(Untitled)

[aitnetnes]

Интересно, не в этом ли месте родился американский президент Барак Обама (блин, как же мне нравится это имя печатать%))?

Comments

[zlata_rogova]

Не хочу никого разочаровать, но название удэгейское. Река так назывется - Ада. А рядом - Зева, Килоу...

[aitnetnes]

Ну, я как-то догадывалась об том, что это не совсем название бараков%)).
Но смотрится-то хоооорошо%).

[aitnetnes]

Стоп. Названия рек отображены там синеньким и курсивом, а в "Аде" никакого курсива немае и даж синенький цвет отсутствует.

[osetrov_les]

так там же названия бараков, а не реки, т.е топоним поселения. а собственно бараки поименованы по имени реки, ну. как, например, Москва.

Я дуракъ и не в теме, да.

[aitnetnes]

Ааа... вот терь дошло.
Просто я, в самом начале ещё, затупила и размышляла над тем, как же это вообще понимать%). Терзаясь сомнениями подумала, будто это название реки, рядом проистекающей, так удачно около бараков встало%). Потом этот вариант отмела.
Блин, у меня даже была мысль, што эт при печати карты кто-то просто прикололся.. долго искала и рассматривала карты других производителей%)).
Чё-то светлая мысль о том, что бараки могли быть названы в честь реки, меня не посетила%)

Re: Я дуракъ и не в теме, да.

[osetrov_les]

хотя картографы тоже иногда бузят. к примеру высшую точку северного урала одозвали как-то горой нарОдной вместо нАродной, а замечательное поселение усть-илыч при впадении речки Илыч в Печору носил на многих картах название усть-Ильич

Re: Я дуракъ и не в теме, да.

[aitnetnes]

Гыгы))). да это норма... человек заменяет непривычное слово более привычным%). На автомате)).
В Приморье есть село Новобельмановка, так вот, на какой-то карте я видела его обозначенным как "Новобельмондовка". Чувак, опечатавшийся так, явно очень уважал французского актёра Бельмондо%)).

Re: Я дуракъ и не в теме, да.

[osetrov_les]

ага, а порог "Московский" на Охте Карельской в оригинале назывался Моаск-куоск (кривой порог)