Французы: "Почему русские, кажется, понимают арабо-мусульманский мир лучше, чем западные"
Спасибо френд-ленте, перепостили вот этот пост:
https://yu-dzin.livejournal.com/186765.html
[(статья в ЖЖ - развернуть)]Шахматисты
В наши дни западная интеллигенция, включая и французскую, не прекращает нападок на путинскую Россию. И действительно, русский президент и его страна представляют все то, что ненавидят некоторые здравомыслящие интеллектуалы и "русофобы" - автократа во главе страны, сплотившейся вокруг веры, религии и патриотизма. Для них, Путин ничто иное как новый безжалостный царь, а русские - звери и казаки, жадные до территориальных и экономических завоеваний. Однако, как и все и идеологи, они ослеплены собственной ненавистью, которая, как известно, всегда искажает восприятие действительности.
И, хотя храбрость и сила есть важнейшие аспекты русского менталитета, не стоит забывать, что шахматы в России являются национальным спортом. С самого раннего, школьного возраста русские дети приучаются к этой стратегической игре, развивающей и расширяющей их интеллектуальные способности. Итак, давайте не будем забывать, что мы имеем дело со стратегами.
В отличие от жителей запада, концентрирующихся на текущем моменте, русские, будучи шахматистами, осторожно и терпеливо анализируют ситуацию... Поэтому, они не рискуют, не имя четкого плана действий и продуманной стратегии. Но если уж они вступают в игру, как это было в Сирии, это будет неожиданно сильная и быстрая игра со множеством упреждающих ударов.
Взято и переведено с atlantico.fr
Но я весь текст по ссылке скопирую, а также, если будет место, гугло-перевод и "промт"-перевод прикреплю (редактировать машинный перевод до удобо-читаемого вида у меня сейчас нет времени)
https://www.atlantico.fr/decryptage/3569620/pourquoi-les-russes-semblent-mieux-comprendre-le-monde-arabo-musulman-que-les-occidentaux-roland-lombardi
Décryptages » Pourquoi les Russes semblent mieux comprendre le monde arabo-musulman que les Occidentaux (International), 03 avril 2019
Réalisme
Pourquoi les Russes semblent mieux comprendre le monde arabo-musulman que les Occidentaux
Aujourd’hui, après les fameux printemps arabes et les bouleversements chaotiques qui suivirent, force est de constater, et n’en déplaise à certains, que la Russie de Vladimir Poutine est la puissance avec qui il faut dorénavant compter.
Avec Roland Lombardi
Il n’est pas question ici de revenir sur la constance et le réalisme de la politique et de la stratégie de la Russie au Moyen-Orient. À maintes reprises, depuis quelques années, j’ai déjà évoqué les raisons des succès militaires et diplomatiques russes qui se profilaient en Syrie ou encore, le retour inexorable de Moscou dans une région où les Occidentaux, et particulièrement les Français, ne comprenaient plus rien et ne cessaient de reculer.
[Spoiler (click to open)]
Grâce notamment à son intervention en Syrie à partir de septembre 2015, la « Russie a mis fin à la parenthèse de l’hégémonie occidentale ; cette guerre est le symbole de son retour sur la scène internationale et Poutine, qui parle à toutes les parties y compris ennemies, est en position d’arbitre » (Fabrice Balanche). Plus largement, devenus incontournables et les véritables « juges de paix » de la région, les Russes sont à présent les interlocuteurs privilégiés de tous les acteurs importants de la zone comme les Israéliens, les Iraniens, les Turcs, les Saoudiens ou les Egyptiens.
Alors comment en est-on arrivé là ? Certes, la politique claire et cohérente de Moscou, servie par des diplomates habiles et efficaces, fondée sur la non-ingérence et la fidélité des alliances, explique en partie ces succès. Mais pour comprendre justement les raisons profondes de cette politique, il faut, en premier lieu, revenir à l’univers mental russe, à la psychologie de ce peuple et à leur perception du monde.
Tout d’abord, un Slave possède une « orientalité », une vision et une technique mentale qui, à l’inverse d’un Occidental, lui permettent de mieux appréhender des populations qui lui ressemblent et surtout, les particularités, les subtilités et les complexités des cultures, des traditions, des religions et des peuples du Moyen-Orient et du monde arabo-musulman en général.
Elle-même puissance musulmane (près de 15 % de la population russe est musulmane soit entre 20 et 22 millions - la plus importante des minorités - sur 150 millions d’habitants), la Russie a une histoire et une proximité très ancienne avec l’islam (il est implanté depuis près de 1300 ans dans certaines régions comme le Nord-Caucase, dans l’Oural et près de la Volga). D’où la raison pour laquelle, les Russes sont de fins connaisseurs de cette religion.
