Вот фраза про горячие уголья для меня перечеркивает все прекрасное, до этого сказанное. Как победительная улыбка Аслана на жетвенном камне у Льюиса. Манипулятивное добро, манипулятивная жертвенность. Или я чего-то не понимаю?
Все мы чего-то не понимаем. :) Говорят, это древний ближневосточный обряд покаяния: человек нес на голове чашу с золой и горящими углями. Не уверен, что тут имелось в виду именно это, но в любом случае - "дайте место гневу Божьему". Т.е. уберите свой, а Он с ними разберется.
Comments 10
Reply
Манипулятивное добро, манипулятивная жертвенность.
Или я чего-то не понимаю?
Reply
Говорят, это древний ближневосточный обряд покаяния: человек нес на голове чашу с золой и горящими углями.
Не уверен, что тут имелось в виду именно это, но в любом случае - "дайте место гневу Божьему". Т.е. уберите свой, а Он с ними разберется.
Reply
Если обряд, то оно меняет, конечно, метафору.
Reply
Вообще, всё сие писалось задолго до того, как установились нынешние нормы общения. И они установились, замечу, только в тех странах, где сие читали.
Reply
Reply
Leave a comment