Любителям осенью депрессануть посвящается))
Дорогие мои, осталось уже меньше месяца вам на это дело! Поспешайте!
Я вам и песню нашла соответствующую - Tom Odell - Heal / Lyrics - ссыль ниже.
Поскольку на меня осень/погода никак не влияет, мне песнь нра прежде всего исполнителем, а не как аккомпанемент депрессии)) А точнее, удачным сочетанием в исполнении нескольких факторов:
1 - Английские мальчики-блондинчики с прелестно высоким тенорком на грани фальцетика но, одновременно, довольно сильным и ровным, очень! профессиональным, хорошо поставленным.
2 - Отличное фортепианное исполнение. Фортепиано прекрасно форева!
3 - Замечательные слова.
4 - Замечательный британский инглиш!!
Это что-то из серии James Blunt, MUSE ...во всяком случае, для меня))
Кстаате, корректного перевода на русский нет и быть не может, как мне Кевин (коренной лондонец) пояснил. нюансы смысла в русском теряются или не вмещаются в музыку поскольку не получится из них стих в таком размере. Если кому будет интере - спрашивайте.
И сегодняшняя стори про эту песнь
Я еле отошла от Хэллоуина. На это у мну ушло 1,5 дня. И сегодня еду себе по одному из самых длинных бульваров у нас, Excelsior называется. Ехать мне нужно долго. и ограничение скорости там, поэтому - еще и медленно.
Тепло, солнышко, настроение, хорошая дорога. Еду, не нарушаю - 35-40 миль в час. И ПОЮ. А, когда я пою в настроении, с музыкой на всю громкость - это значит, что и мимика соответствующая, и гипержестикулирую, и головой машу, и руками. Ну, кагбэ сильно пою, да))) Тут замечаю, что спереди меня долго (минут 20) едет одна и та же машина. Темный джип. Светофор с красным. Останавливаюсь за джипом. Заканчивается та самая песня, о которой я поведала: "and tell me somethings last".
Делаю последние аккорды на руле, складываю руки как в балете "Лебединое озеро" умирающий лебедь (тоже на руле). Кладу на них голову трагично)))
Поднимаю голову.... И признаю в этом спереди стоящем джипе скрытую полицейскую. В ней же и сидит сам полицейский, и с УЖАСОМ смотрит на меня в свое зеркало заднего вида!!! уже горит зеленый, а он не знает что делать - бежать мне помогать или что)))
Я рассмеялась. он решил мне уже не помогать, а ехать дальше.
Это он всю дорогу ехал медленно впереди меня и смотрел все это шоу!
А я так была увлечена пением собой что не заметила зрителя))
Ловите:
PS: нашла её в своем favorite сериале "Elementary". Тож рекомендую!
Я вам и песню нашла соответствующую - Tom Odell - Heal / Lyrics - ссыль ниже.
Поскольку на меня осень/погода никак не влияет, мне песнь нра прежде всего исполнителем, а не как аккомпанемент депрессии)) А точнее, удачным сочетанием в исполнении нескольких факторов:
1 - Английские мальчики-блондинчики с прелестно высоким тенорком на грани фальцетика но, одновременно, довольно сильным и ровным, очень! профессиональным, хорошо поставленным.
2 - Отличное фортепианное исполнение. Фортепиано прекрасно форева!
3 - Замечательные слова.
4 - Замечательный британский инглиш!!
Это что-то из серии James Blunt, MUSE ...во всяком случае, для меня))
Кстаате, корректного перевода на русский нет и быть не может, как мне Кевин (коренной лондонец) пояснил. нюансы смысла в русском теряются или не вмещаются в музыку поскольку не получится из них стих в таком размере. Если кому будет интере - спрашивайте.
И сегодняшняя стори про эту песнь
Я еле отошла от Хэллоуина. На это у мну ушло 1,5 дня. И сегодня еду себе по одному из самых длинных бульваров у нас, Excelsior называется. Ехать мне нужно долго. и ограничение скорости там, поэтому - еще и медленно.
Тепло, солнышко, настроение, хорошая дорога. Еду, не нарушаю - 35-40 миль в час. И ПОЮ. А, когда я пою в настроении, с музыкой на всю громкость - это значит, что и мимика соответствующая, и гипержестикулирую, и головой машу, и руками. Ну, кагбэ сильно пою, да))) Тут замечаю, что спереди меня долго (минут 20) едет одна и та же машина. Темный джип. Светофор с красным. Останавливаюсь за джипом. Заканчивается та самая песня, о которой я поведала: "and tell me somethings last".
Делаю последние аккорды на руле, складываю руки как в балете "Лебединое озеро" умирающий лебедь (тоже на руле). Кладу на них голову трагично)))
Поднимаю голову.... И признаю в этом спереди стоящем джипе скрытую полицейскую. В ней же и сидит сам полицейский, и с УЖАСОМ смотрит на меня в свое зеркало заднего вида!!! уже горит зеленый, а он не знает что делать - бежать мне помогать или что)))
Я рассмеялась. он решил мне уже не помогать, а ехать дальше.
Это он всю дорогу ехал медленно впереди меня и смотрел все это шоу!
А я так была увлечена пением собой что не заметила зрителя))
Ловите:
Click to viewPS: нашла её в своем favorite сериале "Elementary". Тож рекомендую!