Улица Удода / Rue Coq-Héron в Париже
📍 rue Coq-Héron, Paris
На первый взгляд улица Удода ничем не примечательна - ни один король на ней не пострадал, на средневековых пациентах опытов (вроде бы) не ставили... Хотя кто знает, что там было за её многовековую судьбу. Вряд ли что-то на этой улице сегодня намекает на её 900-летний возраст. По крайней мере, мне не намекнуло, хотя о существовании rue Coq-Héron известно с XIII в., впрочем, тогда это был просто тупик.
Улица Удода проходит между домами
Считается, что своему имени улица обязана вывеске, находившейся здесь в те далёкие времена. Воображение рисует небольшой фахверковый домик, где на подвешенной на верёвках или цепях доске был намалёван удод (смело предположим, что он мог быть чем-то похож на удода из манускрипта начала XV-го века). Была ли это вывеска постоялого двора или какой-нибудь лавки неизвестно. Стратегически rue Coq-Héron находится в 5 минутах ходьбы от церкви Сент-Эсташ (Église Saint-Eustache) и рынка Ле-Аль, а также в двух шагах от ныне разрушенной крепостной стены Филиппа-Августа и въездными воротами Porte Montmartre.
Улица была примечательна не только вывеской с удодом: с XIII-го века здесь красовался принадлежавший графам Фландрским особняк - l’hôtel de Flandres. Насчет «красовался» - это, конечно, немного притянуто за уши, поскольку ни одного изображения особняка мне не попалось (да и есть ли оно?!), но, думаю, графы на своё жилище не поскупились. Известно, что особняк занимал довольно большой участок земли, который Ги де Дампьер, граф Фландрский, приобрёл у зажиточного парижского буржуа Пьера Кокийера, чьим именем, к слову сказать, названа одна из соседних улиц. И уже в 1292 г. Ги обосновался на улице Удода.
Удод, деталь манускрипта XV в.
Деталь карты Парижа 1550 г. Серой линией о-очень приблизительно намечено место, где находился l’hôtel de Flandres; в левом нижнем углу - крепостная стена Филиппа-Августа
Ги де Дампьер, граф Фландрский
Похоже, что в середине XIV в. особняк сильно перестроили, но он по-прежнему принадлежал графам Фландрским. Так продолжалось до 1369 г., когда прапраправнучка Ги де Дампьера Маргарита Фландрская вышла замуж за Филиппа Смелого герцога Бургундского, младшего сына французского короля Иоанна Доброго. А позднее особняк и вовсе отошёл французской короне. В 1545 г. король Франциск I приказал разрушить l’hôtel de Flandres, а разделённые на участки земли распродать под застройку. Оставшиеся два павильона снесли в 1618 г., на чем биография старинного особняка и завершилась.
Филипп Смелый Бургундский и Маргарита Фландрская
А вот сегодня на пересечении улицы Удода и улицы Лувра можно увидеть другой особняк - l'hôtel Bullion. Он был спроектирован в 1630 г. будущим королевским архитектором Луи Ле Во, самым знаменитым творением которого впоследствии стал Версальский дворец. Сейчас, если я не ошибаюсь, здесь находится Caisse d'Epargne et de Prévoyance de Paris (Касса взаимопомощи).
L'hôtel Bullion
L'hôtel Bullion
А ещё эта улица известна тем, что Александр Дюма поселил на ней героев своего романа «Жозеф Бальзамо» (в русском переводе улица названа «Улица Цапли»):
- Так я и знала. Ах, кто бы сослужил мне службу и сказал, что делает эта девчонка, где она?
- В Париже, конечно! На улице Цапли.
- Кто вам это сказал?
- Кучер их кареты, которого я дождался в конюшне и расспросил.
- И что он вам сказал?
- Что отвёз всех де Таверне в небольшой особняк на улице Цапли, расположенный в саду рядом с гостиницей «Арменонвиль».
[...]
- Но ведь должны же на этой улице сдаваться квартиры внаём?
- Прекрасная мысль! - вскричала графиня. - Надо бежать как можно скорее на улицу Цапли, Жан, и снять там дом. В нем мы кого-нибудь спрячем, чтобы следить за тем, кто приходит, кто выходит и что там вообще делается. Скорее карету - и туда.
