Неожиданное кино.

[air_magic]

Совершенно случайно лента твиттера принесла мне название фильма "It follows" / "Оно следует за тобой

Comments

[aisilat]

а ты понял, чем кончилось?

[air_magic]

А ты смотрела?
Мне показалось, что за ними идёт парень. Только непонятно было, его издалека показали, просто парень или оно.

[aisilat]

смотрела. в целом тема сифилиса раскрыта, только конец не поняла.

и вот еще непонятно: почему сначала все живут в городе, бассейн у них там и все, а потом разруха, бассейн сломан, дома заброшены. и они идут по этой разрухе и обсуждают, почему их в детстве не пускали за границу пригорода. почему все разрушилось? и почему не пускали?

[air_magic]

Ну, не сифилиса всё-таки. ;)

С бассейном что случилось, я тоже не понял. А разруха - так я так понял, что в таком районе шли на границе города. Не?

[aisilat]

не знаю, он же обсуждали, что их не пускали в пригород

[air_magic]

Нет, они жили в пригороде как раз, а не пускали их в районы на границе с городом. К чему это было - не понял. Может, просто так. По крайней мере, для меня это никакого смысла не несло.

[aisilat]

может, при переводе и озвучке что-то упущено?

[air_magic]

Да, можно было бы глянуть в оригинале, о чём они там, но мне лень. :)