Мир есть текст....
Читаю заголовок во вполне солидной газете Daily Mail, и тихо офигиваю.Потом возникает четкое ощущение "дежа-вю".Нет , я понимаю, что это важный и серьезный вопрос, но как-то мне это кажется удивительным.
Итак:United Nations to appoint space ambassador to act as first contact for aliens visiting Earth
А теперь сравниваем и наслаждаемся:
Все шестеро - Николаев, Раджавур, Бронсон, By, Кортни и Малавади - состояли членами Группы Первого Контакта Организации Объединенных Наций; августейшая шестерка была создана для того, чтобы стать официальными представителями Земли, когда какие-нибудь существа из других звездных систем прибудут в наш прекрасный зеленый мир.
Итак:United Nations to appoint space ambassador to act as first contact for aliens visiting Earth
А теперь сравниваем и наслаждаемся:
Все шестеро - Николаев, Раджавур, Бронсон, By, Кортни и Малавади - состояли членами Группы Первого Контакта Организации Объединенных Наций; августейшая шестерка была создана для того, чтобы стать официальными представителями Земли, когда какие-нибудь существа из других звездных систем прибудут в наш прекрасный зеленый мир.