重人ツイター呟くの翻訳「November 21,2010」

[akanishikoki]

今晩にちコーン～
今日も重人さんはすごく嬉しいよ～テンションーが上げたけど、皆のパワーでずっとー多きですよ～
重人！小山のツイター呟くの翻訳出来ました～ (another try at my Japanese~)
I changed the title of this entry, and will be like this for the next translations. Srsly, I didn't notice that the 'Twitter' isn't the Japanese for it. LOL 'Tsuuita' ROFLMAO Anyway,

どうぞ～

◆重人です。おはようちゃんちゃん！今日はパジャマで来ちゃった。お布団出て、そのまんまの格好で★

Comments

[silver881]

he is one silly man .lol ... no idea what buibui is either lol ... its nice to stay in pjs when I don't work I'm always in mine lol ... he's such a cutie with his words <3

[akanishikoki]

LOL IKR!! :))) Bui bui is 'V-V' meaning the peace sign. :)))

[amakoi]

What I got from ブイブイ was ブイブイ= V V (as in 'peace sign') because in the drama N's Aoi Koyama's charater had this thing where he'd go ブイブイ and do this peace sign thing? idk but yeah :D

[akanishikoki]

Ah yeah, I just searched it awhile ago. :)))
Bui Bui is V-V LOL.

N's Aoi Koyama? Nyanta? :0

[jayeanne]

kei-chan's so random and silly! haha.. I imagine him eating melon pan in his pajama's.. fufufu.. what a sight that must be~ XD
thanks for sharing! :D

[akanishikoki]

LOL!!! Kakkoi no otoko~ :P

[chocodreamer]

aww, KOoyama in pjs with his hair pinned up :3
waa~ melon is my favorite fruit (next to mango)

[chocodreamer]

wth KOoyama. i thought i deleted that lol

[akanishikoki]

hahahaha!! gwapo ba? >D XDD

[jangheerin]

Melon Cream Bread seem very good!!
he's cute with his pyjama story^^
Otsukare-nyan Koyama!!!!

and otsukare to you too!!
thanks for translating!!!~~~

[akanishikoki]

Sankyuu jangheerin-chan~ :D

LOL I want to taste the Melon Cream Bread. >< it seems yummy~ :)))