Being picky and having fun with it

May 10, 2009 00:14

Lately I have started reading Soul Eater raw manga ( Read more... )

soul eater, rant

Leave a comment

alice_rm May 9 2009, 22:39:35 UTC
Pues no sabes que suerte tienes de entender lo que dicen xD a saber cuantas cosas los traductores se pasan por alto y tergivesan...

yafaltamenosyafaltamenosyafaltamenos ;___________; Okhubo, no nos decepciones!!! >_____<

Reply

aiwatan May 9 2009, 22:44:08 UTC
XD de momento no he encontrado ninguna patada al original, al menos en la inglesa, la española no hay por donde cogerlas ;;
Lo que mas se pierde son algunos matices de la forma de expresarse de cada uno.

Este martes es ¿no? dios que impaciencia me esta entrando (>.<) Este mes se me ha hecho mas largo que los otros, tal vez por que no soy capaz de hacerme una idea de por donde nos va a salir Ookubo ahora

Reply

alice_rm May 9 2009, 22:47:51 UTC
Este martes es ¿no?
Creo que sí, pero, si no recuerdo mal, el mes pasado ya había salido para el 10 *lo recuerdo por que he visto la fecha de tu entrada comentando el capítulo 60 y era del 10 de Abril xDU* pero lo más seguro es que este mes tengamos que esperar para el 12 o.O no lo sé~ como siempre, prefiero ser pesimista orzzz

Reply

aiwatan May 9 2009, 22:51:57 UTC
Bueno, lleva dos meses saliendo antes de fecha, esperemos que no les de por cambiar ahora ;;
Por si acaso estaré atenta a manga helpers XD

Reply

alice_rm May 9 2009, 22:58:29 UTC
Yo me había hecho a la idea de que salía hoy orzz, bueno, me da igual ya esperar un par de días más...

Pero es como tú dices, no podemos saber qué va a hacer Okhubo ;; como lo dejó no podemos asegurar nada... ¿continuará con Maka y compañía? ¿con Kid aggg, no quiero estar otro mes entero sin ver a Kid T__T uuhhh? ¿Crona?...tal vez se acuerde de Stein y Marie...

Reply

aiwatan May 9 2009, 23:02:05 UTC
XD Con muuuucha suerte quizás salga mañana

Por favor que continué con Kid ;A; que tengo ya mono, por lo menos dos paginitas, o con las hermanas como mínimo (>.<)

Reply


Leave a comment

Up