重人ツイター呟くの翻訳「November 24,2010」

[akanishikoki]

2nd one for today, This is recent tweets from Shigeto!Koyama :D

◆重人です。こんばんばーん★昨日は結局、整体に行ってからすぐ帰って、すごくカレーライスが食べたかったから、自分で作って食べました！！食べる時に、 とろけちゃうチーズをカレーに混ぜて食べました★うましっし。それからゆっくりお風呂入って、寝ましたー！！完全復活★また後でね！！重人より。
◆This is Shigeto. Konbanba~m★Yesterday I went to the Seitai after all and immediately went home, I wanted to eat Curry rice that immensely, that I

Comments

[kuramujii]

can u tell me what's koyama's twitter username? i read it in tokyohive before but lost in searching it ^^;

[akanishikoki]

it's butai_0room

:)

[kuramujii]

thank you ^_^

[akanishikoki]

You're Welcome :D

[jangheerin]

How can Koyama be that skinny when eating so much???? XD
He seems always cheerful and enjoying things whatever they maybe be! (I mean good or bad for him)
That's what I love with him!
Gambatte ne Koyama~~~
and gamabatte you too Akanishikoki^^
Thanks for your hard work!! Two tweets in one day was a big challenge for you for sure! Otsukare!!!!!!!!!!!!>O

[akanishikoki]

Yep! It was abit of a challenge for me to translate two days of tweets~! Otsukarenya~n
IKR, I wonder how and why he isn't gaining when he eats alot (high metabolism perhaps?)

[jangheerin]

You did it!!
You are brave!!!
Thanks a lot for having done that^^
I give you a big Koya-chu!!!! ^*^ *smack*

[chocodreamer]

for a moment i thought he spoke tagalog, haha
omg puriiiiiiiiiiin *drools*

[tesshi_yulee]

salamat :D