Rappelons aussi que la Fédération russe, véritable puissance continentale, possède près de 2 500 km de frontières avec l’islam. Ainsi, l’évolution identitaire même des musulmans de Russie et la crainte d’une contagion de l’islam politique dans son pré carré caucasien et asiatique, sont une préoccupation constante et majeure pour le Kremlin.
Ensuite, il faut bien comprendre que ce que nous appelons benoîtement « l’Orient compliqué », n’est pour les Russes, que leur terrain de jeu voire leur terrain de chasse favori depuis des siècles. Se considérant comme l’héritière de Byzance et l’Empire romain d’Orient, la Russie a toujours porté une attention particulière pour cette région. Depuis Pierre le Grand et son désir d’accéder aux mers chaudes, jusqu’à nos jours, en passant par le « Grand Jeu » du XIXe siècle et la période soviétique, les agents et les espions russes ont toujours sillonné et « travaillé » les territoires du Levant.
De nos jours, l’intelligentsia occidentale, et surtout française, ne cessent de pourfendre la Russie de Vladimir Poutine. En effet, le président russe et son pays représentent tout ce dont certains intellectuels bien-pensants et « russophobes » exècrent : un autocrate à la tête d’un pays revigoré par une foi, une religion et un patriotisme assumés. Pour eux, Poutine n’est qu’un nouveau Tsar impitoyable et les Russes ne sont que des brutes et des cosaques avides de conquêtes territoriales et commerciales. Mais comme tous les idéologues, ils sont aveuglés par leur haine qui, c’est bien connu, pervertit toujours le jugement.
Or, même si le courage et la force sont des données cardinales dans la mentalité russe, il ne faut pas oublier que le jeu d’échecs est le sport national en Russie. Dès leur plus jeune âge, à l’école ou ailleurs, tous les enfants russes s’adonnent à ce jeu de stratégie qui développe grandement leur habileté intellectuelle. Ainsi, ne perdons pas de vue que nous avons donc affaire à des stratèges.
A la différence des Occidentaux, qui se précipitent souvent sur l’évènement ponctuel, les responsables russes, en joueurs d’échecs qu’ils sont, restent toujours prudents et analysent patiemment la situation, comme d’ailleurs le prouvent les dernières positions de Kremlin sur la situation algérienne... Ils savent très bien que bouger une pièce trop hâtivement sur le Grand échiquier international ou moyen-oriental, peut alors avoir des conséquences catastrophiques à l’autre bout du plateau. C’est pourquoi, ils n’agissent et ne prennent jamais de risques qu’avec un plan et une stratégie mûrement réfléchis. Mais une fois qu’ils « jouent », comme en Syrie, cela va très vite et très fort et la plupart du temps, avec plusieurs coups d’avance !
De plus, pour ces stratèges, et c’est important de le noter, l’histoire et la géographie sont les mères de toutes les disciplines. Comme l’a remarquablement évoqué le géographe Laurent Chalard dans un article récent, contrairement aux Occidentaux, qui négligent et délaissent notamment la géographie, les Russes, eux, ont toujours le nez plongé sur la carte de la planète. Ce sont donc des « planétaires », avec des facilités linguistiques notables, qui apprennent le monde tel qu’il est, sans idéologie ou dogme, dans les meilleurs instituts et écoles de la planète, héritières de l’excellence de l’enseignement soviétique, comme l’Institut d'études orientales (créé initialement au XVIIIe siècle !), l’Institut d'État des relations internationales de Moscou ou encore l’Académie militaire des forces armées de la Fédération de Russie (l’ancienne académie Frounzé). C’est donc là, dans les plus brillants centres de recherches et de réflexions du monde, que sont formés toute l’élite des dirigeants russes (comme l’ancien grand orientaliste, Evgueni Primakov ou l’actuel ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov). La prospective y est également, et toujours, à l’honneur. Ainsi, les experts russes échafaudent scénario sur scénario et imaginent toutes les éventualités possibles.
