Закрывая рождественскую тему
Два года назад я попала на фестиваль школьных и семейных вертепов, который каждый год в "старый новый год" устраивает театр Бродячий вертеп (www.booth.ru).
В тот день показывали свое вертепное действо сами устроители, и семейная пара художников Тараканов и Роза - http://ainesk.livejournal.com/242955.html - вот моя старая запись (увы, из нее пропали все картинки теперь...)
Оба вертепа были совершенно прекрасными, совершенно непохожими друг на друга, и - одновременно - оба были строго в рамках традиционного канона, по которому строится вертепный театр.
А потом было интереснейшее обсуждение - вот про эти самые каноны, про то, что такое вертепный театр и что обязательно в нем должно быть, и вот это все было мне совершенно внове.
Я напишу тут вкратце основные тезисы:
1) вертеп играют в ящике, и все куклы двигаются внутри ящика
2) в ящике два этажа, верхний - для Марии, Иосифа, пастухов, волхвов и ангела, нижний - для царя Ирода, воинов, Рахили и других персонажей.
3) вертеп играют в темноте, при свечном освещении - зажигание этих свечек в ящике происходит в начале спектакля (у Бродячего вертепа это вообще что-то особенное: специальная кукла со свечкой зажишает свечки, а в коцне - гасит с помощью специального колпачка). Фигуры кукол - статичны, а мерцающий огонь свечек оживляет их и придает динамику.
4) куклы имеют ручное управление снизу, и двигаются по прорезям в полу.
5) фабула сюжета такова: пастухи и волхвы приходят поклониться Младенцу, а царь Ирод, узнав об этом, гневается и пугается, призывает к себе чернокнижника, выведать у того, что это за новый царь, а потом воинов, чтобы они пошли и убили всех младенцев в Вифлиееме. А потом воин возвращаются с Рахильей - это мать, которая не отдает им своего ребенка. Она просит царя хоть на год/день/минуту отложить убиение дитяти, но воин его убивает (например, пронзает копьем и вынимает из рук Рахили). Рахиль же утешает ангел: он проходит по верхнему этажу с ребенком на руках и говорит, что несет дитя в Богу, где оно будет счастливо. А потом к Ироду приходит смерть, и теперь уже Ирод умоляет смерть дать ему пожить год/день/минуту (иногда кроме смерти еще и черт может прийти), но смерть срубает ему голову, так что голова падает, а потом Ирод сам падает "во ад", в открывшийся внизу люк. Начинаются представляения чаще всего с рождественского тропаря, и дальше диалоги перемежаются колядками.
И мне страшно захотелось сделать себе хоть какой-то вертепчик.
И в прошлом году, за пару ночей перед Рождеством, я склеила такой мини-вертеп: маленький, из картонной коробки.
У меня было три главных идеи:
что у мини-ящика будет мини-представление, все под одну колядку,
что куклы на верхнем этаже обязательно должны ходить по прорезям, как в больших правильных вертепах,
и что нижний этаж у меня будет теневой.
Колядка эта очень известная, но у меня есть ее длинный вариант (который нигде в интернете я не находила, и в печатных сборниках тоже более короткие версии), который записали еще в семидесятые годы мои родители в деревне Бабино под Дивеево,
вот он:
В Рождество Христово
ангел прилетел,
Он летел по небу,
людям песню пел:
"Вы, люди, ликуйте,
в день сей торжествуйте -
в день Христова Рождества!
Я лечу от Бога,
радость вам принес,
что в вертепе бедном
родился Христос.
Скорей поспешайте,
Младенца встречайте -
новонарождённого.
Видите, как звезды
на небе горят,
миру о рожденном
Господе гласят,
весь мир освещают,
и над Ним сияют,
радуются небеса.
Видите согласный
ангельский наш клир:
Слава в вышних Богу,
и на земле мир.
Вы,люди, внемлите,
ангелам вторите,
радуется вся земля."
Пастушки в пещеру
первыми пришли,
В яслях на соломе
Господа нашли.
