"Эль Бимбо" и "La Bamba" - музыку слушать.

[akhceloo]

Спасибо Вам, sari_s, johnsilver8585, в диалоге у aborigenarbata.
Диалог:
sari_s, 9 августа 2023, 22:53:50: В юные годы я очень любила мелодию El Bimbo. Ну просто до мурашек. Сейчас переслушала. Эх, совсем не то...
johnsilver8585, 10 августа 2023, 05:25:34 Изменен: 10 августа 2023, 05:39:00: А как насчёт La Bamba?

Click to view

aborigenarbata, 10 августа 2023, 10:06:40: Латинос классика!
akhceloo, 10 августа 2023, 19:31:50: Спасибо,

Comments

[johnwarner]

Эль Бимбо, самая педрическая мелодия современности :)

[akhceloo]

Да-да, пост был именно про педрическую академию:
https://aborigenarbata.livejournal.com/756751.html?thread=21093135#t21093135 весь диалог там, а про педрических полицейских академиков - в самом посте, под которым диалог.

Я не могу сказать что это "бимбо" мне нравится, но музыка навязла в ушах, Поль Мориа - это ведь моё время, его тогда везде крутили, и по советскому телевидению тоже, "новогоднем огоньке" неприличного цвета в том числе...

А вот "La Bamba" - девчонка играет улыбочкой, и что-то там про рыбу и рыбака, как мне показалось, но я не читала текст...

[johnwarner]

La Bamba, это не педрическая :)

[akhceloo]

Класс, спасибо.

А я когда услышала:
Ay arriba, ay arriba - Вставай, поднимайся!
Ay, arriba arriba - Вставай, поднимайся!

Я подумала что там что-то про рыбу.

Yo no soy marinero, - Я не моряк,
Yo no soy marinero, soy capitan - Я не моряк, а капитан.
Soy capitan, soy capitan. - Я - капитан, я - капитан.

- вот тут я точно различила и "море" и "капитана"... Думаю: "рыбак, наверное"???

А оно вон как оказалось: "Вставай, поднимайся!"