(Untitled)

[akhceloo]

Увидела dkronkin случайно в комментах, зашла к нему в журнал посмотреть что за человек (виновата моя "эмпатия", очень устаю от этого часто: всех же "эмпачу", пытаюсь понять, и даже сочувсвую, даже если мы по разные стороны "баррикад" сейчас). В его журнале увидела одну запись с цитатой из Башлачёва, оставила вот этот комментарий

Comments

[akhceloo]

---------------------------------- яндекс-перевод ---------------------------------
Гей была у меня лошадь
Тай коняка разбойника
Была сабля еще и ружье |
Еще и девушка волшебница | (2)

Ту лошадь турки убили
Ляхи шаблю пощербили
И ружье поломалось |
И девушка отцуралась | (2)

За степями буджацькими
Едут наши с бунчуками
А я с плугом и с косой |
Сверх Нивой сухой | (2)

Гей гей-гей мой черный воле
Степ широкий стерня колет
Ветер веет повевает |
Казаночок закипает | (2)

Эй кто в поле отзовись
Эй кто в лесу откликнись
Идите ко мне ужинать |
Сердце мое веселить | (2)

Зук луна, за лугом гибнет
Котелочек спелый спелый
Ветер веет повевает |
Казаночок застывает | (2)

Яков Иванович Щоголев родился 5 ноября (24 октября ст. ст.) 1823 г. в г. Ахтырке на Харьковщине в семье мелкого служащего. Окончил гимназию и историко-филологический факультет Харьковского университета, занимал различные незначительные должности в Харькове.

Поэтическую деятельность начал еще в гимназии под влиянием произведений Пушкина, Лермонтова, Жуковского. В университете увлекался поэзией харьковских романтиков. Как поэт плодотворно работал в 70-80-х гг. 1883 г. вышел первый сборник его стихов «Ворскло». Был человеком умеренных взглядов, далек от сложных общественных процессов своего времени. Однако сочувствовал народному горю, с любовью изображал реалистичные типы из среды простого народа.

Мастерски владел поэтической техникой. Его поэзии отмечаются яркой образностью, мелодичностью, богатством языка. Умер писатель 8 июня (27 мая ст. ст.) 1898 г. в Харькове.
---------------------------------- ПРОМТ-перевод --------------------------------
Эй была у меня лошадка
Тай лошадка разбышака
Была сабля еще и ружье |
Еще и девушка волшебница | (2)

Ту лошадку турки убили
Ляхи саблю пощербили
И ружье поломалось |
И девушка откаталась | (2)

По буджацким степям
Едут наши с бунчуками
А я с плугом и с косой |
Сверх нивой сухой | (2)

Эй гей-эй мой черный воле
- Широкий стерня коле
Ветер веет повевает |
Казаночек закипает | (2)

Эй кто в поле озовись
Эй кто в лесу откликнись
Идите ко мне ужинать |
Сердце мое веселить | (2)

Зук луна, за лугом погибает
Котелок спелет спелое
Ветер веет повевает |
Казаночек застывает | (2)

Яков Иванович Щеголев родился 5 ноября (24 октября ст. ст.) 1823 г. в г. Ахтырке на Харьковщине в семье мелкого служащего. Окончил гимназию и историко-филологический факультет Харьковского университета, занимал различные незначительные должности в Харькове.

Поэтическую деятельность начал еще в гимназии под влиянием произведений Пушкина, Лермонтова, Жуковского. В университете увлекался поэзией харьковских романтиков. Как поэт пл

(промт не позволяет больше 999 знаков: Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.)

-------------------------------------------------------------------------------------------