Живые реквизиты ЦРУ
Задержанный в секретном месте содержания под стражей ЦРУ в Афганистане использовался в качестве живой опоры для пыток.
Дэйли Мэйл пишет:
Американские чиновники в печально известном месте содержания под стражей ЦРУ в Афганистане использовали заключенного в качестве живого реквизита для обучения дознавателей методам пыток, говорится в недавно рассекреченных документах: они били его головой о стену, пока у него не остались необратимые повреждения мозга.
Шокирующий отчет, датированный 2008 годом, но обнародованный в четверг, содержит подробности неоднократных пыток Аммара аль-Балучи, нынешнего узника тюрьмы Гуантанамо и подозреваемого в причастности к терактам 11 сентября, на бывшем "черном объекте" ЦРУ Кобальт, расположенном к северу от Кабула.
Дознаватели на объекте, известном как "Кобальт" и "Соляная яма", выходили за рамки инструкций ЦРУ при пытках Балучи, говорится в документах, проверяя методы и их эффективность без одобрения ведомства.
В недавно обнародованных документах подробно описывается, как подозреваемый в совершении теракта 11 сентября Аммар аль-Балучи использовался в качестве живого реквизита для обучения будущих дознавателей на печально известном "черном объекте" ЦРУ.
Участок на северо-востоке Кабула, где, как считается, находился "черный объект" ЦРУ "Кобальт", теперь скрыт заводами и комплексами. С тех пор заброшенный объект приобрел репутацию логова пыток, где, по словам заключенных, они подвергались невыразимым ужасам.
Балучи - один из пяти человек, которые должны предстать перед военным трибуналом за предполагаемое участие в заговоре 11 сентября. Дело, которое застряло в досудебном разбирательстве более чем на десять лет из-за юридического спора о допустимости показаний, полученных от обвиняемых после пыток.
В отредактированном отчете генерального инспектора ЦРУ подробно описываются некоторые пытки, которым подвергался 44-летний Балучи, который, согласно документам, был вывезен из пакистанской тюрьмы на место преступления в 2003 году "вне закона", поскольку в то время он находился под юрисдикцией Пакистана и не представлял непосредственной террористической угрозы.
Затем Балучи, гражданин Кувейта, был доставлен в "Кобальт" - секретное место пыток, которое заключенные называют "темной тюрьмой" или "темнотой", о чем стало известно из предыдущего отчета ЦРУ за 2012 год.
Сообщения об этом месте, где заключенные регулярно становились настолько разбитыми, что добровольно залезали на водяные доски, а жалобы на гипотермию носили массовый характер, впервые появились в 2005 году.
В недавно обнародованном отчете, рассекреченном в рамках судебного иска адвокатов Балучи с целью добиться проведения независимой медицинской экспертизы, описывается, как в течение многих лет следователи использовали тело Балучи в качестве живой куклы для применения несанкционированных методов пыток, в результате которых у все еще находящегося в заключении человека был поврежден мозг.
Балучи, гражданин Кувейта, был незаконно доставлен в "Кобальт" - секретное логово пыток, которое заключенные называют "темной тюрьмой" или "тьмой" - в 2003 году, говорится в документе.
Согласно отчету, ЦРУ использовало один из методов, известный как "стена", при котором обнаженного Балучи многократно ударяли затылком о фанерную стену стажеры-дознаватели, которые выстраивались в ряд и по очереди издевались над заключенным.
В тревожном документе подробно описывается, как начинающие мучители прижимали пятки заключенного к специально сконструированной фанерной стене, "которая обладала гибкостью", и завязывали на шее заключенного свернутое полотенце.
Затем дознаватели брали концы полотенца перед и под лицом задержанного и толкали [Балучи] спиной в стену, не отпуская полотенце", - говорится в отчете.
Один из дознавателей, имя которого в материалах дела не называется, сказал, что целью было "оттолкнуть" задержанного от стены. В отчете говорится, что Балучи был "обнажен во время процедуры"...
Один из бывших стажеров рассказал следователям, как "все студенты-дознаватели выстроились в очередь, чтобы "оттолкнуть" Балучи от стены, чтобы [инструктор] мог подтвердить их способность использовать эту технику", - говорится в ранее засекреченном документе.
Об экспериментальных упражнениях в документе говорится, что "обычно сеанс длился не более двух часов за раз". Далее в документе говорится, что они продолжались так долго только потому, что Балучи использовался в качестве учебного реквизита.
Один из бывших стажеров рассказал следователям, как "все студенты-дознаватели выстроились в очередь к "стене" Балучи, чтобы [инструктор] мог подтвердить их способность использовать эту технику", - говорится в ранее засекреченном документе.
