Monteverdi: L'incoronazione di Poppea - Ottavia and Nurse
Обожаю эту арию и дуэт.
Сначала Октавия страдает от неверности Нерона, убиваясь в арии Disprezzata Regina, Regina Disprezzata!
А потом многоопытная нянька предлагает ей простой выход:
Se Neron perso ha l'ingegno,
Di Poppea ne' godimenti, scegli alcun, che di te degno,
D'abbracciarti si contenti.
Se l'ingiuria a Neron tanto diletta,
Abbi piacer tu ancor
Nel far vendetta.
Очень логичный выход. Тебе изменяют - измени в ответ.
Двойное удовольствие от мести и от секса.
Вот лучше бы Октавия послушалась совета.
Сначала Октавия страдает от неверности Нерона, убиваясь в арии Disprezzata Regina, Regina Disprezzata!
А потом многоопытная нянька предлагает ей простой выход:
Se Neron perso ha l'ingegno,
Di Poppea ne' godimenti, scegli alcun, che di te degno,
D'abbracciarti si contenti.
Se l'ingiuria a Neron tanto diletta,
Abbi piacer tu ancor
Nel far vendetta.
Очень логичный выход. Тебе изменяют - измени в ответ.
Двойное удовольствие от мести и от секса.
Вот лучше бы Октавия послушалась совета.
Click to view