Leave a comment

govage February 23 2024, 06:19:52 UTC
А всё-таки, как правильно говорить: "в Донбассе", или "на Донбассе"?

Reply

coryaga February 23 2024, 07:08:47 UTC
Я думаю, на Донбассе как части Украины. Впрочем, не принципиально, потому что Донбасс же не претендует на автономное существование, на самостоятельность вроде бы. А Вы так элегантно поправляете или имеете мнение? Вы сами как считаете, как правильно?

Reply

govage February 23 2024, 08:04:09 UTC
Раньше всегда было "на Донбассе", а с 214 года часто начали говорить "в Донбассе"

Reply

coryaga February 23 2024, 10:23:48 UTC
Если в политико-географическом смысле, то на Донбассе, если в физико-географическом - в Донбассе. Это расшифровывается Донецкий угольный бассейн. Если расшифровывать, то просится предлог «в». И так, и так можно, мне кажется, в зависимости от смысла. Вероятно, более правильно в Донбассе, поскольку мы помним, как это расшифровывается, а русская пропаганда наделяет это регион политической самостоятельностью с 2014 года для последующего включения в состав России. То есть и мы, и они говорим в Донбассе, но по разным причинам. Правильно так, как написано в тексте: в Донбассе.

Reply

suravikin February 23 2024, 18:22:47 UTC
"Давно не бывал я в Донбассе, не видел родные края"... - Песня 60-х годов. Я уехал оттуда когда песня уже стала "классикой", но до сих пор сердце сжимается.

Reply


Leave a comment

Up