В отчете говорится следующее: "В частности, в случае со "стеной" [Управление генерального инспектора] затруднилось определить, было ли это занятие направлено на получение информации от Балучи или на обеспечение того, чтобы все студенты-дознаватели получили сертификаты".
Тот факт, что дознаватели выстроились в очередь, чтобы "поставить Балучи в стену", говорит о том, что "сертификация была ключевым моментом", - говорится в отчете.
Согласно документу, нейропсихолог, проводивший МРТ головы Балучи в конце 2018 года, определил, что в результате пыток заключенный получил "серьезное повреждение мозга".
В настоящее время Балучи находится в тюрьме Гуантанамо как подозреваемый в причастности к терактам 11 сентября, но ранее он содержался в бывшем "черном объекте" ЦРУ "Кобальт" к северу от Кабула.
Согласно заявлению, врач обнаружил "аномалии, указывающие на умеренное или тяжелое повреждение мозга" в некоторых частях мозга Балучи, препятствующие формированию и восстановлению памяти, а также регуляции поведения.
Специалист заключил, что "наблюдаемые аномалии соответствуют травматическому повреждению мозга".
Более того, в отчете генерального инспектора отмечается, что повторяющиеся пытки, которым подвергался Балучи от рук начинающих дознавателей, несмотря на их интенсивность и частоту, не привели к сбору каких-либо полезных разведданных.
В нем отмечалось, что вместо этого дознаватели "больше внимания уделяли тому, был ли Аммар "покладистым", чем качеству информации, которую он предоставлял".
В документе также говорится, что логика ЦРУ, обосновывающая дальнейшее содержание Балучи в тюрьме, "нечеткая и круговая".
Документ показал, что предполагаемый террорист говорил дознавателям то, что они хотели услышать, придумывая фиктивные признания под влиянием "усиленных методов допроса (УМД)".
Далее в документах подробно описывается, как дознаватели были убеждены, что Балучи знал больше, чем говорил, из-за его отношений с самопровозглашенным организатором терактов 11 сентября Халедом Шейхом Мохаммедом, его дядей, который изображен здесь в списке наиболее разыскиваемых ФБР.
'[Балучи] сфабриковал информацию, которую он предоставил при прохождении СПЭ', - говорится в сообщении. Позже он признался своим дознавателям/дебриферам, что был напуган и солгал, чтобы заставить сотрудников агентства прекратить меры", - говорится в отчете.
Балучи также объяснил, что он боялся сказать ложь и боялся сказать правду, потому что не знал, как это будет воспринято".
В документах также подробно описывается, как дознаватели были убеждены, что Балучи знал больше, чем говорил, из-за его отношений с самопровозглашенным организатором терактов 11 сентября Халедом Шейхом Мохаммедом - его дядей.
В документе также отмечается, что члены фактического класса пыток, которые издевались над Балучи, выражали раскаяние в своих действиях.
Похоже, что некоторые дознаватели ЦРУ испытывали когнитивный диссонанс, вызванный их собственной пропагандой о том, что они не применяли пытки", - говорится в документе.
В документе подробно описаны случаи, когда дознаватели, испытывающие чувство вины, пытались оправдать свои действия. Один из них утверждал, что "никого не били безжалостно" и что они "всегда старались поступать правильно" или "так, как от них ожидало начальство".
В документе рассказывалось, как один из дознавателей беспокоился о том, "что Балучи (на фото) мог подумать, что удары по лицу и животу", которые он испытал от рук агентов в Кобальте, "были избиениями, хотя они были одобрены ЦРУ".
В документе подробно описаны одобренные ЦРУ "причитания", которые, по словам его адвокатов, привели к диагностированному повреждению мозга, а также две неодобренные техники пыток - одна из них включала использование палки за коленями Балучи в стрессовой позиции, когда заключенный отталкивался назад, стоя на коленях, а другая - когда заключенного неоднократно обливали ледяной водой.
Согласно документу, Балучи провел более трех лет под стражей в ЦРУ, в общей сложности в шести "черных местах", включая Кобальт, прежде чем в 2006 году его перевели в тюрьму Гуантанамо, где он находится в настоящее время.
Один из адвокатов Балучи, Алка Прадхан, говорит, что рассекреченные материалы служат доказательством того, что правительство США выбивало ложные признания из их клиента.
Если бы ЦРУ так долго не скрывало свои собственные выводы о незаконности пыток Омара, правительство США не смогло бы выдвинуть обвинения против Аммара, потому что теперь мы знаем, что пытки, которым подвергался Аммар, привели к стойкому повреждению мозга в виде травматической черепно-мозговой травмы и другим изнурительным заболеваниям, которые невозможно вылечить в тюрьме Гуантанамо".
