УрбанПаки
"День был солнечный, а я люблю наслаждаться природой и цветами. Деревьями, собирающимися распуститься, коровами на лугах - конечно, из хорошей машины, которая в любое время может доставить меня обратно в город." Рекс Стаут.
И еще несколько цитат от Арчи Гудвина, которые я сохранил себе в меморис. Из каких романов/повестей взяты не скажу, потому что с либ.ру они у меня называются как stout43, stout31 etc..
Истерика и женщины:
"Поскольку сам Вульф был убежден, что любая, самая спокойная и уравновешенная женщина обычно просто отдыхает после предыдущей истерики или готовится к следующей, он не нашел, что ответить, и предпочел не реагировать."
Про мозг:
"- Потрясающе, - произнес он [Вульф]. - Сколько вам лет?
- Я совершеннолетняя, если вы это имеете в виду. Мне двадцать один год.
- Потрясающе, что столь бестолковое существо смогло прожить так долго, не столкнувшись ни с какими несчастьями. Я силился сделать для вас ясным, что мы рассуждаем о гипотетическом случае, а вам и в голову это не приходило. Не знаю, как работает мозг, который никогда не напрягается."
Будильник:
"Все неприятности с будильником состоят в том, что все, кажущееся разумным в момент его включения, выглядит верхом абсурда, когда он звонит".
Независимость и свобода:
"Жизнь пока не огрела ее пыльным мешком по голове, и она еще не понимает, что право на независимость надо заработать."
Когда закончу перечитывать всего Стаута на русском, надо обязательно поискать в оригинале эти книжки. Очень хочется почитать, уверен что язык, во всяком случае в репликах и монологах Ниро Вульфа, очень примечателен.
p.s. не забыть сделать юпик UrbanPaki.
И еще несколько цитат от Арчи Гудвина, которые я сохранил себе в меморис. Из каких романов/повестей взяты не скажу, потому что с либ.ру они у меня называются как stout43, stout31 etc..
Истерика и женщины:
"Поскольку сам Вульф был убежден, что любая, самая спокойная и уравновешенная женщина обычно просто отдыхает после предыдущей истерики или готовится к следующей, он не нашел, что ответить, и предпочел не реагировать."
Про мозг:
"- Потрясающе, - произнес он [Вульф]. - Сколько вам лет?
- Я совершеннолетняя, если вы это имеете в виду. Мне двадцать один год.
- Потрясающе, что столь бестолковое существо смогло прожить так долго, не столкнувшись ни с какими несчастьями. Я силился сделать для вас ясным, что мы рассуждаем о гипотетическом случае, а вам и в голову это не приходило. Не знаю, как работает мозг, который никогда не напрягается."
Будильник:
"Все неприятности с будильником состоят в том, что все, кажущееся разумным в момент его включения, выглядит верхом абсурда, когда он звонит".
Независимость и свобода:
"Жизнь пока не огрела ее пыльным мешком по голове, и она еще не понимает, что право на независимость надо заработать."
Когда закончу перечитывать всего Стаута на русском, надо обязательно поискать в оригинале эти книжки. Очень хочется почитать, уверен что язык, во всяком случае в репликах и монологах Ниро Вульфа, очень примечателен.
p.s. не забыть сделать юпик UrbanPaki.