Читаем дальше:
1. Мы с сожалением сообщаем, что один из наших сотрудников, не имея злого умысла, нарушил строгие протоколы безопасности, допустив преступную халатность при исполнении должностных обязанностей . Вследствие этого файл попал в сеть... ""единичное и непреднамеренное нарушение правил безопасности со стороны одного из сотрудников""
2. Это привело к рекордно-низким рейтингам просмотров последнего эпизода на телеканалах.
тут К рекордно низким рейтингам привело содержание 4-го сезона. Народ решил не заморачиваться и, возможно, посмотреть потом, а не сидеть ночером до последнего, например, некоторым людям, вы будете смеяться, на работу в понедельник с утра. Можете себе представить?
Итак
1 - "какое то говно, а не 4-й сезон Шерлока"© и 2 - "завтра понедельник и вставать в 6 утра"©©, нихрена не могут повлиять на рейтинг, а выложенная на торрентах серия - может. Угум.