Кобальт", первый "черный объект" ЦРУ, созданный психологами по контракту Джоном "Брюсом" Джессеном и Джеймсом Митчеллом, авторами документа агентства 2002 года "Меры противодействия сопротивлению Аль-Каиды методам допроса", был заброшен в прошлом году, когда войска эвакуировались из охваченной войной ближневосточной страны в августе.
В 2017 году психологи - которые помогали агентам придумывать эффективные методы пыток для применения к подозреваемым террористам - заключили внесудебное соглашение с двумя выжившими заключенными на неопределенную сумму.
Опубликованные по делу документы в сокращенном виде раскрывают мрачную реальность жизни - и смерти - в тюрьме, включая то, что заключенные становились настолько разбитыми, что добровольно залезали на водяные доски, а один заключенный замерз до смерти в тюрьме, потому что Джессен сказал охранникам, что жалобы на холод - это "стратегия сопротивления".
Для подготовки своей работы Джессен и Митчелл переработали "Манчестерское руководство" - справочник для экстремистов, в котором, в частности, объяснялись пытки, которые можно ожидать в авторитарных режимах.
К сожалению, пара рассматривает все советы, содержащиеся в книге, как "стратегии сопротивления", которые показывают, что заключенный притворяется перед дознавателями.
Это включало такие вещи, как запрос на адвоката, обращение за медицинской помощью и сообщение о пытках - то есть те вещи, которые практически любой заключенный мог бы ожидать.
В результате Кобальт - под их руководством - отвечал на просьбы заключенных о помиловании, боль и страх смерти постоянной жестокостью.
Несмотря на признание в самом начале своей работы, что они "не являются экспертами в арабской культуре или организации Аль-Каида", Джессен и Митчелл успешно продали свои методы ЦРУ и правительству США в презентациях PowerPoint весной 2002 года.
В дальнейшем дуэт получил от ЦРУ 80 миллионов долларов за свои консультации по пыткам.
К апрелю они предлагали помещать пленных в звуконепроницаемые камеры, недоступные для Красного Креста, национальных или международных наблюдателей и прессы.
А в июне они составили список "методов", которые будут использоваться для пыток заключенных.
Они включали в себя "замуровывание" - удары людей о гибкие стены, заключение людей в тесные боксы на несколько часов, а также пытки водой.
Цель, по их словам, заключалась в том, чтобы "достичь стадии, когда мы сломим любую волю или способность субъекта сопротивляться или отрицать предоставление нам информации".
До открытия "Кобальта" эта теория была опробована на Абу Зубайде, которого по меньшей мере 83 раза пытали водяной доской и помещали в карцер, согласно документам, в которых его жестокое обращение звучит как научный эксперимент.
На шестой день "агрессивной фазы" его допроса Митчелл и его команда написали, что они наблюдали, как "дознаватели указали на маленькую коробку и сказали: "Вы знаете, что делать".
Объект сел на пол и залез в маленький ящик в 10:00 без протеста или дополнительных инструкций", - сказали они.
На Абу Зубайде были опробованы методы. В более позднем отчете был сделан вывод, что он "держался", несмотря на то, что был сломлен во всех других отношениях, только потому, что ничего не знал о том, о чем спрашивали дознаватели.
В течение восьми часов его помещали в карцер, замуровывали в стену и били водяной доской, каждый раз выполняя их требования.
Когда ему сказали, что он может покончить со всем этим, рассказав им, что он знает, "Объект хныкал, что у него ничего нет".
Митчелл рекомендовал, чтобы методы, использованные в отношении Зубайды на базе в Таиланде, "были использованы в качестве образца для будущих допросов особо ценных пленников".
Зубайда, как и Балучи, остается в плену в тюрьме Гуантанамо. Позднее было отмечено, что его ответы "не очень хорошо коррелировали с сеансами водяного досмотра".
Когда он все-таки заговорил, говорилось в более позднем отчете, это произошло потому, что "допрос перешел на темы, по которым у него была информация".
В сентябре 2002 года "Кобальт" открылся в окрестностях Кабула, Афганистан, и его 20 камер были быстро заполнены до отказа.
В обычных камерах их приковывали к металлическому кольцу в стене и давали ведро, чтобы использовать его в качестве туалета. В камерах для лишения сна их приковывали за руки к потолку и заставляли испражняться в подгузники.
Когда подгузников не было, они стояли голые по пояс или испражнялись в самодельные подгузники, сделанные из клейкой ленты.
Камеры не отапливались, и в них каждую секунду каждого дня звучала музыка - импровизация управляющего тюрьмой, которого в отчете, представленном в Конгресс, назвали Мэтью Зирбелом, который сам купил стереосистему.
Заключенные называли это место "темнотой", что объяснил следователь ЦРУ, который в январе 2003 года составил отчет об этом месте для Джеймса Павитта, заместителя директора агентства по операциям.
