Sexy Zone Knock! Knock!! Knock!!! Lyric & Translation
This time i begin loving new JE group named Sexy-Zone, and i just find some of their performance that attracts my interest. one of my favourite song from them is knock! knock!! knock!!!, and this is my first time subbing the lyrics, i don't know if there is another one who has subbed this song (i'm sure it has but i haven't seen it). so if there is some mistake on the translation please give me the correction.
KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!
SEXY ZONE
OK, HERE WE GO!
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
COME ON
MATA OCHIKONDE MO BIBITTE TE MO IIN JANAI? “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
SAA KONNA TOKI WA GACCHIRI TO TE O TSUNAGOU “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
SOU, BOKURA SHIKA MIRENAI SONNA YUME WO “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
NAKAMA TO WA ZUTTO SAGASHITEITAI
KONNA NI SA BOKURA MAYOU YASUIYA
JOUZU NI MASSUGU MADA IKANAIYA
MIRAI WO MITSUKE NI SA, IKOU
DONT THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR TOBIRA WO GACCHARI TO AKETA NARA
KNOCKING ON THE DOOR SOKO NI WA AOZORA HIROGARU DAKE DE
FURI MUKEBA KAZE NO SHIWAZASA SOTTO KAMI WO NADETE ITTA
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
MATA SUBETE MO DOJITTE TEMO IIN JANAI? "KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!"
DONNA HI DEMO GATTSURI TO WARAI AOU "KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!"
BOKURA SHIKA SHIRANAI SONNA KIMOCHI "KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!"
NAKAMA TO WA ZUTTO WAKACHI AITAI
KOKORO WA SA ITSUMO NAYAMI YASUI YA
SONNA NI UMAKU WA MADA YARENAI YA
NEGAI WO KANAE NI SA, IKOU
DON'T THINK. FEEL.
KNOCKING ON THE DOOR TOBIRA WO GACCHARI TO AKETANARA
KNOCKING ON THE DOOR SOKO NI WA AOZORA HIROGARU DAKE DE
FURI MUKEBA KAZE NO SHIWAZASA SA POTARI HOHO GA NURETE ITTA
NAMIDA WO KNOCK! KNOCK!
MIRAI WO KNOCK! KNOCK!
NANDO MO CHIKARA TSUYOKU KNOCK!
FUAN WO KNOCK!
NEGAI WO KNOCK! KNOCK!
TATAKEYO
ITSUDEMO MIRAI GA YONDE IRU
DONT THINK, FEEL
YES, COME ON!
KNOCKING ON THE DOOR TOBIRA WO GACCHARI TO AKETANARA
KNOCKING ON THE DOOR SOKO NI WA AOZORA HIRO GARU DAKE DE
FURI MUKEBA KAZE NO SHIWAZASA SOTTO KAMI WO NADETE ITTA
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
TRANSLATION
OK, HERE WE GO!
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
COME ON
ANOTHER FAILURE THAT HAPPEN CONTINOUSLY, ISN’T THAT ALLRIGHT? “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
WELL, THIS IS THE TIME FOR JOINED OUR HANDS FIRMLY “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
THOSE DREAMS THAT CAN’T BE SEEING “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
ALWAYS SEARCHING TOGETHER WITH FRIENDS
SOMEONE WHO EASYLY GET LOST LIKE US
JUST KEEP GOING STRAIGHT AWAY UNDOUBTLY
TO FIND THE FUTURE, LET’S GO
DONT THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR IF THE GATE OPENED WITH CLANK
KNOCKING ON THE DOOR AT THAT PLACE WHERE ONLY THE BLUE SKIES ARE SPREADING ALL OVER
IF WE FACE THE MOVING OF THE WIND’S FLOW, OUR HAIR WILL QUIETLY BE TOUCHED
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
EVERYTHING IS MESSED UP AGAIN, ISN’T THAT ALLRIGHT? “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
NO MATTER HOW THE DAY, KEEP SMILE WITH ALL YOUR MIGHT “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
THOSE FEELINGS THAT WE DON’T KNOW FOR SURE “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
ALWAYS SHARING TOGETHER WITH FRIENDS
A HEART IS ALWAYS EASILY WORRYING
THAT THING WHICH WE CAN’T DO WELL, WE’LL DO IT ONCE MORE
OUR WISH WILL BE FULFILLED, LET’S GO
DONT THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR IF THE GATE OPENED WITH CLANK
KNOCKING ON THE DOOR AT THAT PLACE WHERE ONLY THE BLUE SKIES ARE SPREADING ALL OVER
IF WE FACE THE MOVING OF THE WIND’S FLOW, OUR CHEEKS WILL SLOWLY GET WET
TO THE TEARS KNOCK! KNOCK!
TO THE FUTURE KNOCK! KNOCK!
TO DO EVERYTHING WITH A STRONG WILL KNOCK!
TO THE WORRIED KNOCK!
TO THE WISH KNOCK! KNOCK!
THE FUTURE IS CALLING OUT TO YOU ANYTIME
DON’T THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR IF THE GATE OPENED WITH CLANK
KNOCKING ON THE DOOR AT THAT PLACE WHERE ONLY THE BLUE SKIES ARE SPREADING ALL OVER
IF WE FACE THE MOVING OF THE WIND’S FLOW, OUR HAIR WILL QUIETLY BE TOUCHED
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!