Nous sommes bien loin, malheureusement, de la chape de plomb idéologique du monde universitaire français où nos éminents chercheurs, orientalistes ou islamologues, imposant leur doxa, ne voient dans le monde arabe qu’un bloc monolithique, l’islam politique comme une nouvelle Internationale des opprimés et tous les Arabes comme les nouveaux damnés de la Terre qu’il faut « exciter » et aider à se dresser contre le méchant homme blanc occidental, le colon israélien ou l’affreux dictateur ! Ce sont ces mêmes « experts » qui, en 2011, s’enthousiasmèrent naïvement pour les « printemps arabes » qui allaient, à coup sûr à leurs yeux, balayer les dictatures et instaurer la démocratie partout dans le monde arabe. D’autres annonçaient, toutes les semaines, « la chute imminente » d’Assad ou encore « un nouvel Afghanistan » pour la Russie dès son implication directe dans la guerre syrienne à partir de l’automne 2015... Hélas, ces « maîtres de la clairvoyance » ont, depuis des décennies, l’oreille de nos dirigeants. Quand on ajoute à cela les politiques à courte vue du Quai d’Orsay et le rôle de nos diplomates confiné à celui de vulgaires VRP des grands groupes industriels français, nous avons toute la vacuité de notre diplomatie, la mise hors jeu actuelle de la France et son incompréhension de tous les grands enjeux géostratégiques du Moyen-Orient et de la Méditerranée.
En définitive, nous venons de le voir, la connaissance empirique des Russes sur le monde arabo-musulman est ancrée dans le réel. Elle est au service d’une politique globale et pragmatique où intérêts sécuritaires, nationaux et géostratégiques s’imbriquent et se confondent. En outre, à la différence des Occidentaux, celle-ci prime sur toute autre considération philosophique, intellectuelle ou morale et elle n’est nullement soumise, comme malheureusement pour la politique française dans cette région, au commerce, à l’émotionnel ou à une quelconque idéologie. Là est le véritable secret des succès russes.
Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Mots-clés :Russie, Moyen-Orient, géopolitique, Vladimir Poutine---------------------------------
Гугло-перевод:
Расшифровка »Почему русские, кажется, лучше понимают арабо-мусульманский мир, чем жители Запада (Международный), 03 апреля 2019 г.
реализм
Почему русские, кажется, понимают арабо-мусульманский мир лучше, чем западные
Сегодня, после знаменитой «арабской весны» и последовавших за этим хаотических потрясений, для некоторых ясно и без обид, что российский Владимир Путин - это та сила, на которую мы теперь должны опираться.
С Роландом Ломбарди
Это не вопрос пересмотра постоянства и реализма российской политики и стратегии на Ближнем Востоке. Во многих случаях, в течение нескольких лет, я уже упоминал причины российских военных и дипломатических успехов, которые вырисовывались в Сирии, или неумолимое возвращение Москвы в регион, где западные люди, и особенно французы, ничего не понимали. и продолжал идти назад.
В частности, благодаря его вмешательству в Сирию в сентябре 2015 года, «Россия положила конец скобкам западной гегемонии; эта война является символом его возвращения на международную арену, и Путин, который говорит со всеми сторонами, включая врагов, находится в положении рефери »(Фабрис Баланче). В более широком смысле, становясь неизбежными и действительными «мировыми судьями», россияне теперь являются привилегированными собеседниками всех важных участников зоны, таких как израильтяне, иранцы, турки, саудиты или египтяне.
[гугло-перевод, продолжение (развернуть)]Так как мы сюда попали? Следует признать, что четкая и последовательная политика Москвы квалифицированных и эффективных дипломатов, основанная на невмешательстве и верности союзов, частично объясняет эти успехи. Но чтобы точно понять причины этой политики, мы должны прежде всего вернуться к русской ментальной вселенной, к психологии этих людей и к их восприятию мира.
Во-первых, у Раба есть «Ориентальность», видение и ментальная техника, которые, в отличие от западного человека, позволяют ему лучше воспринимать популяции, которые ему близки, и, прежде всего, особенности, тонкости и сложности культур, традиций, религий и народов Ближнего Востока и арабо-мусульманского мира в целом.
Имея собственную мусульманскую власть (почти 15% населения России - мусульмане, от 20 до 22 миллионов - крупнейшее из меньшинств - из 150 миллионов жителей), Россия имеет историю и очень древнюю близость с Ислам (он был создан в течение почти 1300 лет в некоторых регионах, таких как Северный Кавказ, Урал и Поволжье). Отсюда и причина, почему россияне прекрасно разбираются в этой религии.
Следует также помнить, что Российская Федерация, настоящая континентальная держава, имеет почти 2500 км границ с исламом. Таким образом, сама эволюция идентичности российских мусульман и страх перед распространением политического ислама на его кавказском и азиатском лугу являются постоянной и главной проблемой для Кремля.
Тогда мы должны понимать, что то, что мы называем «сложный Восток», предназначено для россиян - только их игровая площадка или их любимое охотничье угодье на протяжении веков. Считая себя наследницей Византии и Восточной Римской империи, Россия всегда уделяла этому региону особое внимание. Начиная с Петра Великого и его желания получить доступ к теплым морям, до сегодняшнего дня, через «Большую игру» девятнадцатого века и советского периода, русские агенты и шпионы всегда путешествовали и «работали» на территории Леванта.