"Что касается темноты, - говорилось в отчете, - это опять же было решением [Зирбела]".
Все светильники были подключены к одному выключателю, и "оказавшись перед выбором: держать их постоянно включенными или постоянно выключенными, он выбрал последнее".
Джессен сказал следователю, что на него произвело впечатление место - и эти отклонения от первоначальных направлений. 'Атмосфера была очень хорошей, - сказал он. Мерзко, но безопасно".
Но он ошибся в последнем пункте.
Джессен был на месте, чтобы наблюдать за допросом Гула Рахмана, задержанного, которого допрашивали в течение нескольких недель в ноябре.
Рахман, который в неотапливаемых камерах был одет только в носки и подгузник, подвергался 48-часовому лишению сна и холодному душу, и, несмотря на опасения одного из надзирателей, что у него может развиться гипотермия, ничего не было сделано.
Более того, было предложено подвергнуть его "постоянным лишениям окружающей среды с допросами 18 из 24 часов ежедневно".
Джессен - который участвовал в шести допросах - был уведомлен о том, что Рахман "заявлял о неспособности думать из-за условий (холода)", "жаловался на плохое обращение" и "жаловался на нарушение его прав человека".
Но Джессен сказал, что это были просто "стратегии сопротивления" Рахмана, который провел две недели на все более сильном холоде; средняя температура ночью в Кабуле в ноябре составляет 29,8 градусов по Фаренгейту.
Джессен покинул Cobalt 14 ноября 2002 года, но посоветовал Рахману продолжать подвергаться таким экстремальным лишениям. Через пять дней Рахман умер от переохлаждения. Его оставили в камере голым по пояс.
Шесть месяцев спустя Мохамед Бен Суд и Сулейман Абдулла Салим были в числе 39 человек, помещенных в "Кобальт", где теперь было установлено несколько электрических обогревателей.
Однако комфорта было крайне мало: Их избивали, били стенами, помещали обнаженными в пластиковые простыни, обложенные льдом, и часами держали в карцере.
В конце концов, их отпустили, решив, что они не представляют угрозы.
Сулейман Абдулла Салим (на фото) был одним из двух мужчин, подавших в суд на Джессена и Митчелла после того, как его держали и пытали в "Кобальте", а затем отпустили, решив, что он не представляет угрозы.
Они - и семья Рахмана - подали в суд на Митчелла и Джессена, в результате чего были опубликованы отредактированные документы с подробным описанием ужасов в Кобальте.
Но в 2003 году они не могли знать об этом; все, что они знали, это то, что им предстояло провести остаток своей естественной жизни в муках, неспособными выдать информацию, которая могла бы освободить их - или, по крайней мере, прекратить пытки.
Тем временем Митчелл и Джессен становились все более непопулярными в офисах ЦРУ, поскольку их растущая роль в делах Агентства начала вызывать у людей неприятие.
Хотя эти парни считают, что их путь - единственный, необходимо попытаться определить роли и обязанности, пока их высокомерие и самовлюбленность не переросли в непродуктивные конфликты на местах", - говорилось в служебной записке от июня 2003 года.
Оптовое принятие шоу Джима и Брюса просто нецелесообразно".
Они попросили дать им возможность оценить свои собственные методы", на что получили ответ: 'ни один профессионал в этой области не доверится их последующим суждениям как психологов, оценивающих субъектов их усиленных мер'.
А когда они предложили помочь составить новый этический кодекс ЦРУ, было отмечено, что они "оба продемонстрировали вопиющее пренебрежение к этике, которую разделяют почти все их коллеги".
В мае 2003 года их перевели на "преимущественно стратегическую консультационную работу, исследования и проекты по разработке программ".
В течение следующих четырех лет все более пристальное внимание к "усиленным методам допроса" этой пары оттесняло их все дальше и дальше от центра ЦРУ.
В 2006 году четыре из этих методов были отменены в соответствии с новым законом о военных комиссиях.
После заключения мирового соглашения между Митчеллом, Джессеном, Бен Судом, Салимом и семьей Рахмана, главный адвокат консультантов Джеймс Смит заявил, что обращение, которому они подвергались в лагере, хотя и вызывает "сожаление", не является виной его клиентов.
Если бы дело было рассмотрено, факты подтвердили бы, что, хотя истцы страдали от плохого обращения со стороны некоторых из их похитителей, ни одно из этих обращений не было проведено, одобрено или вызвано докторами Митчеллом и Джессеном", - сказал Смит.
Поделитесь или прокомментируйте эту статью: Заключенный в секретном месте содержания под стражей ЦРУ в Афганистане использовался как живой реквизит для пыток."