Стояли рыдали,
Христа прославляли,
и Свтяую Матерь Его.
А волхвы, увидев
яркую звезду,
пришли поклониться
Господу Христу.
Христа прославляли,
Богу дар дали:
злато, ладан и смирну.
Ирод же мятежный
о Христе узнал
и убить Младенца
воинов послал.
Детей всех убили,
мечи притупили,
А Христос в Египте был!
Все мы согрешили,
Спасе, пред Тобой,
все мы люди грешны,
Ты Один - святой.
Прости прегрешенья,
дай нам избавленье
В день святого Рождества.
В прошлом году Вася не проникся совершенно моей идеей вместе с ним этот вертепчик показывать,
а в этом году - Васе очень понравилось. И мы с ним показывали наше представление и гостям, в гости его брали, и на Васиной елке на занятиях.
И фестиваль вертепов год назад я умудрилась пропустить - перепутала день. Зато в этом - поехала. Вася с кашлем остался дома, а я в последний момент схватила пакет со своим вертепом.
И когда в самом начале объявили, что должно было быть три показа разных представлений, а будет только два, потому что семья заболела ветрянкой, я подумала - что это знак) И таки показала свое крошечное представление.
Вот ящик:
Детали:
В первом куплете прилетает ангел, мы выдвигаем проволочную дугу и закрепляем на ней ангела.
Во втором - открываем двери верхнего этажа и зажигаем внутри свечки (или ставим псевдосвечки икейские).
Рисунок на дверцах изнутри:
В третьем - зажигаем свечку за звездой.
В четвертом - к первому ангелу присоединяем еще четверых.
В пятом проводим из левой дверцы в задней стенке к правой пастушка с овцой,
В шестом - волхвов (они всегда вместе на одной палочке).
Потом открываем нижние дверцы,
на первую строку подсвечиваем царя Ирода,
потом - воинов,
потом плачущую Рахиль на коленях,
а потом показываем на ладошке фигурку Марии на осле с Младенцем и Иосифа.
и еще несколько фото.
С этого все начиналось:
И так стало:
В тот день показывали свое вертепное действо сами устроители, и семейная пара художников Тараканов и Роза - http://ainesk.livejournal.com/242955.html - вот моя старая запись (увы, из нее пропали все картинки теперь...)
Оба вертепа были совершенно прекрасными, совершенно непохожими друг на друга, и - одновременно - оба были строго в рамках традиционного канона, по которому строится вертепный театр.
А потом было интереснейшее обсуждение - вот про эти самые каноны, про то, что такое вертепный театр и что обязательно в нем должно быть, и вот это все было мне совершенно внове.
Я напишу тут вкратце основные тезисы:
1) вертеп играют в ящике, и все куклы двигаются внутри ящика
2) в ящике два этажа, верхний - для Марии, Иосифа, пастухов, волхвов и ангела, нижний - для царя Ирода, воинов, Рахили и других персонажей.
3) вертеп играют в темноте, при свечном освещении - зажигание этих свечек в ящике происходит в начале спектакля (у Бродячего вертепа это вообще что-то особенное: специальная кукла со свечкой зажишает свечки, а в коцне - гасит с помощью специального колпачка). Фигуры кукол - статичны, а мерцающий огонь свечек оживляет их и придает динамику.
4) куклы имеют ручное управление снизу, и двигаются по прорезям в полу.
5) фабула сюжета такова: пастухи и волхвы приходят поклониться Младенцу, а царь Ирод, узнав об этом, гневается и пугается, призывает к себе чернокнижника, выведать у того, что это за новый царь, а потом воинов, чтобы они пошли и убили всех младенцев в Вифлиееме. А потом воин возвращаются с Рахильей - это мать, которая не отдает им своего ребенка. Она просит царя хоть на год/день/минуту отложить убиение дитяти, но воин его убивает (например, пронзает копьем и вынимает из рук Рахили). Рахиль же утешает ангел: он проходит по верхнему этажу с ребенком на руках и говорит, что несет дитя в Богу, где оно будет счастливо. А потом к Ироду приходит смерть, и теперь уже Ирод умоляет смерть дать ему пожить год/день/минуту (иногда кроме смерти еще и черт может прийти), но смерть срубает ему голову, так что голова падает, а потом Ирод сам падает "во ад", в открывшийся внизу люк. Начинаются представляения чаще всего с рождественского тропаря, и дальше диалоги перемежаются колядками.