В настоящее время западная интеллигенция, и прежде всего французская интеллигенция, продолжают убивать Россию Владимира Путина. Действительно, российский президент и его страна представляют все, что выделяют некоторые благонамеренные и «русофобские» интеллектуалы: самодержец во главе страны, воодушевленной верой, религией и предполагаемым патриотизмом. Для них Путин - только новый безжалостный царь, а русские - только хулиганы и казаки, жаждущие территориальных и коммерческих завоеваний. Но, как и все идеологи, они ослеплены своей ненавистью, которая, как известно, всегда извращает суждение.
Однако, даже если мужество и сила являются основными данными в российском менталитете, мы не должны забывать, что шахматы - это национальный вид спорта в России. С самого раннего возраста, в школе или где-либо еще, все русские дети участвуют в этой стратегической игре, которая значительно повышает их интеллектуальные способности. Итак, давайте не будем забывать, что мы имеем дело со стратегами.
В отличие от западников, которые часто спешат на случайное событие, российские чиновники, как и шахматисты, всегда осторожны и терпеливо анализируют ситуацию, а также доказывают последние позиции Кремля. об алжирской ситуации ... Они очень хорошо знают, что слишком поспешное перемещение фигуры на Великой международной или ближневосточной шахматной доске может иметь катастрофические последствия на другом конце доски. Вот почему они действуют и рискуют только с хорошо продуманным планом и стратегией. Но как только они «играют», как в Сирии, все идет очень быстро, очень тяжело и большую часть времени, с несколькими выстрелами заранее!
Более того, для этих стратегов, и это важно отметить, история и география являются матерями всех дисциплин. Как замечательно отметил в недавней статье географ Лоран Шалар, в отличие от жителей Запада, которые пренебрегают географией и пренебрегают ею, русские по-прежнему погружают свои носы в карту планеты. Поэтому они «планетарные», с известными языковыми возможностями, которые изучают мир таким, какой он есть, без идеологии или догмы, в лучших институтах и школах планеты, наследников превосходства советского образования, такие как Институт востоковедения (первоначально созданный в восемнадцатом веке!), Московский государственный институт международных отношений или Военная академия Вооруженных Сил Российской Федерации (бывшая Академия имени Фрунзе). Именно там, в самых блестящих центрах исследований и размышлений мира, готовят всю элиту российских лидеров (таких как старый великий востоковед Евгений Примаков или нынешний министр иностранных дел Сергей Лавров). ). Предвидение также и всегда в центре внимания. Таким образом, российские эксперты строят сценарий по сценарию и представляют все возможные варианты.
К сожалению, мы очень далеки от идеологического лидерства французского академического мира, где наши выдающиеся ученые, востоковеды или исламисты, навязывая свою доксу, видят в арабском мире только монолитный блок, политический ислам как новый Интернационал. угнетенные и все арабы как новые проклятые земли, которые должны «возбудить» и помочь противостоять злому западному белому человеку, израильскому поселенцу или ужасному диктатору! Именно эти «эксперты» в 2011 году с энтузиазмом относились к «арабской весне», которая, несомненно, сместила диктатуры и установила демократию повсюду в арабском мире. Другие объявляли каждую неделю «неизбежное падение» Асада или «новый Афганистан» для России с момента ее непосредственного участия в сирийской войне с осени 2015 года ... Увы, эти «хозяева» Ясновидение "на протяжении десятилетий было ухом наших лидеров. Когда мы добавим к этому близорукую политику Набережной Орсе и роль наших дипломатов, ограниченную ролью вульгарных крупных французских промышленных групп ВРП, у нас будет вся пустота нашей дипломатии, нынешняя игра Франции и его неправильное понимание всех основных геостратегических проблем Ближнего Востока и Средиземноморья.
В конечном счете, как мы только что видели, эмпирические знания русских об арабо-мусульманском мире основаны на реальности. Он служит глобальной и прагматичной политике, в которой интересы безопасности, национальные и геостратегические интересы совпадают и объединяются. Более того, в отличие от западников, он имеет приоритет над любыми другими философскими, интеллектуальными или моральными соображениями и не подлежит, к сожалению, французской политике в этом регионе, торговле, эмоциональному или любая идеология. Это настоящий секрет российского успеха.
Комментарии к этой статье должны быть прочитаны ниже
Вы заинтересованы в теме?
Ключевые слова:
Россия, Ближний Восток, геополитика, Владимир Путин
темы:
международный
https://yu-dzin.livejournal.com/186765.html
[(статья в ЖЖ - развернуть)]Шахматисты
В наши дни западная интеллигенция, включая и французскую, не прекращает нападок на путинскую Россию. И действительно, русский президент и его страна представляют все то, что ненавидят некоторые здравомыслящие интеллектуалы и "русофобы" - автократа во главе страны, сплотившейся вокруг веры, религии и патриотизма. Для них, Путин ничто иное как новый безжалостный царь, а русские - звери и казаки, жадные до территориальных и экономических завоеваний. Однако, как и все и идеологи, они ослеплены собственной ненавистью, которая, как известно, всегда искажает восприятие действительности.
И, хотя храбрость и сила есть важнейшие аспекты русского менталитета, не стоит забывать, что шахматы в России являются национальным спортом. С самого раннего, школьного возраста русские дети приучаются к этой стратегической игре, развивающей и расширяющей их интеллектуальные способности. Итак, давайте не будем забывать, что мы имеем дело со стратегами.
В отличие от жителей запада, концентрирующихся на текущем моменте, русские, будучи шахматистами, осторожно и терпеливо анализируют ситуацию... Поэтому, они не рискуют, не имя четкого плана действий и продуманной стратегии. Но если уж они вступают в игру, как это было в Сирии, это будет неожиданно сильная и быстрая игра со множеством упреждающих ударов.
Взято и переведено с atlantico.fr
Но я весь текст по ссылке скопирую, а также, если будет место, гугло-перевод и "промт"-перевод прикреплю (редактировать машинный перевод до удобо-читаемого вида у меня сейчас нет времени)
https://www.atlantico.fr/decryptage/3569620/pourquoi-les-russes-semblent-mieux-comprendre-le-monde-arabo-musulman-que-les-occidentaux-roland-lombardi
Décryptages » Pourquoi les Russes semblent mieux comprendre le monde arabo-musulman que les Occidentaux (International), 03 avril 2019
Réalisme
Pourquoi les Russes semblent mieux comprendre le monde arabo-musulman que les Occidentaux
Aujourd’hui, après les fameux printemps arabes et les bouleversements chaotiques qui suivirent, force est de constater, et n’en déplaise à certains, que la Russie de Vladimir Poutine est la puissance avec qui il faut dorénavant compter.
Avec Roland Lombardi
Il n’est pas question ici de revenir sur la constance et le réalisme de la politique et de la stratégie de la Russie au Moyen-Orient. À maintes reprises, depuis quelques années, j’ai déjà évoqué les raisons des succès militaires et diplomatiques russes qui se profilaient en Syrie ou encore, le retour inexorable de Moscou dans une région où les Occidentaux, et particulièrement les Français, ne comprenaient plus rien et ne cessaient de reculer.
[Spoiler (click to open)]
Grâce notamment à son intervention en Syrie à partir de septembre 2015, la « Russie a mis fin à la parenthèse de l’hégémonie occidentale ; cette guerre est le symbole de son retour sur la scène internationale et Poutine, qui parle à toutes les parties y compris ennemies, est en position d’arbitre » (Fabrice Balanche). Plus largement, devenus incontournables et les véritables « juges de paix » de la région, les Russes sont à présent les interlocuteurs privilégiés de tous les acteurs importants de la zone comme les Israéliens, les Iraniens, les Turcs, les Saoudiens ou les Egyptiens.
Alors comment en est-on arrivé là ? Certes, la politique claire et cohérente de Moscou, servie par des diplomates habiles et efficaces, fondée sur la non-ingérence et la fidélité des alliances, explique en partie ces succès. Mais pour comprendre justement les raisons profondes de cette politique, il faut, en premier lieu, revenir à l’univers mental russe, à la psychologie de ce peuple et à leur perception du monde.
Tout d’abord, un Slave possède une « orientalité », une vision et une technique mentale qui, à l’inverse d’un Occidental, lui permettent de mieux appréhender des populations qui lui ressemblent et surtout, les particularités, les subtilités et les complexités des cultures, des traditions, des religions et des peuples du Moyen-Orient et du monde arabo-musulman en général.
Elle-même puissance musulmane (près de 15 % de la population russe est musulmane soit entre 20 et 22 millions - la plus importante des minorités - sur 150 millions d’habitants), la Russie a une histoire et une proximité très ancienne avec l’islam (il est implanté depuis près de 1300 ans dans certaines régions comme le Nord-Caucase, dans l’Oural et près de la Volga). D’où la raison pour laquelle, les Russes sont de fins connaisseurs de cette religion.