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10614799/Detainee-secret-CIA-detention-site-Afghanistan-used-living-torture-prop.html
Дэйли Мэйл пишет:
Американские чиновники в печально известном месте содержания под стражей ЦРУ в Афганистане использовали заключенного в качестве живого реквизита для обучения дознавателей методам пыток, говорится в недавно рассекреченных документах: они били его головой о стену, пока у него не остались необратимые повреждения мозга.
Шокирующий отчет, датированный 2008 годом, но обнародованный в четверг, содержит подробности неоднократных пыток Аммара аль-Балучи, нынешнего узника тюрьмы Гуантанамо и подозреваемого в причастности к терактам 11 сентября, на бывшем "черном объекте" ЦРУ Кобальт, расположенном к северу от Кабула.
Дознаватели на объекте, известном как "Кобальт" и "Соляная яма", выходили за рамки инструкций ЦРУ при пытках Балучи, говорится в документах, проверяя методы и их эффективность без одобрения ведомства.
В недавно обнародованных документах подробно описывается, как подозреваемый в совершении теракта 11 сентября Аммар аль-Балучи использовался в качестве живого реквизита для обучения будущих дознавателей на печально известном "черном объекте" ЦРУ.
Участок на северо-востоке Кабула, где, как считается, находился "черный объект" ЦРУ "Кобальт", теперь скрыт заводами и комплексами. С тех пор заброшенный объект приобрел репутацию логова пыток, где, по словам заключенных, они подвергались невыразимым ужасам.
Балучи - один из пяти человек, которые должны предстать перед военным трибуналом за предполагаемое участие в заговоре 11 сентября. Дело, которое застряло в досудебном разбирательстве более чем на десять лет из-за юридического спора о допустимости показаний, полученных от обвиняемых после пыток.
В отредактированном отчете генерального инспектора ЦРУ подробно описываются некоторые пытки, которым подвергался 44-летний Балучи, который, согласно документам, был вывезен из пакистанской тюрьмы на место преступления в 2003 году "вне закона", поскольку в то время он находился под юрисдикцией Пакистана и не представлял непосредственной террористической угрозы.
Затем Балучи, гражданин Кувейта, был доставлен в "Кобальт" - секретное место пыток, которое заключенные называют "темной тюрьмой" или "темнотой", о чем стало известно из предыдущего отчета ЦРУ за 2012 год.
Сообщения об этом месте, где заключенные регулярно становились настолько разбитыми, что добровольно залезали на водяные доски, а жалобы на гипотермию носили массовый характер, впервые появились в 2005 году.
В недавно обнародованном отчете, рассекреченном в рамках судебного иска адвокатов Балучи с целью добиться проведения независимой медицинской экспертизы, описывается, как в течение многих лет следователи использовали тело Балучи в качестве живой куклы для применения несанкционированных методов пыток, в результате которых у все еще находящегося в заключении человека был поврежден мозг.
Балучи, гражданин Кувейта, был незаконно доставлен в "Кобальт" - секретное логово пыток, которое заключенные называют "темной тюрьмой" или "тьмой" - в 2003 году, говорится в документе.
Согласно отчету, ЦРУ использовало один из методов, известный как "стена", при котором обнаженного Балучи многократно ударяли затылком о фанерную стену стажеры-дознаватели, которые выстраивались в ряд и по очереди издевались над заключенным.
В тревожном документе подробно описывается, как начинающие мучители прижимали пятки заключенного к специально сконструированной фанерной стене, "которая обладала гибкостью", и завязывали на шее заключенного свернутое полотенце.
Затем дознаватели брали концы полотенца перед и под лицом задержанного и толкали [Балучи] спиной в стену, не отпуская полотенце", - говорится в отчете.
Один из дознавателей, имя которого в материалах дела не называется, сказал, что целью было "оттолкнуть" задержанного от стены. В отчете говорится, что Балучи был "обнажен во время процедуры"...
Один из бывших стажеров рассказал следователям, как "все студенты-дознаватели выстроились в очередь, чтобы "оттолкнуть" Балучи от стены, чтобы [инструктор] мог подтвердить их способность использовать эту технику", - говорится в ранее засекреченном документе.
Об экспериментальных упражнениях в документе говорится, что "обычно сеанс длился не более двух часов за раз". Далее в документе говорится, что они продолжались так долго только потому, что Балучи использовался в качестве учебного реквизита.
Один из бывших стажеров рассказал следователям, как "все студенты-дознаватели выстроились в очередь к "стене" Балучи, чтобы [инструктор] мог подтвердить их способность использовать эту технику", - говорится в ранее засекреченном документе.
В отчете говорится следующее: "В частности, в случае со "стеной" [Управление генерального инспектора] затруднилось определить, было ли это занятие направлено на получение информации от Балучи или на обеспечение того, чтобы все студенты-дознаватели получили сертификаты".
