Благодаря одному посту в френд-ленте (не буду тыкать пальцем) узнала, что есть такой термин - "тошнотность" текста, более того, есть автоматическая проверка на эту самую тошнотность.
Поискала, и нашла пару статей на тему, интересно:
http://doctxt.ru/blog/analiz_teksta_plotnost_klyuchej_toshnota_unikalnost/http://fb.ru/article/276797/klassicheskaya-i-akademicheskaya-toshnota-teksta-proverka-tekstaМожно ещё ссылок привести множество, но желающие сами могут воспользоваться поисковиками.