаба - глотает.



Итак, в основе слова топор башкирское "ап/оп" и от этого уже төп и топор. Но слов, связанных с данной основой просто неисчислимое количество: тупаҫ, тупой, туп тупраҡ, топь, түпә, gomb, tuber, tub, tup, taper, tap-dance, тыпыстау, топать, table, түбә, tube, тумба, tumor, тумар, тапау, тяпать, штамп, тап.... В ряде случаев идёт поглощение m > b/p, а также их чередование. Итак, обычное звукоподражательное ап/оп является основой для множества слов. И это уводит в глубокую древность, в эпоху, когда человечество ещё только училось говорить.

Теперь о топоре, в башк.яз. -  балта. Здесь основой является бал. Производные beil /bai̯l/ "топор", bald "лысый", болт, ballet, ball "мяч", болото, bullet, пуля, пол, пал, палка, балда, boule "шар, ком", boulaie "берёза", полено, бал, плита, паллет... Бал - пиво, брага, забродившее, бродит, балон...пенится, опухает. То же смысловое значение, что и опара, ҡабара, күбә, күперек. Корнем слова является эль (ale), не только пиво, но социум, страна, территория, основа, исток, старь. Более ясно это показывают башк. ил "основа, страна" и рус. ил "дно". Таким образом ил соответствует термину төп "корневая часть" и это исходная точка, место, откуда идёт разрастание. Далее эль, бу эль, be ale, бал, нем. beil, било, бал итә, балта. ... От этой же основы балға "молот/молоток" и собственно молот с замещением м > б. Пока на этом всё.

Previous post Next post
Up