Тот факт, что дознаватели выстроились в очередь, чтобы "поставить Балучи в стену", говорит о том, что "сертификация была ключевым моментом", - говорится в отчете.
Согласно документу, нейропсихолог, проводивший МРТ головы Балучи в конце 2018 года, определил, что в результате пыток заключенный получил "серьезное повреждение мозга".
В настоящее время Балучи находится в тюрьме Гуантанамо как подозреваемый в причастности к терактам 11 сентября, но ранее он содержался в бывшем "черном объекте" ЦРУ "Кобальт" к северу от Кабула.
Согласно заявлению, врач обнаружил "аномалии, указывающие на умеренное или тяжелое повреждение мозга" в некоторых частях мозга Балучи, препятствующие формированию и восстановлению памяти, а также регуляции поведения.
Специалист заключил, что "наблюдаемые аномалии соответствуют травматическому повреждению мозга".
Более того, в отчете генерального инспектора отмечается, что повторяющиеся пытки, которым подвергался Балучи от рук начинающих дознавателей, несмотря на их интенсивность и частоту, не привели к сбору каких-либо полезных разведданных.
В нем отмечалось, что вместо этого дознаватели "больше внимания уделяли тому, был ли Аммар "покладистым", чем качеству информации, которую он предоставлял".
В документе также говорится, что логика ЦРУ, обосновывающая дальнейшее содержание Балучи в тюрьме, "нечеткая и круговая".
Документ показал, что предполагаемый террорист говорил дознавателям то, что они хотели услышать, придумывая фиктивные признания под влиянием "усиленных методов допроса (УМД)".
Далее в документах подробно описывается, как дознаватели были убеждены, что Балучи знал больше, чем говорил, из-за его отношений с самопровозглашенным организатором терактов 11 сентября Халедом Шейхом Мохаммедом, его дядей, который изображен здесь в списке наиболее разыскиваемых ФБР.
'[Балучи] сфабриковал информацию, которую он предоставил при прохождении СПЭ', - говорится в сообщении. Позже он признался своим дознавателям/дебриферам, что был напуган и солгал, чтобы заставить сотрудников агентства прекратить меры", - говорится в отчете.
Балучи также объяснил, что он боялся сказать ложь и боялся сказать правду, потому что не знал, как это будет воспринято".
В документах также подробно описывается, как дознаватели были убеждены, что Балучи знал больше, чем говорил, из-за его отношений с самопровозглашенным организатором терактов 11 сентября Халедом Шейхом Мохаммедом - его дядей.
В документе также отмечается, что члены фактического класса пыток, которые издевались над Балучи, выражали раскаяние в своих действиях.
Похоже, что некоторые дознаватели ЦРУ испытывали когнитивный диссонанс, вызванный их собственной пропагандой о том, что они не применяли пытки", - говорится в документе.
В документе подробно описаны случаи, когда дознаватели, испытывающие чувство вины, пытались оправдать свои действия. Один из них утверждал, что "никого не били безжалостно" и что они "всегда старались поступать правильно" или "так, как от них ожидало начальство".
В документе рассказывалось, как один из дознавателей беспокоился о том, "что Балучи (на фото) мог подумать, что удары по лицу и животу", которые он испытал от рук агентов в Кобальте, "были избиениями, хотя они были одобрены ЦРУ".
В документе подробно описаны одобренные ЦРУ "причитания", которые, по словам его адвокатов, привели к диагностированному повреждению мозга, а также две неодобренные техники пыток - одна из них включала использование палки за коленями Балучи в стрессовой позиции, когда заключенный отталкивался назад, стоя на коленях, а другая - когда заключенного неоднократно обливали ледяной водой.
Согласно документу, Балучи провел более трех лет под стражей в ЦРУ, в общей сложности в шести "черных местах", включая Кобальт, прежде чем в 2006 году его перевели в тюрьму Гуантанамо, где он находится в настоящее время.
Один из адвокатов Балучи, Алка Прадхан, говорит, что рассекреченные материалы служат доказательством того, что правительство США выбивало ложные признания из их клиента.
Если бы ЦРУ так долго не скрывало свои собственные выводы о незаконности пыток Омара, правительство США не смогло бы выдвинуть обвинения против Аммара, потому что теперь мы знаем, что пытки, которым подвергался Аммар, привели к стойкому повреждению мозга в виде травматической черепно-мозговой травмы и другим изнурительным заболеваниям, которые невозможно вылечить в тюрьме Гуантанамо".
