Перевод (мой, и потому кривоватый)
статьи 8 Signs You’re Dealing With An Emotionally Bankrupt Person
очаровательной Jai Stone
Давайте признаем факт: даже отношения между двумя здравомыслящими и зрелыми людьми это достаточно трудная вещь сама по себе, но добавьте всего одного не совсем человека с какими-либо эмоциональными расстройствами "в котел" отношений, и вы получите настоящую "горячую смесь!" с рецептом из самого ада.
Когда человек эмоционально опустошен, ему неоткуда черпать любовь, доброту, сопереживание или любые другие эмоции, необходимые для поддержания здоровых отношений. Даже их коммуникационные способности схожи с работой компьютера и кажутся отрепетированными; даже их собственные виды на будущее частенько противоречат их же логике. Это все равно, что пытаться говорить с Тараканом из "Шоу Косби" - ведь это приводит в смехотворную степень замешательства и путаницы.
Я частенько слышу о том, как одного из отношений пытается расшифровать запутанный код обделенного любовью второго. Мой совет для них всегда такой: "Нельзя понять логику безумца!' (До тех пор, разумеется, пока вы сами не имеете приличную дозу безумия в себе.) Я знаю, что это может прозвучать несколько грубо. Но этот совет сэкономит вам огромное количество времени и энергии. А еще лучше, позвольте подруге поделиться с вами восемью звоночками о том, что вы с большой вероятностью имеете дело с эмоциональным банкротом. Есть и другие призаки, но я попыталась осветить основные моменты.
1. Их раздражительность - Когда человек испытывает гнев по любому поводу, начиная с погоды и закнчивая новостной лентой, это верный знак о наличии более глубоких проблем изнутри. Если вы заметили, что у человека чрезмерное количество "горячих кнопок", это означает, что они слишком переполнены яростью, чтобы суметь делиться положительными эмоциями с вами. Я не верю, что любовь и злоба могут сосуществовать в одном месте в одно и то же время.
2. Их эго-центричное поведение - если человек вечно говорит "я, я, я" и это не часть песни - Хьюстон, у нас проблемы. Я уверена, вы хорошо знакомы с таким типом людей; любой разговор, любые планы или действия, все должно крутиться вокруг них, иначе они приходят в ярость или чувствуют себя униженными и оскорбленными в каком-либо смысле. "Поставьте ребенка в угол" и двигайтесь дальше.
3. Они ведут себя оскорбительно и даже проявляют насилие - И сейчас я не говорю о физическом насилии. Мы частенько упускаем из виду и не приниммаем в рассчет разговорное и эмоциональное оскорбление и насилие потому, что не всегда распознаем это. Пренебрежительно отношение это тоже своего рода оскорбление и насильственное невнимание, если хотите. Если ваш партнер совершает акты исчезновения, это то же самое. Будет ошибкой посчитать, что вы можете любить это поведение на расстоянии.
4. Леность - Если человек не пытается найти работу, убираться дома или ухаживать за собственным телом, вы что, в действительности рассчитываете на то, что этот человек будет прикладывать усилия в приявлении заботы о вас? Тема закрыта.
5. Они жадны - Жадный человек никогда не получит достаточно, чтобы стать довольным. Деньги, одежда, туфли, еда… Обычно они ищут сразу множества вещей в переизбытке, после чего мечутся между приобретениями. Для них все дело в процессе получения большего количества вещиц. Так если они никогда не бывают счастливы с тем, что имеют, раскройте глаза: вероятно, вы тоже станете одной из таких вещиц.
6. Они неспособны проявлять сострадание - Если человек не может поставить себя на место другого человека, сопереживая боли, он не почувствует ни капли угрызений совести, причиняя ее.
7. Маньяк контроля - Не нужно уходить от помешанного на контроле человека, обувайте свои "Nike" и переходите на бег. Когда человеку нужно контрлировать все и вся, они становятся еще более склонны к насилию, даже когда не могут за отсутствием поводов. Маньяки контроля также любят манипулировать другими.
8. Отвращение - Люди, чья свободная от ненависти гавань закрыта на вход всему, что отличному. Я не думаю, что нужно расшифровывать этот пункт, но вот ключ: Враждебность против вещей, которые остаются Существенно Различны. Не трудно догадаться, почему любовь здесь решительно невозможна.
Я не психолог-терапевт, но я усвоила тот факт, что верный путь к тому, чтобы начать чувствовать чужой эмоциональный компас - это прислушиваться к своему собственному и к себе. Если вы находитесь в отношениях, в которых чувствуете себя обделенными, один из двах двоих наверняка везет пустую свинку-копилку эмоционального банкротства. Выводите средства и двигайтесь дальше!
Искренне ваша,
Джей Стоун - Эмоциональная Нудистка
© 2014, Jai Stone, ULTD. All rights reserved. Originally published at www.JaiStone.com.P.S От aixie: тут многое не вполне раскрывается, потому что не все так просто - можете, к примеру, поискать книжку "Пять языков любви" - весьма познавательно. Хотя я уже не уверена, что именно наиболее точно характеризует некоторые моменты, но я со временем разберусь и расскажу.