Yamapi Translations

[aka_l4e]

Last Update: 2006.12.15

Yamapi J-web translations:

2004/09/06,08-2004/09/12
2004/10/24-2004/10/27
2005/05/26
2005/06/04-2005/06/18
2005/11/01- ~
2006/09/01- ~
2006/11/20- ~

Magazines:

Duet
2002-09
2005-04
2005-09 Idol Grand Prix
2006-06

Potato
2005/08
2005/09
2006/01 NewS Ideal Xmas Day

Wink Up
2000/11
2000/11 Message Board
2004/06 NewS 10 Questions (3)
2004/07 NewS 10 Questions (4)
2004/08 NEWS Impact
2004/08 NewS 10 Questions (5)
2004/09 NewS 10 Questions (6)
2004/10 NewS 10 Questions (7)
2005/07
2005/07 Questions to NewS
2005/08 Questions to NewS
2006/11

Popolo
2005/11 (First Impression with Kame)
2006/08
2006/09
2006/10
2006/11
2006/12

0409 Column from Seventeen Magazine
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9

Others
2001.07.29
2003-??

TV

Shounen Club
2005/04/10 (News Fashion Check)
2005/07/10 (IItoko Cha Cha Cha)
2005/12/18 (Love Confession)

Misc
Good Morning, Yamapi
News (Touch) DVD comment
Yamapi and his LOVE life
18 Questions with Yamapi
NewS 10 Questions
NewS 10 Questions (2)
What happen when AraShi answer questions from other Jr.!!
Imagine of love..Valentine day
New Experiences
Messages to Ryo-chan, from 'A Happy NEWS Year Concert 2006' pamphlet...
Yamapi girlfriend check-list
Yamapi letter to his mother from Yattaru-J
Yamapi Date from Touch DVD
NewS on MTV Chinese
NEWS NIPPON 0304 DVD

Radio Shows:
2006/06/15 - Recomen

References: (the sites and people you should thank)

Pi-chan Nikki, Translations: recent J-web entries, random old ones, 0409 column, and more..
IdolThoughts ...registration required
Yamapi Time
debbie-chan LJ
//Eden
Rei blog
go.to/ninomiya
JPB forum
Hadaka no Johnny's
IRO Asenaide ...registration required
sylvia blog
NBJ-Jweb
Love Song Forum
NewS Paradise

If you know other sites and places.. I'll appreciate it if you tell me about them ^^