Кобальт", первый "черный объект" ЦРУ, созданный психологами по контракту Джоном "Брюсом" Джессеном и Джеймсом Митчеллом, авторами документа агентства 2002 года "Меры противодействия сопротивлению Аль-Каиды методам допроса", был заброшен в прошлом году, когда войска эвакуировались из охваченной войной ближневосточной страны в августе.
В 2017 году психологи - которые помогали агентам придумывать эффективные методы пыток для применения к подозреваемым террористам - заключили внесудебное соглашение с двумя выжившими заключенными на неопределенную сумму.
Опубликованные по делу документы в сокращенном виде раскрывают мрачную реальность жизни - и смерти - в тюрьме, включая то, что заключенные становились настолько разбитыми, что добровольно залезали на водяные доски, а один заключенный замерз до смерти в тюрьме, потому что Джессен сказал охранникам, что жалобы на холод - это "стратегия сопротивления".
Для подготовки своей работы Джессен и Митчелл переработали "Манчестерское руководство" - справочник для экстремистов, в котором, в частности, объяснялись пытки, которые можно ожидать в авторитарных режимах.
К сожалению, пара рассматривает все советы, содержащиеся в книге, как "стратегии сопротивления", которые показывают, что заключенный притворяется перед дознавателями.
Это включало такие вещи, как запрос на адвоката, обращение за медицинской помощью и сообщение о пытках - то есть те вещи, которые практически любой заключенный мог бы ожидать.
В результате Кобальт - под их руководством - отвечал на просьбы заключенных о помиловании, боль и страх смерти постоянной жестокостью.
Несмотря на признание в самом начале своей работы, что они "не являются экспертами в арабской культуре или организации Аль-Каида", Джессен и Митчелл успешно продали свои методы ЦРУ и правительству США в презентациях PowerPoint весной 2002 года.
В дальнейшем дуэт получил от ЦРУ 80 миллионов долларов за свои консультации по пыткам.
К апрелю они предлагали помещать пленных в звуконепроницаемые камеры, недоступные для Красного Креста, национальных или международных наблюдателей и прессы.
А в июне они составили список "методов", которые будут использоваться для пыток заключенных.
Они включали в себя "замуровывание" - удары людей о гибкие стены, заключение людей в тесные боксы на несколько часов, а также пытки водой.
Цель, по их словам, заключалась в том, чтобы "достичь стадии, когда мы сломим любую волю или способность субъекта сопротивляться или отрицать предоставление нам информации".
До открытия "Кобальта" эта теория была опробована на Абу Зубайде, которого по меньшей мере 83 раза пытали водяной доской и помещали в карцер, согласно документам, в которых его жестокое обращение звучит как научный эксперимент.
На шестой день "агрессивной фазы" его допроса Митчелл и его команда написали, что они наблюдали, как "дознаватели указали на маленькую коробку и сказали: "Вы знаете, что делать".
Объект сел на пол и залез в маленький ящик в 10:00 без протеста или дополнительных инструкций", - сказали они.
На Абу Зубайде были опробованы методы. В более позднем отчете был сделан вывод, что он "держался", несмотря на то, что был сломлен во всех других отношениях, только потому, что ничего не знал о том, о чем спрашивали дознаватели.
В течение восьми часов его помещали в карцер, замуровывали в стену и били водяной доской, каждый раз выполняя их требования.
Когда ему сказали, что он может покончить со всем этим, рассказав им, что он знает, "Объект хныкал, что у него ничего нет".
Митчелл рекомендовал, чтобы методы, использованные в отношении Зубайды на базе в Таиланде, "были использованы в качестве образца для будущих допросов особо ценных пленников".
Зубайда, как и Балучи, остается в плену в тюрьме Гуантанамо. Позднее было отмечено, что его ответы "не очень хорошо коррелировали с сеансами водяного досмотра".
Когда он все-таки заговорил, говорилось в более позднем отчете, это произошло потому, что "допрос перешел на темы, по которым у него была информация".
В сентябре 2002 года "Кобальт" открылся в окрестностях Кабула, Афганистан, и его 20 камер были быстро заполнены до отказа.
В обычных камерах их приковывали к металлическому кольцу в стене и давали ведро, чтобы использовать его в качестве туалета. В камерах для лишения сна их приковывали за руки к потолку и заставляли испражняться в подгузники.
Когда подгузников не было, они стояли голые по пояс или испражнялись в самодельные подгузники, сделанные из клейкой ленты.
Камеры не отапливались, и в них каждую секунду каждого дня звучала музыка - импровизация управляющего тюрьмой, которого в отчете, представленном в Конгресс, назвали Мэтью Зирбелом, который сам купил стереосистему.
Заключенные называли это место "темнотой", что объяснил следователь ЦРУ, который в январе 2003 года составил отчет об этом месте для Джеймса Павитта, заместителя директора агентства по операциям.