И мне страшно захотелось сделать себе хоть какой-то вертепчик.
И в прошлом году, за пару ночей перед Рождеством, я склеила такой мини-вертеп: маленький, из картонной коробки.
У меня было три главных идеи:
что у мини-ящика будет мини-представление, все под одну колядку,
что куклы на верхнем этаже обязательно должны ходить по прорезям, как в больших правильных вертепах,
и что нижний этаж у меня будет теневой.
Колядка эта очень известная, но у меня есть ее длинный вариант (который нигде в интернете я не находила, и в печатных сборниках тоже более короткие версии), который записали еще в семидесятые годы мои родители в деревне Бабино под Дивеево,
вот он:
В Рождество Христово
ангел прилетел,
Он летел по небу,
людям песню пел:
"Вы, люди, ликуйте,
в день сей торжествуйте -
в день Христова Рождества!
Я лечу от Бога,
радость вам принес,
что в вертепе бедном
родился Христос.
Скорей поспешайте,
Младенца встречайте -
новонарождённого.
Видите, как звезды
на небе горят,
миру о рожденном
Господе гласят,
весь мир освещают,
и над Ним сияют,
радуются небеса.
Видите согласный
ангельский наш клир:
Слава в вышних Богу,
и на земле мир.
Вы,люди, внемлите,
ангелам вторите,
радуется вся земля."
Пастушки в пещеру
первыми пришли,
В яслях на соломе
Господа нашли.
Стояли рыдали,
Христа прославляли,
и Свтяую Матерь Его.
А волхвы, увидев
яркую звезду,
пришли поклониться
Господу Христу.
Христа прославляли,
Богу дар дали:
злато, ладан и смирну.
Ирод же мятежный
о Христе узнал
и убить Младенца
воинов послал.
Детей всех убили,
мечи притупили,
А Христос в Египте был!
Все мы согрешили,
Спасе, пред Тобой,
все мы люди грешны,
Ты Один - святой.
Прости прегрешенья,
дай нам избавленье
В день святого Рождества.
В прошлом году Вася не проникся совершенно моей идеей вместе с ним этот вертепчик показывать,
а в этом году - Васе очень понравилось. И мы с ним показывали наше представление и гостям, в гости его брали, и на Васиной елке на занятиях.
И фестиваль вертепов год назад я умудрилась пропустить - перепутала день. Зато в этом - поехала. Вася с кашлем остался дома, а я в последний момент схватила пакет со своим вертепом.
И когда в самом начале объявили, что должно было быть три показа разных представлений, а будет только два, потому что семья заболела ветрянкой, я подумала - что это знак) И таки показала свое крошечное представление.
Вот ящик:
Детали:
В первом куплете прилетает ангел, мы выдвигаем проволочную дугу и закрепляем на ней ангела.
Во втором - открываем двери верхнего этажа и зажигаем внутри свечки (или ставим псевдосвечки икейские).
Рисунок на дверцах изнутри:
В третьем - зажигаем свечку за звездой.
В четвертом - к первому ангелу присоединяем еще четверых.
В пятом проводим из левой дверцы в задней стенке к правой пастушка с овцой,
В шестом - волхвов (они всегда вместе на одной палочке).
Потом открываем нижние дверцы,
на первую строку подсвечиваем царя Ирода,
потом - воинов,
потом плачущую Рахиль на коленях,
а потом показываем на ладошке фигурку Марии на осле с Младенцем и Иосифа.
и еще несколько фото.
С этого все начиналось:
И так стало: