Mar 09, 2020 22:45
Редактор Павел Ершов.
Тестеры: Мария Трефилова, Сергей Донецков, Юлия Лобода, Елена Иванова, Святослав Косович, Кайрати́машев, Лидия Иоффе, Дмитрий Слоущ, Анна Цилевич, Екатерина Дубровская, Александр Мерзликин, Дмитрий Слободянюк, Артем Рожков, АбылайЖексембай, Арсен Атнагулов, Николай Коврижных, Алексей Хмельков, команда «Азбука вкуса» (Москва)
Leave a comment
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Большой Брат следит за тобой.
Зачёт: Большой Брат смотрит на тебя; аналогичные ответы с заменой Большого на Старшего; Big Brother is watching you.
Комментарий: прообразом Большого Брата по этой версии был https://en.wikipedia.org/wiki/Brendan_Bracken , министр информации https://ru.wikipedia.org/wiki/Великобритания до 1945 года. Оруэлл работал под его руководством и возмущался необходимостью манипулировать информацией. Брэкена обычно именовали по его инициалам, Б-Б, как и персонажа «Большой Брат». К слову, аббревиатура BBC может быть интерпретирована как инициалы ВВ и глагол «see», смотреть. У Джорджа Оруэлла не было старшего брата, зато сам он был старшим братом для своей сестренки Аврил Блэр. Жить надо так, чтобы Большому Брату не было скучно.
Источники: 1. https://www.independent.ie/entertainment/movies/churchills-irish-fixer-was-the-real-big-brother-26605883.html
2. https://printdirect.ru/storefront/product_info/6264451
3. https://en.wikipedia.org/wiki/George_Orwell
Автор: Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)
Reply
Reply
Leave a comment