[translation] Arashi Kokuritsu Change
i just got the official word from the Arashi FC about the change in Kokuritsu's schedule.
Because of the #12 typhoon that is supposed to reach Tokyo on Friday, the Friday August 2nd concert at Kokuritsu has been postponed to Sunday with the same times for entrance and start. If you have a ticket for Friday's show, you are to use the same ticket for Sunday. No replacement ticket will be sent out and you cannot try to use your ticket for Saturday's show.
Also, the tour goods will not be on sale on Friday.
The information about the sales schedule for Saturday and Sunday will be released at another time.
I will update this post as more information is released.
◎緊急のお知らせのため、ご来場されない皆様にも配信となりますことをご了承ください。
≪この情報は、8月31日(水)8:00AM現在の情報です≫
今後の気象状況により、変更の場合があります。
------------------
■9月2日(金)公演 延期のお知らせ
------------------
9月2日(金)の「嵐ライブ」は、台風接近のため9月4日(日)に順延いたします。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ご来場予定の皆様には、ご心配をおかけしますことをお詫び申し上げます。
9月2日(金)開場15:00／開演17:30
↓↓↓
≪変更後の日程≫
9月4日(日)開場15:00／開演17:30
◎9月4日(日)公演へお越しの際は、お手元に届いた9月2日(金)公演のチケットが
そのまま有効です。チケット記載のお席にてご覧ください。
※9月2日(金)公演のチケットでは、9月3日(土)公演にはご入場いただけません。
※日程変更のため、チケットの払い戻しはありません。
◎9月2日(金)のグッズ販売はありません。ご了承ください。
------------------
■9月3日(土)公演のお知らせ
------------------
9月3日(土)の「嵐ライブツアー」は予定通り開催いたします。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※9月3日(土)公演のチケットをお持ちの方のみご入場いただけます。
9月2日(金)公演のチケットではご入場いただけません。
──────────────────
■オフィシャルグッズについて
──────────────────
[販売予定日時]
＊9月1日(木)10:00〜20:00(プレ販売)
＊9月2日(金)のグッズ販売はありません。
※9月3日(土)・9月4日(日)の販売については、随時ご案内いたします。
[販売場所]
国立霞ヶ丘競技場 『会場外グッズ販売所』
Posted via LiveJournal app for iPhone.