Rappelons aussi que la Fédération russe, véritable puissance continentale, possède près de 2 500 km de frontières avec l’islam. Ainsi, l’évolution identitaire même des musulmans de Russie et la crainte d’une contagion de l’islam politique dans son pré carré caucasien et asiatique, sont une préoccupation constante et majeure pour le Kremlin.
Ensuite, il faut bien comprendre que ce que nous appelons benoîtement « l’Orient compliqué », n’est pour les Russes, que leur terrain de jeu voire leur terrain de chasse favori depuis des siècles. Se considérant comme l’héritière de Byzance et l’Empire romain d’Orient, la Russie a toujours porté une attention particulière pour cette région. Depuis Pierre le Grand et son désir d’accéder aux mers chaudes, jusqu’à nos jours, en passant par le « Grand Jeu » du XIXe siècle et la période soviétique, les agents et les espions russes ont toujours sillonné et « travaillé » les territoires du Levant.
De nos jours, l’intelligentsia occidentale, et surtout française, ne cessent de pourfendre la Russie de Vladimir Poutine. En effet, le président russe et son pays représentent tout ce dont certains intellectuels bien-pensants et « russophobes » exècrent : un autocrate à la tête d’un pays revigoré par une foi, une religion et un patriotisme assumés. Pour eux, Poutine n’est qu’un nouveau Tsar impitoyable et les Russes ne sont que des brutes et des cosaques avides de conquêtes territoriales et commerciales. Mais comme tous les idéologues, ils sont aveuglés par leur haine qui, c’est bien connu, pervertit toujours le jugement.
Or, même si le courage et la force sont des données cardinales dans la mentalité russe, il ne faut pas oublier que le jeu d’échecs est le sport national en Russie. Dès leur plus jeune âge, à l’école ou ailleurs, tous les enfants russes s’adonnent à ce jeu de stratégie qui développe grandement leur habileté intellectuelle. Ainsi, ne perdons pas de vue que nous avons donc affaire à des stratèges.
A la différence des Occidentaux, qui se précipitent souvent sur l’évènement ponctuel, les responsables russes, en joueurs d’échecs qu’ils sont, restent toujours prudents et analysent patiemment la situation, comme d’ailleurs le prouvent les dernières positions de Kremlin sur la situation algérienne... Ils savent très bien que bouger une pièce trop hâtivement sur le Grand échiquier international ou moyen-oriental, peut alors avoir des conséquences catastrophiques à l’autre bout du plateau. C’est pourquoi, ils n’agissent et ne prennent jamais de risques qu’avec un plan et une stratégie mûrement réfléchis. Mais une fois qu’ils « jouent », comme en Syrie, cela va très vite et très fort et la plupart du temps, avec plusieurs coups d’avance !
De plus, pour ces stratèges, et c’est important de le noter, l’histoire et la géographie sont les mères de toutes les disciplines. Comme l’a remarquablement évoqué le géographe Laurent Chalard dans un article récent, contrairement aux Occidentaux, qui négligent et délaissent notamment la géographie, les Russes, eux, ont toujours le nez plongé sur la carte de la planète. Ce sont donc des « planétaires », avec des facilités linguistiques notables, qui apprennent le monde tel qu’il est, sans idéologie ou dogme, dans les meilleurs instituts et écoles de la planète, héritières de l’excellence de l’enseignement soviétique, comme l’Institut d'études orientales (créé initialement au XVIIIe siècle !), l’Institut d'État des relations internationales de Moscou ou encore l’Académie militaire des forces armées de la Fédération de Russie (l’ancienne académie Frounzé). C’est donc là, dans les plus brillants centres de recherches et de réflexions du monde, que sont formés toute l’élite des dirigeants russes (comme l’ancien grand orientaliste, Evgueni Primakov ou l’actuel ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov). La prospective y est également, et toujours, à l’honneur. Ainsi, les experts russes échafaudent scénario sur scénario et imaginent toutes les éventualités possibles.