- Бесполезно: там квартиры не сдаются.
На первый взгляд улица Удода ничем не примечательна - ни один король на ней не пострадал, на средневековых пациентах опытов (вроде бы) не ставили... Хотя кто знает, что там было за её многовековую судьбу. Вряд ли что-то на этой улице сегодня намекает на её 900-летний возраст. По крайней мере, мне не намекнуло, хотя о существовании rue Coq-Héron известно с XIII в., впрочем, тогда это был просто тупик.
Улица Удода проходит между домами
Считается, что своему имени улица обязана вывеске, находившейся здесь в те далёкие времена. Воображение рисует небольшой фахверковый домик, где на подвешенной на верёвках или цепях доске был намалёван удод (смело предположим, что он мог быть чем-то похож на удода из манускрипта начала XV-го века). Была ли это вывеска постоялого двора или какой-нибудь лавки неизвестно. Стратегически rue Coq-Héron находится в 5 минутах ходьбы от церкви Сент-Эсташ (Église Saint-Eustache) и рынка Ле-Аль, а также в двух шагах от ныне разрушенной крепостной стены Филиппа-Августа и въездными воротами Porte Montmartre.
Улица была примечательна не только вывеской с удодом: с XIII-го века здесь красовался принадлежавший графам Фландрским особняк - l’hôtel de Flandres. Насчет «красовался» - это, конечно, немного притянуто за уши, поскольку ни одного изображения особняка мне не попалось (да и есть ли оно?!), но, думаю, графы на своё жилище не поскупились. Известно, что особняк занимал довольно большой участок земли, который Ги де Дампьер, граф Фландрский, приобрёл у зажиточного парижского буржуа Пьера Кокийера, чьим именем, к слову сказать, названа одна из соседних улиц. И уже в 1292 г. Ги обосновался на улице Удода.
Удод, деталь манускрипта XV в.
Деталь карты Парижа 1550 г. Серой линией о-очень приблизительно намечено место, где находился l’hôtel de Flandres; в левом нижнем углу - крепостная стена Филиппа-Августа
Ги де Дампьер, граф Фландрский
Похоже, что в середине XIV в. особняк сильно перестроили, но он по-прежнему принадлежал графам Фландрским. Так продолжалось до 1369 г., когда прапраправнучка Ги де Дампьера Маргарита Фландрская вышла замуж за Филиппа Смелого герцога Бургундского, младшего сына французского короля Иоанна Доброго. А позднее особняк и вовсе отошёл французской короне. В 1545 г. король Франциск I приказал разрушить l’hôtel de Flandres, а разделённые на участки земли распродать под застройку. Оставшиеся два павильона снесли в 1618 г., на чем биография старинного особняка и завершилась.
Филипп Смелый Бургундский и Маргарита Фландрская
А вот сегодня на пересечении улицы Удода и улицы Лувра можно увидеть другой особняк - l'hôtel Bullion. Он был спроектирован в 1630 г. будущим королевским архитектором Луи Ле Во, самым знаменитым творением которого впоследствии стал Версальский дворец. Сейчас, если я не ошибаюсь, здесь находится Caisse d'Epargne et de Prévoyance de Paris (Касса взаимопомощи).
L'hôtel Bullion
L'hôtel Bullion
А ещё эта улица известна тем, что Александр Дюма поселил на ней героев своего романа «Жозеф Бальзамо» (в русском переводе улица названа «Улица Цапли»):
- Так я и знала. Ах, кто бы сослужил мне службу и сказал, что делает эта девчонка, где она?
- В Париже, конечно! На улице Цапли.
- Кто вам это сказал?
- Кучер их кареты, которого я дождался в конюшне и расспросил.
- И что он вам сказал?
- Что отвёз всех де Таверне в небольшой особняк на улице Цапли, расположенный в саду рядом с гостиницей «Арменонвиль».
[...]
- Но ведь должны же на этой улице сдаваться квартиры внаём?
- Прекрасная мысль! - вскричала графиня. - Надо бежать как можно скорее на улицу Цапли, Жан, и снять там дом. В нем мы кого-нибудь спрячем, чтобы следить за тем, кто приходит, кто выходит и что там вообще делается. Скорее карету - и туда.
- Бесполезно: там квартиры не сдаются.