LOL, I don't know. А можно вопрос, как к специалисту? У меня знакомый занимается реконструкцией и с какой-то радости накорябал иероглиф. Очень теперь хочет знать, что написал. А я некомпетентна, даже притворяться не буду.
Me neither. =( Именно иероглиф? Я не очень уверена, что такое "реконструкция", так что звучит немножко странно. Если можете проаплодить картинку, могу посмотреть. =)
Реконструкторы занимаются тем, что воссоздают образы старины, как правило, военные. Те, которые занимаются средними веками, рубятся в латах, а те, кто посовременнее, просто наслаждаются стариной, коллекционируя, переодеваясь, изучая историю. Ребята, конечно, с задвигами. Но хорошие.
Я тоже так считаю. Они там типа, тевтонцы, так что иероглифы вообще ни к чему. Претенциозно, однако. Спасибо за перевод, очень обрадовался человек и возгордился.
А можно вопрос, как к специалисту? У меня знакомый занимается реконструкцией и с какой-то радости накорябал иероглиф. Очень теперь хочет знать, что написал. А я некомпетентна, даже притворяться не буду.
Reply
Именно иероглиф? Я не очень уверена, что такое "реконструкция", так что звучит немножко странно. Если можете проаплодить картинку, могу посмотреть. =)
Reply
Reply
( ... )
Reply
иероглифы, на мой взгляд, 將軍 - генерал, командующий. Скромно, однако! =))
Смотрю на кастрюлю доспехи и не могу понять, зачем там вообще иероглифы?..
Reply
Спасибо за перевод, очень обрадовался человек и возгордился.
Reply
А откуда взялись иероглифы на шлеме человека, который их не знает? о_О Или я что-то недопоняла?
Reply
Leave a comment