Nous sommes bien loin, malheureusement, de la chape de plomb idéologique du monde universitaire français où nos éminents chercheurs, orientalistes ou islamologues, imposant leur doxa, ne voient dans le monde arabe qu’un bloc monolithique, l’islam politique comme une nouvelle Internationale des opprimés et tous les Arabes comme les nouveaux damnés de la Terre qu’il faut « exciter » et aider à se dresser contre le méchant homme blanc occidental, le colon israélien ou l’affreux dictateur ! Ce sont ces mêmes « experts » qui, en 2011, s’enthousiasmèrent naïvement pour les « printemps arabes » qui allaient, à coup sûr à leurs yeux, balayer les dictatures et instaurer la démocratie partout dans le monde arabe. D’autres annonçaient, toutes les semaines, « la chute imminente » d’Assad ou encore « un nouvel Afghanistan » pour la Russie dès son implication directe dans la guerre syrienne à partir de l’automne 2015... Hélas, ces « maîtres de la clairvoyance » ont, depuis des décennies, l’oreille de nos dirigeants. Quand on ajoute à cela les politiques à courte vue du Quai d’Orsay et le rôle de nos diplomates confiné à celui de vulgaires VRP des grands groupes industriels français, nous avons toute la vacuité de notre diplomatie, la mise hors jeu actuelle de la France et son incompréhension de tous les grands enjeux géostratégiques du Moyen-Orient et de la Méditerranée.
En définitive, nous venons de le voir, la connaissance empirique des Russes sur le monde arabo-musulman est ancrée dans le réel. Elle est au service d’une politique globale et pragmatique où intérêts sécuritaires, nationaux et géostratégiques s’imbriquent et se confondent. En outre, à la différence des Occidentaux, celle-ci prime sur toute autre considération philosophique, intellectuelle ou morale et elle n’est nullement soumise, comme malheureusement pour la politique française dans cette région, au commerce, à l’émotionnel ou à une quelconque idéologie. Là est le véritable secret des succès russes.
Les commentaires de cet article sont à lire ci-après
Mots-clés :Russie, Moyen-Orient, géopolitique, Vladimir Poutine---------------------------------
Гугло-перевод:
Расшифровка »Почему русские, кажется, лучше понимают арабо-мусульманский мир, чем жители Запада (Международный), 03 апреля 2019 г.
реализм
Почему русские, кажется, понимают арабо-мусульманский мир лучше, чем западные
Сегодня, после знаменитой «арабской весны» и последовавших за этим хаотических потрясений, для некоторых ясно и без обид, что российский Владимир Путин - это та сила, на которую мы теперь должны опираться.
С Роландом Ломбарди
Это не вопрос пересмотра постоянства и реализма российской политики и стратегии на Ближнем Востоке. Во многих случаях, в течение нескольких лет, я уже упоминал причины российских военных и дипломатических успехов, которые вырисовывались в Сирии, или неумолимое возвращение Москвы в регион, где западные люди, и особенно французы, ничего не понимали. и продолжал идти назад.
В частности, благодаря его вмешательству в Сирию в сентябре 2015 года, «Россия положила конец скобкам западной гегемонии; эта война является символом его возвращения на международную арену, и Путин, который говорит со всеми сторонами, включая врагов, находится в положении рефери »(Фабрис Баланче). В более широком смысле, становясь неизбежными и действительными «мировыми судьями», россияне теперь являются привилегированными собеседниками всех важных участников зоны, таких как израильтяне, иранцы, турки, саудиты или египтяне.
[гугло-перевод, продолжение (развернуть)]Так как мы сюда попали? Следует признать, что четкая и последовательная политика Москвы квалифицированных и эффективных дипломатов, основанная на невмешательстве и верности союзов, частично объясняет эти успехи. Но чтобы точно понять причины этой политики, мы должны прежде всего вернуться к русской ментальной вселенной, к психологии этих людей и к их восприятию мира.
Во-первых, у Раба есть «Ориентальность», видение и ментальная техника, которые, в отличие от западного человека, позволяют ему лучше воспринимать популяции, которые ему близки, и, прежде всего, особенности, тонкости и сложности культур, традиций, религий и народов Ближнего Востока и арабо-мусульманского мира в целом.
Имея собственную мусульманскую власть (почти 15% населения России - мусульмане, от 20 до 22 миллионов - крупнейшее из меньшинств - из 150 миллионов жителей), Россия имеет историю и очень древнюю близость с Ислам (он был создан в течение почти 1300 лет в некоторых регионах, таких как Северный Кавказ, Урал и Поволжье). Отсюда и причина, почему россияне прекрасно разбираются в этой религии.
Следует также помнить, что Российская Федерация, настоящая континентальная держава, имеет почти 2500 км границ с исламом. Таким образом, сама эволюция идентичности российских мусульман и страх перед распространением политического ислама на его кавказском и азиатском лугу являются постоянной и главной проблемой для Кремля.
Тогда мы должны понимать, что то, что мы называем «сложный Восток», предназначено для россиян - только их игровая площадка или их любимое охотничье угодье на протяжении веков. Считая себя наследницей Византии и Восточной Римской империи, Россия всегда уделяла этому региону особое внимание. Начиная с Петра Великого и его желания получить доступ к теплым морям, до сегодняшнего дня, через «Большую игру» девятнадцатого века и советского периода, русские агенты и шпионы всегда путешествовали и «работали» на территории Леванта.
