Хайландер

Nov 22, 2007 01:55


Прочитал на днях четыре книги "Горца" Кристофера Макнамара. Могу сказать "мдаа"..
Это из тех редких случаев, когда экранизация гораздо лучше книги. Я имею в виду, конечно же, мой любимый сериал про Дункана Мак-Лауда. Первые две книги про Коннора (Конана в книге) почти до последней запятой хорошо экранизированы в полнометражных фильмах, которые мне не очень нравятся.

Может быть это опять те самые трудности перевода, но такое ощущение, что читаешь бред.. Особенно четвёртая книга, все эти недомолвки, постоянные перемещения по времени (не воспоминания, а якобы реальные перемещения), тупые параллели.. Такое ощущение, что автор реально свихнулся =). И что он сделал там с Дунканом.. Аааа.. =)

Хайлэндеры, лоулендеры.. Их неприязнь к друг другу.. Напомнили мне о лоулеверах и хайлевах в сетевых рпгшках =).

Моё резюме: лучше не читайте эти книги. Дополнительной информации про "силу", предназначение бессмертных и т.д. достаточно мало. Да и та, окончательно запутывается в последних книгах.

И небольшой оффтоп =). Вот говорят, что вредно (для глаз) сидеть за компом в темноте. А можно ли приравнивать второй монитор к источнику света для первого и наоборот? :) Подумал тут, что освещение от моих двух 19-шек очень даже неплохое =).

review, book, reflection, impression, link, video

Previous post Next post
Up