Thanks for translating this! I'm reminded of how adaptable Nino is in various situations. He knows that he can be more laid back when he's with the other members, because they've established a set dynamic; whereas in his solo assignments (usually dramas or movies), he has to take the lead and perhaps change things up a little. It would be nice to hear what he thinks of his acting in older shows compared to his newer works.
Wow...I'm amaze by his skill or thoughts on adaptation. I fell in love with his thoughts and persona with each interview that I read, over and over again <3 Thank you for translating and sharing :)
I like when Nino gets serious sometimes. He seems thoughtful and a good observer. People really do want Arashi to be a happy group of five people and while new things are interesting, they should be careful not to lose themselves when they try new directions. I am glad he's so conscious of that. ♥
thank you for translating. Nino is really a man of words. he just says something that makes you agree with him. He also thinks of every people he works with. Neen is just sooo..... I really love how he's like that. :)
Thank you very much for the translation. It's nice to see Nino's thoughtful side. I agree with most of the things he says. I just don't like this particular part: "Rather than showing our inner sides or our intentions, first of all, our job is to respond to people’s demands." Whether this is what it means being a national idol group or not, I still really want them to show us fans what they really want. I think Arashi would deliver the most joy to their audience by showing their true selves and have fun doing it. Well maybe I'm wrong? Maybe I'm just imposing my principles on them?
Comments 35
Reply
Thank you for translating and sharing :)
Reply
I like when Nino gets serious sometimes. He seems thoughtful and a good observer. People really do want Arashi to be a happy group of five people and while new things are interesting, they should be careful not to lose themselves when they try new directions. I am glad he's so conscious of that. ♥
Reply
Nino is really a man of words. he just says something that makes you agree with him. He also thinks of every people he works with. Neen is just sooo..... I really love how he's like that. :)
Reply
I agree with most of the things he says. I just don't like this particular part:
"Rather than showing our inner sides or our intentions, first of all, our job is to respond to people’s demands."
Whether this is what it means being a national idol group or not, I still really want them to show us fans what they really want. I think Arashi would deliver the most joy to their audience by showing their true selves and have fun doing it.
Well maybe I'm wrong? Maybe I'm just imposing my principles on them?
Reply
Leave a comment