В настоящее время западная интеллигенция, и прежде всего французская интеллигенция, продолжают убивать Россию Владимира Путина. Действительно, российский президент и его страна представляют все, что выделяют некоторые благонамеренные и «русофобские» интеллектуалы: самодержец во главе страны, воодушевленной верой, религией и предполагаемым патриотизмом. Для них Путин - только новый безжалостный царь, а русские - только хулиганы и казаки, жаждущие территориальных и коммерческих завоеваний. Но, как и все идеологи, они ослеплены своей ненавистью, которая, как известно, всегда извращает суждение.
Однако, даже если мужество и сила являются основными данными в российском менталитете, мы не должны забывать, что шахматы - это национальный вид спорта в России. С самого раннего возраста, в школе или где-либо еще, все русские дети участвуют в этой стратегической игре, которая значительно повышает их интеллектуальные способности. Итак, давайте не будем забывать, что мы имеем дело со стратегами.
В отличие от западников, которые часто спешат на случайное событие, российские чиновники, как и шахматисты, всегда осторожны и терпеливо анализируют ситуацию, а также доказывают последние позиции Кремля. об алжирской ситуации ... Они очень хорошо знают, что слишком поспешное перемещение фигуры на Великой международной или ближневосточной шахматной доске может иметь катастрофические последствия на другом конце доски. Вот почему они действуют и рискуют только с хорошо продуманным планом и стратегией. Но как только они «играют», как в Сирии, все идет очень быстро, очень тяжело и большую часть времени, с несколькими выстрелами заранее!
Более того, для этих стратегов, и это важно отметить, история и география являются матерями всех дисциплин. Как замечательно отметил в недавней статье географ Лоран Шалар, в отличие от жителей Запада, которые пренебрегают географией и пренебрегают ею, русские по-прежнему погружают свои носы в карту планеты. Поэтому они «планетарные», с известными языковыми возможностями, которые изучают мир таким, какой он есть, без идеологии или догмы, в лучших институтах и школах планеты, наследников превосходства советского образования, такие как Институт востоковедения (первоначально созданный в восемнадцатом веке!), Московский государственный институт международных отношений или Военная академия Вооруженных Сил Российской Федерации (бывшая Академия имени Фрунзе). Именно там, в самых блестящих центрах исследований и размышлений мира, готовят всю элиту российских лидеров (таких как старый великий востоковед Евгений Примаков или нынешний министр иностранных дел Сергей Лавров). ). Предвидение также и всегда в центре внимания. Таким образом, российские эксперты строят сценарий по сценарию и представляют все возможные варианты.
К сожалению, мы очень далеки от идеологического лидерства французского академического мира, где наши выдающиеся ученые, востоковеды или исламисты, навязывая свою доксу, видят в арабском мире только монолитный блок, политический ислам как новый Интернационал. угнетенные и все арабы как новые проклятые земли, которые должны «возбудить» и помочь противостоять злому западному белому человеку, израильскому поселенцу или ужасному диктатору! Именно эти «эксперты» в 2011 году с энтузиазмом относились к «арабской весне», которая, несомненно, сместила диктатуры и установила демократию повсюду в арабском мире. Другие объявляли каждую неделю «неизбежное падение» Асада или «новый Афганистан» для России с момента ее непосредственного участия в сирийской войне с осени 2015 года ... Увы, эти «хозяева» Ясновидение "на протяжении десятилетий было ухом наших лидеров. Когда мы добавим к этому близорукую политику Набережной Орсе и роль наших дипломатов, ограниченную ролью вульгарных крупных французских промышленных групп ВРП, у нас будет вся пустота нашей дипломатии, нынешняя игра Франции и его неправильное понимание всех основных геостратегических проблем Ближнего Востока и Средиземноморья.
В конечном счете, как мы только что видели, эмпирические знания русских об арабо-мусульманском мире основаны на реальности. Он служит глобальной и прагматичной политике, в которой интересы безопасности, национальные и геостратегические интересы совпадают и объединяются. Более того, в отличие от западников, он имеет приоритет над любыми другими философскими, интеллектуальными или моральными соображениями и не подлежит, к сожалению, французской политике в этом регионе, торговле, эмоциональному или любая идеология. Это настоящий секрет российского успеха.
Комментарии к этой статье должны быть прочитаны ниже
Вы заинтересованы в теме?
Ключевые слова:
Россия, Ближний Восток, геополитика, Владимир Путин
темы:
международный