Про мотивацию
В середине мая я увидела объявление, что одна местная компания в сотрудничестве со службой занятости набирает на оплачиваемое обучение людей, хорошознающих финский и какой-нибудь второй востребованный язык (русский, украинский, тайский, арабский и еще какие-то два были в топе), для последующего трудоустройства в качестве дистанционного переводчика. Область переводов: приемы у врачей, собрания в детских садах и всё вот такое не сложное (в смысле не суд и не полиция), но повседневное.
У меня так знакомая уже год работает, довольна как слон. Я в первый поток сидела в декрете с Селеной и не решилась, а сейчас прямо загорелась.
Быстро заполнила заявку на сайте, написала письмо на почту (в объявлении было указано, что обязательно и туда, и туда написать) и села ждать.
Через две недели, аж в 15:30 (а тут всё гос.учреждения работают до 16:00) мне позвонили. Мы вполне нормально поговорили, и мне прислали ссылку чтобы выбрать время для личного собеседования. Я выбрала утро следующего дня.
Полчаса общалась с 4 разными людьми на финском. Потом дали с листа перевести на выбор два простых текста с финского на русский. Перевод записывался на диктофон для последующей оценки их собственным искусственным интеллектом 😅
Я перевела оба текста. Выбор не моя сильная сторона.
Ждать ответа предстояло ещё недели две.
За это время я аж захотела разобрать нашу комнату-склад, настроила кучу планов, сдала пару хвостов на учёбе и даже выбрала одну профессиональную цель.
Звонка не было.
Я уже решила, что их таки смутил мой декрет и неоконченный университет, успокоилась и уехала в Таллин.
И вот в последний день после обеда в суверенной лавке, куда я зашла спрятаться от дождя, мне позвонили и сказали, что я прошла!
Из 57 заявок выбрали 18 человек.
Я так рада!
Это придало мне сильной прилив мотивации ко всему вообще.
Видимо, мне хотелось именно оплачиваемой, интересной и посильной занятости.
И планы уже становятся более детальными и близкими к выполнению, и возникают идеи, которые тоже вполне можно воплотить в жизнь.
«Бабло победит зло»
У меня так знакомая уже год работает, довольна как слон. Я в первый поток сидела в декрете с Селеной и не решилась, а сейчас прямо загорелась.
Быстро заполнила заявку на сайте, написала письмо на почту (в объявлении было указано, что обязательно и туда, и туда написать) и села ждать.
Через две недели, аж в 15:30 (а тут всё гос.учреждения работают до 16:00) мне позвонили. Мы вполне нормально поговорили, и мне прислали ссылку чтобы выбрать время для личного собеседования. Я выбрала утро следующего дня.
Полчаса общалась с 4 разными людьми на финском. Потом дали с листа перевести на выбор два простых текста с финского на русский. Перевод записывался на диктофон для последующей оценки их собственным искусственным интеллектом 😅
Я перевела оба текста. Выбор не моя сильная сторона.
Ждать ответа предстояло ещё недели две.
За это время я аж захотела разобрать нашу комнату-склад, настроила кучу планов, сдала пару хвостов на учёбе и даже выбрала одну профессиональную цель.
Звонка не было.
Я уже решила, что их таки смутил мой декрет и неоконченный университет, успокоилась и уехала в Таллин.
И вот в последний день после обеда в суверенной лавке, куда я зашла спрятаться от дождя, мне позвонили и сказали, что я прошла!
Из 57 заявок выбрали 18 человек.
Я так рада!
Это придало мне сильной прилив мотивации ко всему вообще.
Видимо, мне хотелось именно оплачиваемой, интересной и посильной занятости.
И планы уже становятся более детальными и близкими к выполнению, и возникают идеи, которые тоже вполне можно воплотить в жизнь.
«Бабло победит зло»