SEXY ZONE
OK, HERE WE GO!
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
COME ON
MATA OCHIKONDE MO BIBITTE TE MO IIN JANAI? “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
SAA KONNA TOKI WA GACCHIRI TO TE O TSUNAGOU “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
SOU, BOKURA SHIKA MIRENAI SONNA YUME WO “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
NAKAMA TO WA ZUTTO SAGASHITEITAI
KONNA NI SA BOKURA MAYOU YASUIYA
JOUZU NI MASSUGU MADA IKANAIYA
MIRAI WO MITSUKE NI SA, IKOU
DONT THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR TOBIRA WO GACCHARI TO AKETA NARA
KNOCKING ON THE DOOR SOKO NI WA AOZORA HIROGARU DAKE DE
FURI MUKEBA KAZE NO SHIWAZASA SOTTO KAMI WO NADETE ITTA
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
MATA SUBETE MO DOJITTE TEMO IIN JANAI? "KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!"
DONNA HI DEMO GATTSURI TO WARAI AOU "KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!"
BOKURA SHIKA SHIRANAI SONNA KIMOCHI "KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!"
NAKAMA TO WA ZUTTO WAKACHI AITAI
KOKORO WA SA ITSUMO NAYAMI YASUI YA
SONNA NI UMAKU WA MADA YARENAI YA
NEGAI WO KANAE NI SA, IKOU
DON'T THINK. FEEL.
KNOCKING ON THE DOOR TOBIRA WO GACCHARI TO AKETANARA
KNOCKING ON THE DOOR SOKO NI WA AOZORA HIROGARU DAKE DE
FURI MUKEBA KAZE NO SHIWAZASA SA POTARI HOHO GA NURETE ITTA
NAMIDA WO KNOCK! KNOCK!
MIRAI WO KNOCK! KNOCK!
NANDO MO CHIKARA TSUYOKU KNOCK!
FUAN WO KNOCK!
NEGAI WO KNOCK! KNOCK!
TATAKEYO
ITSUDEMO MIRAI GA YONDE IRU
DONT THINK, FEEL
YES, COME ON!
KNOCKING ON THE DOOR TOBIRA WO GACCHARI TO AKETANARA
KNOCKING ON THE DOOR SOKO NI WA AOZORA HIRO GARU DAKE DE
FURI MUKEBA KAZE NO SHIWAZASA SOTTO KAMI WO NADETE ITTA
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
TRANSLATION
OK, HERE WE GO!
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
COME ON
ANOTHER FAILURE THAT HAPPEN CONTINOUSLY, ISN’T THAT ALLRIGHT? “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
WELL, THIS IS THE TIME FOR JOINED OUR HANDS FIRMLY “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
THOSE DREAMS THAT CAN’T BE SEEING “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
ALWAYS SEARCHING TOGETHER WITH FRIENDS
SOMEONE WHO EASYLY GET LOST LIKE US
JUST KEEP GOING STRAIGHT AWAY UNDOUBTLY
TO FIND THE FUTURE, LET’S GO
DONT THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR IF THE GATE OPENED WITH CLANK
KNOCKING ON THE DOOR AT THAT PLACE WHERE ONLY THE BLUE SKIES ARE SPREADING ALL OVER
IF WE FACE THE MOVING OF THE WIND’S FLOW, OUR HAIR WILL QUIETLY BE TOUCHED
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
EVERYTHING IS MESSED UP AGAIN, ISN’T THAT ALLRIGHT? “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
NO MATTER HOW THE DAY, KEEP SMILE WITH ALL YOUR MIGHT “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
THOSE FEELINGS THAT WE DON’T KNOW FOR SURE “KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!”
ALWAYS SHARING TOGETHER WITH FRIENDS
A HEART IS ALWAYS EASILY WORRYING
THAT THING WHICH WE CAN’T DO WELL, WE’LL DO IT ONCE MORE
OUR WISH WILL BE FULFILLED, LET’S GO
DONT THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR IF THE GATE OPENED WITH CLANK
KNOCKING ON THE DOOR AT THAT PLACE WHERE ONLY THE BLUE SKIES ARE SPREADING ALL OVER
IF WE FACE THE MOVING OF THE WIND’S FLOW, OUR CHEEKS WILL SLOWLY GET WET
TO THE TEARS KNOCK! KNOCK!
TO THE FUTURE KNOCK! KNOCK!
TO DO EVERYTHING WITH A STRONG WILL KNOCK!
TO THE WORRIED KNOCK!
TO THE WISH KNOCK! KNOCK!
THE FUTURE IS CALLING OUT TO YOU ANYTIME
DON’T THINK, FEEL
KNOCKING ON THE DOOR IF THE GATE OPENED WITH CLANK
KNOCKING ON THE DOOR AT THAT PLACE WHERE ONLY THE BLUE SKIES ARE SPREADING ALL OVER
IF WE FACE THE MOVING OF THE WIND’S FLOW, OUR HAIR WILL QUIETLY BE TOUCHED
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”
“KNOCK! KNOCK!! KNOCK!!!” “WHO’S THERE?” “WE’RE SEXY ZONE”