Luv Manifesto- Kento Nakjima, So Matsushima and Marius Yo (Sexyzone) Lyrics Translations
Translations:
Its reflecting in your trembling eyes
I'll jump into your future
The past are all monochrome
Look at me right in front of you
No matter how much trauma you have that don't leave you
Frightened on a vision that doesn't disappear
There's no meaning on it, so live your present
Light your aim of building a new world
My name is "Future" Brush up your current state
Jump up to the endless future
Turn it up more Are you ready?
You're by my side Don't look back
It' s Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
I'll convey this proclamation to you
Lu lu luving you
Lu lu luving you
I'll proclaim "I love you" here
I want to change your current heart
I want to steal your future and everything
Lu lu luving you
Lu lu luving you
I pledge to create this world
I can't promise but
I will understand you
My failures piles up
Should we push this love?
I'm exhausted and need to balance too
I'll devote my heart for your smile
Its alright to feel unbalance too
My case is different from others
You know? Like or love has different values
There's no such thing as correct answer in love, understand?
But its intuition
My purification falls down to your existence
It' s Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
There's no such thing as 'rules' to us
Lu lu luving you
Lu lu luving you
Share your sadness here
Love makes a person hopeless
Pursue the freedom that you want to believe in
Lu lu luving you
Lu lu luving you
I'll put to heart the weapon of love
Love differs, love is sweet
Because there's love I want to live
Love is pure, love is white
Love is impulsive, love is black
Make your own world
Start with “hello world”
You who made my world
Means, change with me
I see you I feel you
I wanna breathe with you
To all the precious people to me
Keep your way until I made an official vow
It' s Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
I'll convey this proclamation to you
Lu lu luving you
Lu lu luving you
I'll proclaim "I love you" here
I want to change your current heart
I want to steal your future and everything
Lu lu luving you
Lu lu luving you
I pledge to create this world
Together with you, I'll love you with this method
Romanji
Yuraida me ni utsuru
kimi no mirai ni tobikomu yo
kako wa subete monokuro sa
ima me no mae no boku wo mite
donnani hanarenai torauma mo
kienai gensou ni obie tete mo
imi wa naikara ikiteke ima wo
hikari mezashi kizuku shin sekai wo
My name is “Future” genjou Brush up
hatenai saki no mirai he jump up
motto turn it up junbi ii ka?
Ore no soba ni iro yo
Don' t look back!
It' s Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
kimi ni kono seimei tsutaeru
Lu lu luving you
Lu lu luving you
Aishiteru to sengen koko de suru
kaetai kimi no ima no
kokoro ubaitai kimi no mirai zenbu
Lu lu luving you
Lu lu luving you
tsukuru sekai kouyaku douri ni
Yakusoku wa dekinaikedo
kimi o rikai shite iku yo
shippai wo tsumi kasanete
iku no mo koi janai no?
Tsukushi tsuku sarete ku baransu mo
egao no tame ni kokoro sasageru yo
anbaransu ni kanjite mo ii yo
hito to chigau no sa boku no baai
You know? Raiku or rabu chigau kachikan
koi ni seikai nante nai understand?
Dakedo chokkan boku wo jouka
shite kimi no sonzai ni fall down
It' s Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
ruru nante bokura ni wanai
Lu lu luving you
Lu lu luving you
kanashimi o koko de kyouyuu suru
koi ga hito o dame ni shite mo
shinjitai jiyuu o motomete
Lu lu luving you
Lu lu luving you
ai to iu kyōki o kokoro ni
ai wa kotonaru
ai wa amai
ai ga aruukara ikite itai
ai wa junsui ai wa shiroi?
Ai mo kimagure ai wa kuroi
Make your own world
Start with “hello world”
boku ni sekai wo tsukutta kimi wa
I see you I feel you
I wanna breathe with you
boku to tomoni kawarutte imida
subete no boku no taisetsuna hitohe
kouyaku kakageru made Keepin' your way
It' s Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
kimi ni kono seimei tsutaeru
Lu lu luving you
Lu lu luving you
aishiteru' to sengen
koko de suru
kaetai kimi no ima no kokoro
ubaitai kimi no mirai zenbu
Lu lu luving you
Lu lu luving you
tsukuru sekai kouyaku douri ni
kimi to tomoni ai o kono te ni
Kanji
揺らいだ目に映る
君の未来に飛び込むよ
過去は全てモノクロさ
今目の前の僕を見て
どんなに離れないトラウマも
消えない幻想に怯えてても
意味は無いから生きてけ今を
光目指し築く新世界を
My name is'Future'
現状 Brush up
果てない先の未来へ Jump up
もっと turn it up 準備いいか？
おれのそばにいろよ
Don't look back！
It's Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
君にこの声明伝える
Lu lu luving you
Lu lu luving you
「愛してる」と宣言ここでする
変えたい君の今の心
奪いたい君の未来全部
Lu lu luving you
Lu lu luving you
創る世界
公約通りに
約束は出来ないけど
君を理解していくよ
失敗を積み重ねて
いくのも恋じゃないの？
尽くし尽くされてくバランスも
笑顔のために心捧げるよ
アンバランスに感じてもいいよ
人と違うのさ僕の場合
You know？
Like or Love
違う価値観
恋に正解なんてない
Understand？
だけど直感
僕を浄化してく君の存在に
Fall down
It's Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
ルールなんて僕らにはない
Lu lu luving you
Lu lu luving you
悲しみをここで共有する
恋が人をダメにしても
信じたい自由を求めて
Lu lu luving you
Lu lu luving you
愛という凶器を
心に
愛は異なる 愛は甘い
愛があるから生きていたい
愛は純粋 愛は白い？
愛も気まぐれ 愛は黒い
Make your own world
Start with'hello world'
僕に世界を作った君は
I see you I feel you
I wanna breathe with you
僕と共に変わるって意味だ
全ての僕の大切な人へ
公約掲げるまで Keepin' your way
It's Luv Manifesto
Lu lu luving you
Lu lu luving you
君にこの声明伝える
Lu lu luving you
Lu lu luving you
「愛してる」と宣言ここでする
変えたい君の今の心
奪いたい君の未来全部
Lu lu luving you
Lu lu luving you
創る世界
公約通りに
君と共に
愛をこの手に