В Одесской областной универсальной научной библиотеке им. М. Грушевского читателей знакомят с закарпатским диалектом.
Так, на колонне появилась распечатка украинского алфавита, где возле каждой буквы приведён пример слова, используемого в Закарпатье. Практически во всех случаях понять значение помогает лишь иллюстрация.