New Year

[akajoki]

LJの皆様、
良い御年を！新年の御慶びを申し上げます。
貴方方の御健康、御長寿、御幸福、御成功をお祈り申し上げます。

To LJ bloggers,
I wish you a happy New Year ! I sent you joy for this New Year.
I wish you good health, long life, happiness and success !

お慶び
皆様といっしょ
新年が
急に開始し
青空に鳥

(Joy celebrated
with everyone,
New Year
is starting,
birds in a blue sky)