...
Сегодня принимали в гости хозяйку квартиры. Зашла в обед, чтобы подписать бумаги об аренде. Что интересно, все шведы скрепляют встречу рукопожатием. И с ними очень приятно вести беседу. Аньеборг рассказала нам, что живёт со своим бойфрендом за городом. На вид ей слегка за 40. Интересно, а в русском языке вообще есть что-нибудь схожее с "бойфрендом" применительно к партнёрам женщин за 40? Или только "сожитель" с его уничижительной коннотацией?