"Что касается темноты, - говорилось в отчете, - это опять же было решением [Зирбела]".
Все светильники были подключены к одному выключателю, и "оказавшись перед выбором: держать их постоянно включенными или постоянно выключенными, он выбрал последнее".
Джессен сказал следователю, что на него произвело впечатление место - и эти отклонения от первоначальных направлений. 'Атмосфера была очень хорошей, - сказал он. Мерзко, но безопасно".
Но он ошибся в последнем пункте.
Джессен был на месте, чтобы наблюдать за допросом Гула Рахмана, задержанного, которого допрашивали в течение нескольких недель в ноябре.
Рахман, который в неотапливаемых камерах был одет только в носки и подгузник, подвергался 48-часовому лишению сна и холодному душу, и, несмотря на опасения одного из надзирателей, что у него может развиться гипотермия, ничего не было сделано.
Более того, было предложено подвергнуть его "постоянным лишениям окружающей среды с допросами 18 из 24 часов ежедневно".
Джессен - который участвовал в шести допросах - был уведомлен о том, что Рахман "заявлял о неспособности думать из-за условий (холода)", "жаловался на плохое обращение" и "жаловался на нарушение его прав человека".
Но Джессен сказал, что это были просто "стратегии сопротивления" Рахмана, который провел две недели на все более сильном холоде; средняя температура ночью в Кабуле в ноябре составляет 29,8 градусов по Фаренгейту.
Джессен покинул Cobalt 14 ноября 2002 года, но посоветовал Рахману продолжать подвергаться таким экстремальным лишениям. Через пять дней Рахман умер от переохлаждения. Его оставили в камере голым по пояс.
Шесть месяцев спустя Мохамед Бен Суд и Сулейман Абдулла Салим были в числе 39 человек, помещенных в "Кобальт", где теперь было установлено несколько электрических обогревателей.
Однако комфорта было крайне мало: Их избивали, били стенами, помещали обнаженными в пластиковые простыни, обложенные льдом, и часами держали в карцере.
В конце концов, их отпустили, решив, что они не представляют угрозы.
Сулейман Абдулла Салим (на фото) был одним из двух мужчин, подавших в суд на Джессена и Митчелла после того, как его держали и пытали в "Кобальте", а затем отпустили, решив, что он не представляет угрозы.
Они - и семья Рахмана - подали в суд на Митчелла и Джессена, в результате чего были опубликованы отредактированные документы с подробным описанием ужасов в Кобальте.
Но в 2003 году они не могли знать об этом; все, что они знали, это то, что им предстояло провести остаток своей естественной жизни в муках, неспособными выдать информацию, которая могла бы освободить их - или, по крайней мере, прекратить пытки.
Тем временем Митчелл и Джессен становились все более непопулярными в офисах ЦРУ, поскольку их растущая роль в делах Агентства начала вызывать у людей неприятие.
Хотя эти парни считают, что их путь - единственный, необходимо попытаться определить роли и обязанности, пока их высокомерие и самовлюбленность не переросли в непродуктивные конфликты на местах", - говорилось в служебной записке от июня 2003 года.
Оптовое принятие шоу Джима и Брюса просто нецелесообразно".
Они попросили дать им возможность оценить свои собственные методы", на что получили ответ: 'ни один профессионал в этой области не доверится их последующим суждениям как психологов, оценивающих субъектов их усиленных мер'.
А когда они предложили помочь составить новый этический кодекс ЦРУ, было отмечено, что они "оба продемонстрировали вопиющее пренебрежение к этике, которую разделяют почти все их коллеги".
В мае 2003 года их перевели на "преимущественно стратегическую консультационную работу, исследования и проекты по разработке программ".
В течение следующих четырех лет все более пристальное внимание к "усиленным методам допроса" этой пары оттесняло их все дальше и дальше от центра ЦРУ.
В 2006 году четыре из этих методов были отменены в соответствии с новым законом о военных комиссиях.
После заключения мирового соглашения между Митчеллом, Джессеном, Бен Судом, Салимом и семьей Рахмана, главный адвокат консультантов Джеймс Смит заявил, что обращение, которому они подвергались в лагере, хотя и вызывает "сожаление", не является виной его клиентов.
Если бы дело было рассмотрено, факты подтвердили бы, что, хотя истцы страдали от плохого обращения со стороны некоторых из их похитителей, ни одно из этих обращений не было проведено, одобрено или вызвано докторами Митчеллом и Джессеном", - сказал Смит.
Поделитесь или прокомментируйте эту статью: Заключенный в секретном месте содержания под стражей ЦРУ в Афганистане использовался как живой реквизит для пыток."
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10614799/Detainee-secret-CIA-detention-site-Afghanistan-used-living-torture-prop.html