Омикрон становится предлогом для дальнейшего обвала экономики
Показан председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл предупреждает, что Omicron может замедлить рост рабочих мест и усугубить проблемы с поставками
В своих показаниях, подготовленных к слушанию в Банковском комитете Сената, Пауэлл сказал далее:
"Я по-прежнему ожидаю существенного снижения инфляции в следующем году, но Omicron и другие факторы привели к большей неопределенности в отношении таких прогнозов. Усиление опасений по поводу вируса может снизить желание людей работать лично, что замедлит прогресс на рынке труда и усилит сбои в цепочке поставок которые привели к скачкам цен."
Центральный банк увеличивает стоимость заимствований для борьбы с инфляцией, но более высокие ставки также могут нанести ущерб росту и созданию рабочих мест в экономике, которая все еще восстанавливается. На данный момент ФРС считает, что более важно оказывать постоянную поддержку рынку труда, а не пытаться решить проблему - задержки производства и отгрузки - которая может разрешиться сама собой.
Тем не менее, Пауэлл дал понять, что инфляция вряд ли вернется к 2-процентной цели ФРС в 2022 году:
"Теперь кажется, что факторы, подталкивающие инфляцию к росту, сохранятся и в следующем году. Инфляция сейчас превышает 6 процентов. Мы понимаем, что высокая инфляция ложится серьезным бременем, особенно на тех, кто менее в состоянии покрыть более высокие расходы на предметы первой необходимости, такие как продукты питания, жилье и транспорт. Мы привержены нашей цели стабильности цен. Мы будем использовать наши инструменты как для поддержки экономики и сильного рынка труда, так и для предотвращения закрепления более высокой инфляции".
https://www.politico.com/news/2021/11/29/powell-coronavirus-job-market-supply-chain-523465
В своих показаниях, подготовленных к слушанию в Банковском комитете Сената, Пауэлл сказал далее:
"Я по-прежнему ожидаю существенного снижения инфляции в следующем году, но Omicron и другие факторы привели к большей неопределенности в отношении таких прогнозов. Усиление опасений по поводу вируса может снизить желание людей работать лично, что замедлит прогресс на рынке труда и усилит сбои в цепочке поставок которые привели к скачкам цен."
Центральный банк увеличивает стоимость заимствований для борьбы с инфляцией, но более высокие ставки также могут нанести ущерб росту и созданию рабочих мест в экономике, которая все еще восстанавливается. На данный момент ФРС считает, что более важно оказывать постоянную поддержку рынку труда, а не пытаться решить проблему - задержки производства и отгрузки - которая может разрешиться сама собой.
Тем не менее, Пауэлл дал понять, что инфляция вряд ли вернется к 2-процентной цели ФРС в 2022 году:
"Теперь кажется, что факторы, подталкивающие инфляцию к росту, сохранятся и в следующем году. Инфляция сейчас превышает 6 процентов. Мы понимаем, что высокая инфляция ложится серьезным бременем, особенно на тех, кто менее в состоянии покрыть более высокие расходы на предметы первой необходимости, такие как продукты питания, жилье и транспорт. Мы привержены нашей цели стабильности цен. Мы будем использовать наши инструменты как для поддержки экономики и сильного рынка труда, так и для предотвращения закрепления более высокой инфляции".
https://www.politico.com/news/2021/11/29/powell-coronavirus-job-market-supply-chain-523465